A když se o to nepostarám já, udělá to někdo jiný.
Ako mene ne bude da se staram o tome, radiæe to neko drugi.
Ještě ne, ale udělá to... snad ještě dnes.
Ne još, ali verujem da æe ga tražiti... verovatno danas.
Jestli pan Beeks udělá to, za co dostal zaplaceno, měli bychom oslavovat velmi sťastný Nový rok.
Ako gospodin Biks uèini ono za šta smo mu platili... Imaæemo sretnu Novu.
A jestli to neudělá Gekko, udělá to jinej zabiják.
Ako to ne bude Geko, biæe neko drugi!
Ale vy potřebujete někoho, kdo udělá to, co ona ne.
Ali morate da imate nekoga ko æe raditi stvari koje ona neæe.
Oslabuje to vaší vůli zbavuje vás to možnosti svobodnýho myšlení a udělá to z vás otroka státu.
On ustvari oslabljuje volju uništava sposobnost slobodnog mišljenja i èini vas robom države.
Když pro tebe pošlou, dovnitř jdeš živý a ven tě vynesou... a udělá to tvůj nejlepší přítel.
U našoj stvari, kad pošalju po tebe, uðeš živ, izaðeš mrtav... i to uèini tvoj najbolji prijatelj.
Udělá to s každým, když mu necháme dost času!
Све ће вас сјебати ако му дамо довољно времена!
Když to neuděláš ty, udělá to někdo jinej.
Јеси ли луд? Ако нећеш ти, неко ће други. Тако ти је то.
Když to neudělám já, udělá to někdo jiný.
Ako ja ne uradim ovo, neko æe drugi.
Dobrá, nechceš ho uhodit, když se blíží k tobě, protože udělá to, že tě zatlačí nazpět a to zpomalí tvé rány, vezme ti rychlost, tak ho bedlivě sleduj, nech ho se točit, tak budeš neustále hýbat hlavou a držet jedno rameno vzadu,
U redu, ne želiš ga pogoditi kad ide prema tebi. Samo æe te odgurnuti i prokrijumèariti tvoje udarce. Stoga ga pažljivo pratiš, stalno se rotirajuæi,
Když ne vy, udělá to někdo jiný.
Ako ti neæeš, netko drugi hoæe.
Cas mi řekl, že jestli tě nezastavím já, udělá to on.
Cas je rekao da ako te ja ne zaustavim, on ce.
Jestli je nějaká šance, že když nebudeš tady, udělá to tvůj život jen trochu jednodušší, udělej to.
Ako postoji i najmanja šansa da æe ti, kad budeš daleko život biti makar i malo bolji uèini to.
Bože odpusť jim, jestli si udělá to co Raju!
Ne daj Bože, da prođe kao Raju!
Už to udělal předtím, udělá to zase.
On je to radio i pre, uradiæe opet.
Tak si pomyslí: "Co, kurva?" A udělá to.
Dakle, misli se: "Ma tko ga jebe, što da ne?, " i odradi.
Jsem tu proto, abych se ujistila, že naše rodina udělá to samé.
Ovde sam da se postaram da cela porodica uradi isto.
Ať se mnou Bonnie udělá to samé, co provedla Klausovi.
Нека Бони баци чин на мене, као што је на Клауса.
Můžete to hrát, jak chcete, generále, ale pokud MacArthur najde cestu k záchraně Hirohita a svede vinu na vás, udělá to.
Odigrajte kako hocete, generale. Ako Macarthur nadje nacin da spasi Hirohito i za to okrivi vas, ucinit ce to.
Ona odmítne tuhle hru hrát, tak Reggie udělá to, co umí nejlíp-– začne střílet.
Odbila je igrati po njegovom i Reggie radi ono što najbolje zna, puca.
Říká, že jeho chlap udělá to, co potřebujeme, rychle a levně.
Каже да овај човек може све да нам уради брзо и јефтино.
Udělá to, když mu řekneš, že Kurýr má v plánu doručit balíček v hodnotě 20 miliónů dolarů.
Hoæe, kad mu preneseš da treba isporuèiti paket vredan 20 miliona.
A když to vyřešíte, udělá to zase.
I ako to središ, uradiæe ti to ponovo.
Vím, že je to trocha přepisování, ale udělá to tuhle konverzaci mnohem snazší.
Znam da æe boleti malo, ali ova konverzacija æe biti mnogo lakša.
Můžeme to odstřelit, ale udělá to pěkný randál.
Možemo ga raznijeti no bio bi to vraški "bum".
Ne, ale udělá to, když se nestáhneme.
Nije, ali hoæe ako ne popustimo.
Jestli zničíme ještě jedno dělo, udělá to pro tebe dost místa.
Уништићемо још један топ, то ће створити велики отвор за тебе.
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Udělá to zázraky s vaší kariérou.
To æe uèiniti èuda za vašu karijeru, kunem vam se.
A rovněž není packal, a pokud jde o Macintoshe, udělá to, o co ho požádám.
Nije ni haker. Što se tièe Mekintoša, uèiniæe šta mu ja kažem.
Když to nebudu já, udělá to někdo jiný.
Da nisam ja, neko drugi bi.
Jestli se o to Adam jednou pokusil, udělá to zase.
Ako je Adam to probao jednom, probaæe ponovo.
Udělá to, když si bude myslet, že chci zradit Jona.
Bi ako bi pomislila da æu izdati Džona.
Ale když je v aréně, přinejlepším vyhraje, a přinejhorším prohraje, ale když padne, když prohraje, udělá to s velkou odvahou."
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Strunovec v něm doroste do velikosti dospělce, ale potřebuje se dostat do vody, aby se mohl pářit a udělá to uvolněním proteinů, které nakazí cvrčkův mozek a způsobí jeho nevyzpytatelné chování.
Crv unutar njega raste do odrasle veličine ali mora da dođe do vode kako bi se razmnožavao, i to radi tako što oslobađa proteine koji zbunjuju mozak cvrčka zbog čega se ponaša pomahnitalo.
pozorujte její chapadla -- vtáhne je dovnitř a udělá to tak, aby vypadala jako řasy.
gledajte njene pipke. Jednostavno ih uvuče. Učini da izgledaju kao alge.
Řekli jsme si, že vytvoříme zařízení, které udělá to, co chtějí.
Odlučili smo da napravimo uređaj koji će raditi baš ono što je traženo.
5.2109241485596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако нећеш ти, неко ће други. 