Prevod od "už to" do Srpski

Prevodi:

već

Kako koristiti "už to" u rečenicama:

Už to chci mít za sebou.
Samo hoæu da završim s tim.
Tak ať už to máme za sebou.
Daj da više završimo s ovim.
To je v pořádku, už to mám.
To je u redu, ja sam ga dobio.
Ať už to bylo cokoliv, je to pryč.
sta god to bilo vise ga nema.
Nedělej to těžší, než už to je.
Ne čini ovo teže nego što je već.
Myslel jsem, že už to skončilo.
Mislio sam da je to gotovo.
Už to není co to bývalo.
Više ih ne prave kao nekad.
Slibuju, že už to nikdy neudělám.
Obecavam ti da se to nece ponoviti.
Ať už to máme za sebou.
Hajde da samo završimo sa ovim.
Už to bude, už to bude.
To je to, odlièno, idemo. - Džefri?
Už to nikdy nebude jako dřív.
Nikad više neæe biti isti, znaš?
Myslela jsem, že už to skončilo.
Mislila sam da je kriza završena. Mislila sam da ti i ja...
Už to mám, už to mám.
Gotova sam, gotova sam, gotova sam.
Už to není, co to bývalo.
Ne možeš pošteno ni da se ubiješ.
Myslela jsem, že už to víš.
Mislila sam da si nauèila do sada.
Slibuji, že už to nikdy neudělám.
Obeæajem da to više nikada neæu uèiniti.
Slib mi, že už to nikdy neuděláš.
Obeæaj da se to neæe ponoviti.
Už to nebude moc dlouho trvat.
Kada stiže? Samo se još malo strpi.
Chci už to mít za sebou.
Samo hoću da završim sa tim.
Jakmile vyjdu s pravdou ven, už to proti nám nikdo nebude moci použít.
Jednom kad izaðem s istinom, nitko više to neæe moæi zloupotrijebiti.
Už to není v mých rukou.
To više nije u mojim rukama.
Teď už to nebude dlouho trvat.
A i to æe biti uskoro.
Bez tebe už to nebude stejné.
NIKAD NEÆE BITI ISTO BEZ TEBE.
Teď už to všechno dává smysl.
Ne, ne! - Znaš, sada sve to ima smisla!
Myslím, že už to skoro mám.
Mislim da sam skoro pa završio.
Myslím, že už to dál nezvládnu.
Ne mislim mogu to više raditi.
Ať už to mám za sebou.
Idemo Završimo s tim. - Ne, Bloom.
Myslím, že už to dál dělat nemůžu.
Mislim da ne mogu ovako više.
A teď je čas, kdy už to dozrálo – je čas sklízet.
Sada je momenat kada je zrelo - zrelo za berbu.
Už to není osamělý blázen, ani dva blázni; tři už jsou dav a dav se stává zprávou.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
A oni si na ně budou muset odpovědět, ať už to znamená, že stihnou nebo nestihnou splnit, co jim zadám, a třeba nedostanou z mých předmětů dobrou známku.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
1.1192438602448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?