Řekni mu, že svatba nepřipadá v úvahu a že už ho nechceš vidět.
Reci mu da brak ne dolazi u obzir i da ga više ne želiš viðati.
Byla těhotná, čekala mě... a pak už ho nikdy neviděla.
Ona je bila trudna, nosila je mene. Nikad ga više nije videla.
Doufám, že už ho nikdy neuvidím.
Nadam se da je više nikad neæu videti.
Meyerberg měl byl také jen vyslyšen a už ho nikdy nikdo neviděl.
Мејерберг је исто био саслушаван и од тада га нико није видео.
Ale už ho nemiluji, to je všechno.
Нисам више заљубљена у њега, то је све.
Už ho nenechám nám znovu ublížit.
Više mu neæu dopustiti da nas povrijedi.
Bojím se, že už ho nikdy neuvidím.
Bojim se da više neæu da ga vidim.
Myslím, že už ho nikdy neuvidíš.
Mislim da ga više nikada neæeš vidjeti.
V 1961 si vyjel sám na moře a už ho nikdy nikdo neviděl.
1961. otisnuo se na okean i više nikada nije viðen.
Už ho tady nechci nikdy vidět.
Ne želim da više dolazi u brijaènicu.
Myslím, že už ho můžeš jít popleskat.
Мислим да сада можеш да га помазиш. Хајде.
A tak už ho nikdo z rodiny neviděl, jen na zatykačích.
Moja ga obitelj nije više vidjela. Osim na tjeralici.
Co když už ho nikdy neuvidíme?
Što ako ga nikad više ne vidimo?
Ať už ho napadlo cokoli, vypadá to, že to nebylo samo.
Šta god da ga je napalo, izgleda kao da ih je bilo više od jednog.
Myslela jsem, že už ho nikdy neuvidím.
Nisam mislila da æu ga opet videti.
"Zatímco se samotné strašné monstrum rozpadlo a už ho více nebylo."
"Dok je strašno èudovište, samo sebe uništilo i nije ga bilo više."
Můj psychiatr říká, že už ho nepotřebuju, takže jen sedí v koutě a čte si.
Psihijatar kaže da mi više ne treba, pa on sada samo sedi u uglu i èita.
Ty už ho možná nemáš ráda, ale já ano.
Možda ga više ne voliš, ali ja ga volim.
Vyrážíme na pyžamovou párty, takže by ses měl převléct, protože já už ho na sobě mám.
Тако, иди да се спремиш, јер ја сам већ у мојој пиџами.
Už ho chci vidět, můžu si to sundat?
Хоћу да видим дечка. - Не могу да дишем.
Kdyby na něj něco měli, tak už ho zavřeli.
Ako imaju nešto protiv njega vec bi ga uhvatili.
Myslel jsem, že už ho máme.
Mislio sam da smo ga uhvatili.
Už ho viděly téměř dva tisíce lidí.
Veæ smo imali skoro 2000 dojava.
Takže pokud to vypiju, tak už ho nebudu milovat?
Dakle ako to popijem, više ga neæu voljeti?
A zkus dát tomu debilovi větší srdce, když už ho tam budeš mít.
Pokušaj da tom drkadžiji daš veæe srce, kad si veæ tu.
Už ho střelili, zapíchli, ale on prostě neumře.
Bivao je upucan, izboden, ali nikada nije umro.
Vždy, když si myším, že už ho mám, zaryje se hlouběji.
Svaki put mislim da sam izvukao produbila riba i glasnije.
Když odtud odejde, už ho nikdy neuvidíme.
Ako ode odavde, nikada ga više neæemo videti.
Nepotřebujeme plán, když už ho má Ernest Thornhill.
Ne treba nam plan, ako Ernest Tornhil veæ ima jedan.
A jestli ho necháte zmizet, zmizí stejně jako jeho oběti a vy už ho nikdy neuvidíte.
Ако ти умакне, никада више нећеш видети ни њега ни жртве.
Ano, Lu, ale už ho viděli s dívkou, která přesně odpovídá popisu.
Ne. Veæ se viðao sa devojkom koja odgovara opisu.
Ne, jakmile si tvůj bratr něco usmyslí, už ho nezastavíš.
Ne, kad tvoj brat nešto odluèi ne možeš ga zaustaviti.
Už ho skoro máme, jeď dál.
Samo što nisam. Ne staj. Ne staj!
Já ti řeknu přesný čas, a už ho moc nemáme.
Ja znam taèno vreme, i polako nam istièe.
Myslela jsem, že už ho neuvidím.
Мислио сам да никада нећу видети.
Co když už ho pro ni nechci?
Šta ako ga sad ne želim za nju?
Majitel říká, že prodal autodílnu Američanovi před čtyřmi lety a od té doby už ho neviděl.
Vlasnik kaže da je prodao radnju jednom amerikancu pre èetiri godine ali da ga od tad nije video.
Protože není nic krásnějšího než to, jak oceán odmítá přestat líbat břeh, i když už ho tolikrát odehnal.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Tady je "průlet" množinou bodů Tikalu a tady už ho vidíte vyrenderovaný a otexturovaný fotografiemi, které pořizujeme na místě.
A ovde, ovo je simulacija leta kroz oblak tačaka Tikala, i ovde ga vidite izraženog i teksturisanog uz pomoć fotografije koju uzimamo sa mesta dešavanja.
Ale také o tom nemluvíme, když je ten druhý tak daleko, že už ho nevidíme.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Vlastně už ho nazvali nejhůře předpovězeným číslem ve fyzice a jde o víc, než jen o teoretickou kuriozitu.
Заправо, ово се назива најгорим предвиђањем у физици, а ово је више него пука теоретска чудноватост.
0.70112991333008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mu da brak ne dolazi u obzir i da ga više ne želiš viðati. 