Ubohými - Prevod Na Srpski

Koho vyprovázejí s tak ubohými poctami?

Za kim idu to? Pa s tako krnjom pratnjom.

Vyrukujte s těmi svými ubohými úlomky důkazů.

Iznesite sve vaše "dokaze" što imate.

Moje srdce soucítí s těmito ubohými lidmi.

Kako mi srce tuèe zbog ovih zaboravljenih ljudi.

Nechť se bůh slituje nad jejich ubohými dušemi, tak i nad všemi věrnými, kteří odešli.

Bože imaj milosti za njihove jadne duše kao što je imaš za sve verne ljude.

Mezi jeho ubohými oběťmi byly i ženy a děti.

Njegove žrtve, žene i deca, žalosno.

Bože, měj slitování s těmi ubohými Němci.

Bože smiluj se ovim jadnim Nemcima.

Co s těma ubohými ženami dělá?

Šta ovaj tip radi tim jadnim ženama?

Tak nazýváš 3 planety zaplněné ničím jiným než ubohými zablácenými farmáři?

Tako nazivaš tri planete krcate prljavim seljacima?

Ale teď jsem otevřeně zesměšňován i těmito ubohými ježci.

Sada mi se otvoreno smeju ovi bedni deèaci.

Došlo mi, že musím odejít z terapie a už nikdy nebýt v jedné místnosti s tou ženou nebo jejími ubohými představami.

Tada sam shvatila da treba da napustim svoj posao kako više nikad ne bi bila u istoj prostoriji sa tom ženom i njenim patetiènim fantazijama ponovo.

Odbíhala pryč v jednu chvíli pak se vracela s ubohými výmluvami.

Poèela je da nestaje u vrlo èudno vreme, davala loše izgovore.

Nemáš trochu soucitu s mými ubohými nervy?

Зар немате милости за моје јадне живце?

Cítím... takovou lítost nad těmi ubohými dušemi.

Oseæam takvu tugu za ovu jadnu dušu.

Víte pane Buttmane, se všemi těmi ubohými sračkami, jako jsou roztleskávačky a maskoti a...

Znate šta Mr. Buttman, sa svim tim jeftinim Amerièkim sranjima kao što su navijaèice i maskote i...

Slyšela jsem, jak jsi to tomu ubohými volovi cpala do hlavy.

Èula sam te, to si mu utuvila u glavu.

Pohřbila ho a začala si s jiným mužem... a já byl vychován těmito dvěma ubohými lidmi.

Pokopala ga je i našla nekog drugog èovjeka, i... podiglo me tih dvoje jadnih ljudi.

Nahradil jsi to mezerama a ubohými vtipy.

Zamijenio si ga sa rascijepkanim i smrdljivim vicevima.

Ale na druhou stranu, pokud je nebo by mohl být mezi těmi ubohými zavražděnými chlapci ve Wineville, potom všechny otázky přestanou.

Али, ако у другу руку, јесте, или може бити међу оним јадницима убијеним у Вајнвилу, онда потрага престаје.

To, co to sérum udělalo s těmi ubohými psy bylo prostě jen omylem.

Oh, šta je serum uradio tim jadnim psima.... bilo je jednostavno pogrešno.

Nenič mi ten poslední zbytek respektu k tobě ubohými výmluvami.

Nemoj da uništiš i ono malo poštovanja, koje imam prema tebi, sa jeftinim izgovorima.

Myslím, že bylo hrozné, že ti neřekl pravdu, nechal tě utratit 1, 100 dolarů a nechal tě odhaleného před všemi těmi ubohými lidmi na Staten Islandu.

Užasno što ti nije rekao istinu. Ostavio te je sa raèunom od 1100$ i golom zadnjicom kroz ceo Staten Island.

Možná jsem spokojená s tím, si vyrazit s ubohými matkami do Café Chez Bébé, možná jsem s tím víc než spokojená.

Možda je dovoljno da sa družim sa jadnim mamama u kafeu Chez bebe, Možda mi je to i više nego dovoljno.

I kluk z obálky časopisu Time si musí dát čas od času skleničku se svými ubohými přáteli.

Èak se i deèko s naslovnice "The Times" ponekad treba opustiti uz ništarije.

Překvapil jsem tě s těmi bezduchými násilníky a ubohými pobudy?

Jesu li te iznenadili "maloumni nasilnici i hulje"?

Jsi zlo, sexuálně zvrácený sociopat s ubohými představami o velkoleposti.

Ti si zao, seksualno izopaèeni sociopata sa patetiènom iluzijom o velièini.

Tady se tvrdí, že je realitní projektant, ale jeho online životopis vydává silný dojem, že je spíš bezvýznamný dodavatel s velmi ubohými doporučeními.

Ovdje piše da se bavi nekretninama, ali njegov web životopis snažno ukazuje da je on više neki manji izvoðaè s jako lošim recenzijama.

Předtím jsi se musel spokojit s takovými ubohými fotkami, jaké jsi měl na svém webu.

Pre ovoga morao si da središ one usrane fotografije koje si imao na svom prljavom veb sajtu.

S vašimi ubohými rozmačkanými stoužečky česneku!

Са својим бедним малим згњеченим комадићима белог лука!

Chceš mě zabít s tak ubohými schopnostmi?

Došla si po mene sa takvim bednim veštinama?

Co bude s těmi ubohými zraněnými vojáky, až se sem dostanou Francouzi?

ŠTA ÆE BITI SA TIM SIROTIM, RANJENIM VOJNICIMA

V mojí práci příjdu do kontaktu s hodně... ubohými dušemi.

U mom poslu susreæem se sa mnogo loših osoba.

Snažil jsem se ji před těmi ubohými hrdiny zachránit, kvůli tobě.

Pokušao sam da je spasem od onih jadnih heroja zbog tebe.

Potom co dostaneme zbraně z Ev, půjdeme na Sever ke Glindě a pohřbíme ji spolu s jejími ubohými čarodějkami.

Nakon što preuzmemo oružje iz Eva, marširaæemo na sever do Glinde i spaliti je, i sav njen patetièni veštièiji nakot.

Kmenovými společnostmi by nemělo být opovrhováno jako primitivními a ubohými, ale také by neměly být idealizovány, jako spokojené a mírumilovné.

Plemenska društva ne treba nipodaštavati kao primitivne i bedne, ali ih ne treba ni romantizovati kao srećne i miroljubive.

Prevod od "ubohými" do Srpski

Kako koristiti "ubohými" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!