Tento důstojnický uchazeč nerozumí vaší otázce, pane.
Gospodine, ovaj kandidat ne razume pitanje instruktora.
Tenhle uchazeč si myslí, že z něj bude dobrej oficír!
Ovaj kandidat veruje da može da bude dobar oficir!
Tvůj skutečnej otec byl důstojnickej uchazeč jako já?
Tvoj pravi tata je bio oficirski kandidat kao i ja?
Je to nejlepší uchazeč v celý třídě!
On je najbolji kandidat u klasi!
Pane, tento důstojnický uchazeč žádá o povolení soukromého rozhovoru!
Gospodine, ovaj oficirski kandidat traži da govori s vama na samo!
Pane, tento uchazeč žádá o povolení soukromého rozhovoru!
Gospodine, ovaj kandidat traži dozvola da govori s vama na samo!
Uchazeč o titul z Pennsylvanie, Aldo Bennedetti.
A ovo je izazivaè iz Pennslyvanije Aldo Benedetti.
Ano, byla jsi velmi dobrý uchazeč.
Bila si dobra. - Ali ne najbolja?
Jedním z nich byl Robert, 17. hrabě Bruce, přední uchazeč o skotskou korunu.
Meðu njima, i Robert 17i knez od Brusa, glavni pretendent na Škotsku krunu.
Když je uchazeč moc mladý, tak mu řekni, že je moc mladý.
Ако је кандидат млад, реци му да је премлад.
Když uchazeč vydrží tři dny bez jídla a střechy nad hlavou, může vstoupit a začít s výcvikem.
Ако кандидат сачека три дана без хране и склоништа, може ући и започети тренинг.
Byl jste vybrán jako uchazeč o prestižní místo v Městské veřejné knihovně.
Izabrani ste za razgovor o prestižnom zaposlenju...... u Javnoj biblioteci Metropolitan.
Jime... jste příkladný uchazeč s cennými zkušenostmi v boji, překonal jste psychické a fyzické překážky,
Džim, uh... ti si primeran kandidat sa vrednim iskustvom. Prošao si fizièke i psihièke prepreke.
Zvykové právo říká, že pokud kapitán odstoupí... stane se kapitánem uchazeč s dalším nejvyšším počtem hlasů.
Zakon o navijaèicama glasi da ako iz nekog razloga izabrana kapiten mora otiæi, na njenu dužnost dolazi navijaèica koja je imala posle nje najviše glasova.
Trenér Owens, nebyl nikdy uchazeč, ale byl to skvělý učitel.
Trener Owens nije bio dobar borac, ali je bio dobar trener.
A uchazeč, který vyhraje lov, dostane tu slavnou práci.
A onda koji god kandidat pobedi u lovu, dobija posao.
Víš, že jsi byl ještě před dvěma týdny uchazeč.
Znaš, ti si bio kandidat do pre dve nedelje.
Jeremiah je náš první uchazeč z Questu, nově založené školy v New Hampshire.
Naš prvi kandidat iz škole Quest, nova škola u New Hampshireu.
Neměl by být váš uchazeč v ochranném obleku?
Ne bi vaš kandidat biti u zaštitnom opremom?
U ringu sedí uchazeč střední váhy Miguel "Magic" Escobar, který by chtěl bojovat proti dnešnímu vítězi.
Uz ring sedi kandidat za tituli u poluteškoj kategoriji, Migel "Medžik" Eskobar, koji želi da boksuje sa pobednikom.
O 53 milionů méně než další případný uchazeč.
Vaša je ponuda bila za 53 miliona dolara niža od najbližeg konkurenta.
Gospodine, ovaj kandidat ne razume pitanje instruktora. 