Prevod od "ublížení" do Srpski


Kako koristiti "ublížení" u rečenicama:

"Mnohačetné zatčení za napadení, ublížení, ublížení na zdraví.."
"Više puta hapšen zbog nasilja, zlostavljanja, zlostavljanje s povredama..""
Přejete si na něj podat žalobu pro ublížení na zdraví?
Da li želite da podignete optužbu protiv ovog policajca zbog napada?
Říkal jsi, že to bylo ublížení na těle.
Silovao? Rekao si da su telesne povrede.
Máme tady pravidla o hadech a ublížení na těle.
lmam izvesna pravila o zmijama i odsecanju udova.
Zašili mě za těžký ublížení na těle.
Samo da znaš, služim kaznu za nanošenje teških tjelesnih ozljeda.
Policii to nezajímá, další ublížení na zdraví.
Полиција није заинтересована. Још један нерешен случај.
Laurence Forest, Jamie MacDermott a Tommy White byli dnes propuštěni, když si odpykali šest měsíců z ročního trestu za ublížení na zdraví na Sandy Mardell.
Lorens Forist, Džejmi Mekdermot i Tomi Vajt su osloboðeni danas pošto su izdržali samo šest meseci od godinu dana zatvorske kazne za nanošenje teških telesnih povreda Sendiju Mardelu.
Podle informací, které nám byly poskytnuty byl jste obviněn a usvědčen s úmysleného ublížení na zdraví ve rvačce, která měla za následek smrt vašeho bratra.
Prema informacijama koje su nam prosleðene optuženi ste i osuðeni sa ste za napad koji je za posledicu imao smrt vašeg brata.
Chtěl hodit na jednoho nováčka-ženu znásilnění a ublížení.
Nisam ga voleo. Pokušao je da smesti silovanje i tuèu poèetnici.
Ten chlap si odseděl za ublížení na zdraví a Bůh ví co ještě.
Tip je "odležao" zbog napada, zajedno sa Bog zna čime još.
Seděl za znásilnění, sodomii, těžké ublížení na zdraví, drogy a nedovolené ozbrojování automatickými zbraněmi.
Odležao je zbog silovanja, sodomije, nanošenja teških ozljeda, posjedovanja droge i automatskog oružja.
Parta kluků bude vždy obviněna z ublížení hříběti.
Mi smo ga zaista i sredili. Grupa djeèaka æe uvijek nositi krivicu zbog ozljede ždrebeta.
Uh, děkuji ti za doprovod, ale myslím, že dokážu ujít 15 stop bez ublížení samasobě.
Um, hvala na pratnji ali mislim da mogu da hodam 15 koraka, a da se ne povrijedim.
Věk 36 let, specializuje se na biologii, má problém s ovládáním vzteku, dvakrát zatčen za ublížení na zdraví.
36 godina, diplomirao biologiju, ima probleme sa kontrolom besa, hapšen dva puta zbog batina.
Takže: musíte takové případy začít vyšetřovat jako těžké ublížení na zdraví.
Ono što morate da uradite je da istražite ovo kao napad.
Dansby má rejstřík datující se až do roku 2000, napadení, ublížení na zdraví a FBI ho vyšetřovala dvakrát pro možné práce na zakázku.
Densbi ima kriminalni dosije još iz 2000-e, napad i prebijanje, a FBI ga je dva puta proveravao zbog sumnji da je unajmljen za ubistva.
K zabití došlo v průběhu úmyslného těžkého ublížení na zdraví oběti, takže je to vražda.
Ubistvo je uèinjeno sa namerom nanošenja teških telesnih povreda žrtvi, tako da je to ubistvo sa namerom.
Byl jsi čtyřikrát zatčen za úmyslné ublížení na zdraví a vyhrožování svým dvěma přítelkyním.
Imaš èetiri manja prekršaja zbog napada i pretnji dvema razlièitim devojkama.
Za které ublížení konkrétně se omlouváš?
Na kakve povrede se posebno žališ?
Dvě obvinění z těžkého ublížení, úmysl distribuce drog, a škrcení probačního úředníka.
Dve prijave zbog teškog napada, namera da se rastura met, i davljenje službenika za uslovnu.
Řekl bys, abych použila mé komunikační schopnosti, vyjádřila své ublížení, zhluboka se nadechla a odešla.
Rekao bi da koristim svoje vještine komunikacije, kažem što mislim, duboko udahnem i mirno odem.
Takže napadení a ublížení na zdraví, výživné... nic a budeš muset podepsat klauzuli která ti zabrání zveřejnit pravou povahu vašeho vztahu před kýmkoliv, veřejně nebo soukromě.
Znaèi vreðanje, zlostavljanje, izdržavanje... napolje. Potpisaæeš i klauzulu koja ti zabranjuje da otkriješ pravu prirodu vašeg odnosa, bilo kome, javno ili privatno.
Hned jak jsem věděla, co dělat s Hledačkou, věděla jsem, že je způsob, jak můžete získat své milované zpět, bez ublížení Duši.
Оног момента, пошто сам знала шта ћу са Трагачем, знала сам да постоји начин за све који желе да врате своје вољене, а да се Душе не повреде.
25 let za únos, pokud ti dokážou úmysl ublížení na zdraví.
25 godina za kidnapovanje, ako mogu da dokažu namjeru povrede.
Existují způsoby jak vám ublížit, které nezahrnují ublížení... vám.
Pa, postoje načini da te povredim koje ne uključuju boli... vi.
Každý klaun na ulici vám může říct, že obvinění z ublížení na těle neobstojí.
Svaki idiot sa ulice vam je mogao reæi da se optužbe za napad neæe održati.
Tak přitlačíme na obvinění z ublížení na těle.
Onda æemo podneti optužbe za napad.
Aaron Pulaski - seděl za ozbrojené krádeže a ublížení na zdraví.
Aaron Pulaski... Odležao za oružanu pljaèku i napad.
Nejprve se moje žena rozhodne zapomenout na všechno to ublížení a ponížení, které jsem jí způsobil a zaleze mi zpět do postele a to teď když jsem neschopnej jako muž.
Prvo, moja žena odluèi da zanemari sva povreðena oseæanja i ponižavanja koja sam joj prouzrokovao i dovuèe se natrag u moj krevet, kada sam sam beskoristan èovek.
Vždycky převádíš pocit ublížení na vztek, ty přihlouplej budižkničemu.
Uvek pretvori bol u bes, ti idiotsko govno. To je ono što radiš.
Ještě hůř, minulost ukazuje vinu za ublížení na těle před 12 lety, ještě než znal Paige.
©to je jo¹ gore, background check pokazuje on izjasnio krivim za naboj baterije prije 12 godina, prije nego ¹to znao Paige.
Rona poslali do vězení na 3 roky za těžké ublížení na zdraví.
Ron je bio osuðen na 3 godine zbog nanošenja teških telesnih povreda.
Vlastně by byl otec obviněn nejen z napadení, pravděpodobně i z ublížení na zdraví se smrtící zbraní.
Тата би добио много већу оптужницу. Појачана употреба силе уз употребу смртоносног оружја.
Pane, důvěrnost neplatí, když je možnost budoucího ublížení.
Gospodine, poverljivost se ne primenjuje kad postoji moguænost buduæeg nanošenja štete.
Jo, lidé jsou naštvaní a ublížení a zlobíme se na sebe.
Mislim, ljudi su ljuti, i boli nas i istresamo se.
Držení nepovolené zbraně, padělání imperiálních dokumentů, ublížení na zdraví, útěk z vazby, vyhýbání se zatčení.
Posedovanje ilegalnog oružja, falsifikovanje imperijalnih dokumenata, nanošenje teških telesnih povreda, bekstvo iz pritvora, opiranje hapšenju.
A bude sedět za ublížení na těle, nic jiného.
I, služiæe kaznu zbog napada, ali to je to.
A v skutku říkají, že je více vinná v tomto případě neúspěšného pokusu o ublížení než v jiném případě, kterému říkáme nehoda.
Zapravo, ljudi kažu da je njena krivica veća u ovom slučaju, neuspelom pokušaju da se nanese povreda, nego u drugom, koji nazivamo nesrećom.
Ale v případě nezdařeného pokusu o ublížení, kdy si Grace myslela, že se jednalo o jed, přestože to byl doopravdy cukr, teď lidé říkají, že to bylo více v pořádku - že je méně vinná za nasypání prášku do kávy.
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
0.35512089729309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?