Prevod od "ubožák" do Srpski


Kako koristiti "ubožák" u rečenicama:

Nějaký ubožák je po smrti, tak začněte vypovídat!
Neki jadnik je mrtav, zato poènite odmah da mi odgovarate na pitanja!
"Ubožák ten, jenž dbá jen na sebe, za života pozbyde svého jména a dvojí smrt strhne ho do neznáma, v ten bídný prach, z nějž povstal sám.
Јадник ће, само у се гледајућ' прокоцкати име славно, Двоструком ће умрети смрћу, прах мрски постат из ког наста давно,
Jak má ubožák jako já... odkrouhnout takovýho vola?
Kako da prdonja poput mene... smakne ovakvog glupana?
Ne, Billy byl ubožák, kterej se z toho chtěl vyhrabat a Micky je ubožák kterej chce aby ho lapli.
Ne, Billy je bio bolesni kreten koji se pokušavao izvuæi. Mickey je bolesni kreten koji želi da ga uhvate.
Ubožák, s kterým jsi to dělala 298 krát!
Bjednik s kojim si spavala 298 puta!
Ten ubožák je v kómatu už pět let.
Ovaj decko je bio pet godina u komi.
Jste pořád stejný ubožák s jakýma se setkávám už třicet let.
Ti si ista patetièna nakaza sa kojima sam podelio 30 godina.
Tenhle ubožák od inkoustu právě vyprodukoval 100 kopií navíc.
Ova umazana hulja je upravo proizvela 100 dodatnih kopija.
Je to vymaštěnej, odepsanej, kdysi úspěšnej pitomec, donašeč, opilec a naprostej ubožák.
Napucani, isprani, bivši, kreten, cinker, jebeni pijanac, totalni propalitet.
Jo, ten ubožák začal utíkat... čímž nastavil toasterovi prdel k nakopání.
Da, jadni idiot se okrenuo i poèeo da beži. Dao tosteru priliku da mu raznese tur.
Takže můžeš jít k zemi jako ubožák, co zabil maminku, nebo jako nejstrašnější vrah ve floridské historii.
Sad, ti možeš otiæi kao patetièni gubitnik koji je ubio mamu ili kao najgnusniji ubica u historiji Floride...
Je to nikdo, ubožák, někdo s kým si krátím čas, když nejsem v posteli s tebou.
On je niko, gubitnik, Neko s kim provodim vreme dok nisam s tobom u krevetu.
Vím, že je dobré, když tu celý den neleží jako ubožák.
Zadovoljstvo je ne gledati ga kako leži kao neki nesreænik.
Ale něříkej jí, že jsem se ptal, nechci vypadat jako ubožák.
Ali, nemoj da joj kažeš da sam pitao, ne želim da pomisli da sam oèajan.
Před šesti týdny jsem byl obyčejnej ubožák.
Pre šest nedelja, bio sam obièan i patetièan.
Na každým rohu závodí nějakej vytuněnej ubožák.
Èovjeèe, chingadera mehanièari koji se utrkuju za prometne su posvuda.
Měla jsem vědět, jakej ubožák se z tebe stane!
Trebala sam da znam kakav æeš gubitnik postati!
Je to ubožák, a je podělanej strachy z ohně.
On je budala. I plashi se vatre.
Víte, co je to trojnásobnej ubožák, Scoville?
Znaš li što je trostruki gubitnik, Scoville?
Tloustnoucí ubožák, co se zbaběle choulí ve sklepě.
Klonuli cmizdravac sjedi u svom podrumu.
Je to hrozné, viďte, jak tady klábosíme, zatímco ten ubožák čeká na svůj rozsudek.
Baš je to èudno zar ne, mi ovde æaskamo, dok taj jadni èovek èeka da èuje svoju sudbinu.
Pokud je zde nějaký ubožák, jsi to to!
Pazi šta pričaš. Ako ovdje ima pas, onda mora da si to ti.
Naučils mě jen to, že jsi ubožák.
U redu. Sve mi to govori da si patetièan.
Ne že jí to k něčemu bude, když se do tý coury vycáká kdejakej ubožák v uniformě, ale bude to její stáž při hraní si na Cagneyovou a Laceyovou.
Nije da bi joj od toga bilo nešto bolje naravno, jer æe neki tužni drkadžija iz uniforme da zatrudni tu kurvu i to æe joj biti krajnja taèka u izigravanju Kagni jebene Lejsi uzduž i popreko.
Ten ubožák, co hrál Romea, mu ho honil už od třinácti.
Jadnik koji je igrao Romea, njega su gurali od trinaeste godine.
Když jsi mě odstřihl a řekl mi, že jsem ubožák?
Otkad si mi sve uzeo i rekao da sam gubitnik?
Tobě nevadí vypadat jako ubožák, že jo zlato?
Bejb, tebi je okej biti luzer?
Do minulého týdne jsem si myslel, že můj táta, váš velký hrdina, je jenom ubožák, co mě opustil.
Do prošle nedelje, mislio sam da je moj otac, tvoj veliki heroj, samo neki ljudski bednik koji me je napustio.
Nebo to byl jen nějaký ubožák, co chtěl vidět své dítě.
Или је можда био неки несрећник који је желео да види своје дете.
Až do teď jsem si myslel, že jsem ten největší ubožák jakýho znám.
Do sada sam mislio da sam ja najveæi jadnik koga poznajem.
Ale pro mojí mámu byl vždycky ubožák.
Ali za moju majku, on je uvek bio jadan.
"Andre Allen je největší ubožák dnešní kinematografie.
"Андре Ален је највише патетична лик у биоскопу данас
Vážně sis myslela, že tě jiný ubožák neprodá?
Stvarno si mislila da te neki drugi propalitet neæe otkucati?
A ten ubožák sebou mlátil o kýl, usazené korýše a podobně.
Jadnik bi lupao i strugao duž kobilice, po zaljepljenim školjkama i tome slièno.
Nejsi jen ubožák, ale i sobec.
Nisi samo jadan nego i sebièan.
Že město má ve znaku draka a ten ubožák uhořel zaživa.
Симбол Градска као змај и... Ово ми је душа биће живо спаљено.
Ty seš ale ubožák, Kyle. Víš to?
Ti si takav jebeni neuspeh, Kajl, znaš li to?
Ale ty nejseš chlap, seš ubožák.
Ali ti nisi muško. Ti si kurva.
Brečíš, když se zrovna milujeme, seš ubožák!
Plaèeš kad se karamo, ti gade!
Ten ubožák vám přece musí být ukradenej!
Nemoguæe da ti je stalo do ovakvog luzera.
Hele, ten ubožák mi náhodou není ukradenej.
Znaš šta? Zapravo mi je stalo do tog luzera.
Myslíš, že seš první ubožák, kterej se do těchhle věcí udělal?
Misliš da si prvi naivac koji se zaljubio u nekoga od njih?
1.8756508827209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?