Prevod od "už nechci" do Srpski


Kako koristiti "už nechci" u rečenicama:

Stejně už nechci žít v tomhle zasraným světě.
Ионако ми се не живи, у оваквом смдрљивом свету.
V tomhle světě už nechci dál žít.
Ne želim više da živim na ovom svetu.
Takže už nechci slyšet o žádnejch nepodstatnejch prkotinách.
Zato više neæu da spominjete te sitnice.
Ty chceš peníze, já už nechci žádné další oběti.
Ti hoæeš novac, a ja hoæu da niko više ne pogine.
Myslím, že vás už nechci znát.
Више не желим да те познајем.
Já už nechci znova stavět stan, už ani na jednu noc.
Ne želim da kampujem ni jednu noæ više.
Ne, už nechci slyšet další lži!
Не желим више да слушам лажи!
Ale já už nechci žádný komplikace Chci se jen dostat domů.
Ali ko hoæe još komplikacija? Ja samo želim kuæi.
Už nechci, aby se to opakovalo.
Ne znam da li to više mogu podneti, Deni.
Prostě se už nechci hádat, dobře?
Ja se samo više ne želim svaðati, u redu?
Už nechci honit příšery v temnotách.
Završila sam sa jurnjavom za monstrumima u mraku.
Ale teď... už nechci, aby nějaký konec byl.
Али сада... сада не желим да се све заврши.
Už nechci vidět další srdce vyrvané z hrudi nebo dech zastavený bez příčiny.
Не бих желео да видим још једно срце ишчупано из прсног коша или дах изгубљен без разлога.
Oficiálně jsem se pro to upsala, takže už nechci slyšet žádné omluvy.
Ја сам се званично пријавила, тако да нећу да слушам твоја извињења више.
Víte co, já už nechci hrát.
Znate što, ne igra mi se više.
Jenom už nechci zbytečně mrhat svým životem a pátrat po odpovědích, o které ve skutečnosti nestojím.
Ne želim više trošiti život tražeæi odgovore koje ne želim èuti.
Už nechci slyšet žádné další historky o minulosti.
Ne želim više da slušam prièe o prošlosti.
Myslela jsem, že tě už nechci.
Mislila sam da sam završila s tobom.
Že už nechci, abys ty byla v nebezpečí, nikdy.
Da ne želim da ikada više budeš u pogibelji.
Hele, já vím, že bejt v paktu s kartelem je na hovno, ale já už nechci žít z ruky do huby.
Види, знам да је пословање са картелом озбиљна ствар, али нећу више да живим од данас до сутра.
A já už nechci žít s nedůvěrou, takže chci, abys šel.
A ja više ne želim živjeti sa sumnjom... i zato želim da odeš.
V životě už nechci ten tvůj ohavnej ksicht vidět!
Ne želim više da gledam tvoje ružno lice!
Už nechci být členem stáda, chci být členem hejna!
Zaboravi potpuno na krdo! Biæu deo pravog jata!
Můj bratr bude mít čistý štít, a tvůj ksicht v jeho blízkosti už nechci nikdy vidět.
Moj brat je èist i ne želim više da te vidim blizu njega.
Už nechci bojovat a hádat se.
Umorna sam od svaðe. -I ja.
Tak jsem mu řekla jdu do postele a už nechci být vdaná.
I evo šta je rekao... "Idem u krevet i ne želim više da budem oženjem tobom."
Lidé na mě byli tvrdí celý život, a já se už nechci cítit jako vůl.
Ali ljudi su strogi prema meni, ceo moj život I neæu da se oseæam kao neki majmun.
Odpustila jsem mu, ale tebe už nechci nikdy vidět.
Oprostila sam mu, tebe ne želim da vidim.
Už nechci o tomhle nesmyslu slyšet.
Ne želim više da slušam te gluposti.
Řekni Walaceovi a těm jeho vidlákům, že už nechci vidět žádné podobné debilní akce.
Kaži Volesu i onom retardiranom Hiksu da više ne želim da vidim ova sranja.
O Bo Callahanovi už nechci ani slyšet.
Не желим ни да чујем за Калахана,
Už nechci dál vystavovat lidi, které mám rád, nebezpečí.
Dosta mi je ugrožavanja ljudi do kojih mi je stalo.
Ale už nechci být dál tvým zákazníkem.
Ne želim više da budem tvoja mušterija.
Po tomhle všem... už nechci, abychom byli kamarádi.
Nakon svega ovoga, Ja... Ne želim da budemo prijatelji više.
Už nechci nic slyšet o Mimi.
Stoga neæu više da èujem o Mimi.
A já už nechci být jenom dámou v nesnázích.
Zamislila sam priču u kojoj ne moram da budem dama u nevolji.
Ty jsi láska mýho zatracenýho života, ale tohle už nechci slyšet.
Ti si ljubav mog jebenog života, ali, ne želim to da èujem.
Už nechci být součástí jednostranného vztahu!
Više neću biti deo jednostrane veze. To!
"Tak jsem špatný. Ale už nechci být špatný.
”Можда грешим. Уморан сам од грешења.
5.7748069763184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?