Prevod od "uchlácholit" do Srpski


Kako koristiti "uchlácholit" u rečenicama:

Teď prosazuje svůj vlastní záměr snažit se uchlácholit populaci Muslimů.
Sada stavlja ispred svoj program da pokusa smiriti muslimane.
Byla tak zničená vaším odjezdem, že se musela uchlácholit manželem.
Bila je tako uznemirena zbog tvog odlaska... da se morala utešiti pribavivši sebi muža.
Chceš se uchlácholit tím, že řekneš:
Da li bi više voleo kad bih ti rekla,
Existuje snad lepší způsob... jak uchlácholit hladovýho pocestnýho, než chutným domácím pokrmem?
Kako najbolje smiriti... zadovoljiti gladna putnika nego ukusnim domaæim jelima?
Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.
Moj otac veruje da moramo zadobiti poverenje od Dugonogog, tako šta æemo da se izjasnimo niti za niti protiv.
Koho se snažíš uchlácholit... zahraniční vlády, zahraniční bankéře?
Koga to pokušavaš da umiriš... strane vlade, strane bankare? Šta je revolucija?
Stává se, že když nekdo chce ukončit vztah, tak se partnera snaží uchlácholit.
Kad ljudi pokušavaju da okonèaju vezu sa nekim usput mu laskaju. Ja to radim.
Chcete mě uchlácholit a pak mě zlomit?
Želiš li da me izludiš sa tim tankim glasom dok lupaš po meni.
Řeknu ti tohle, kamaráde, v případě že mě ještě neplánuješ uchlácholit dalším nápojem, obávám se, že má odpověd je... NE!
Pa, reci cu ti nešto, prijatelju, ukoliko ne planiraš da mi daš i besplatno sipanje pica u moja usta, plašim se da je odgovor.....ne!
Tys chtěl jen uchlácholit své svědomí po tom románku
Htio si samo olakšati si savjest zbog sapunice
Pak můžu jít nahoru a uchlácholit ty bastardy.
A onda æu otiæi gore da umirim tu kopilad.
Když mě chceš uchlácholit, pochval mi mozek.
Ako hoćeš da me smiriš, pohvali mi mozak. -Ok.
Vypadám, jako bych se tím chtěla uchlácholit.
Izgleda da baš lepo idem po mom.
Ne, říkala jsem ti, že ho musím uchlácholit.
Не. Рекох ти, само да га откачим.
Ve skutečnosti, ten pád byla jen taktika, která měla uchlácholit Ničitele...
U stvari, padanje je bila taktika uljuljkivanja Uništitelja...
Zítra mě čeká dvacetihodinový let do Hong Kongu s Billem Gatesem, co se mě bude snažit uchlácholit, a hodila by se mi tekutá kuráž.
Sutra imam 20-satni let do Hong Konga s Billom Gatesom, a on æe me stalno nagovarati i dobro bi mi došlo malo tekuæe hrabrosti.
Chci Margaux uchlácholit, aby nebyla tak naštvaná, až rezignuju.
Obraðujem Margo polako da ne bi toliko odlepila kada se povuèem.
Nějaký praštěný příběh, aby přežili den. Uchlácholit k poddajnosti, aby stále pracovali.
Неки глупо прича да их преко дана, их уљуљка у послушност и држати их раде.
Snažíš se mě uchlácholit falešným pocitem bezpečí?
Pokušavaš da me ušuškaš u lažni oseæaj sigurnosti?
Chápu. Chcete mě uchlácholit, jsem však z Církve vyloučen.
Shvatam da me na silu želite privesti, al' ja sam ekskomuniciran.
Myslím, že to pochází z doby před mnoha miliony let, z toho držení dítěte před vaším obličejem, uchlácholit ho, pokárat ho a vzdělávat jej slovy.
Мислим да то потиче од држања бебе испред лица милионима година, убеђивања, грдње, образовања речима.
0.20492815971375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?