Prevod od "u jeho" do Srpski


Kako koristiti "u jeho" u rečenicama:

Nabízím vám odměnu za službu u Jeho Veličenstva.
Нудим вам запослење у служби његовог величанства.
Miloval schovanku, která žila u jeho rodičů.
Volio je jednu djevojku, štiæenicu prije 20 godina.
Není to něco s Chandlerem a tou ponožkou u jeho postele?
Da li ima veze sa Cendlerom i onim carapama koje drzi pored kreveta?
Jak je ti známo tak armáda, když někoho povýší, tak ho obvykle u jeho původní jednotky nenechá.
Kao što verovatno znaš, kad ti vojska da ratni èin, ne možeš ostati u istoj èeti.
Hádám, že neví nic o mrtvém těle v popelnici u jeho kanceláře.
Pretpostavljam da on ne zna ništa o... lešu iz kontejnera kod njegovog radnog mesta.
Našli jsme to po Rexově smrti u jeho lůžka.
Pronašli smo to na Reksovom krevetu posle smrti.
To jsem plánovala, ale to, co nepatřilo mezi plány bylo poflakování se u jeho skladů.
Znaš, pre nego što se osvestimo, pokušace da zavlada svetom. Pa, ako si toliko zabrinuta zbog toga, zašto nešto ne uradiš?
Říkal, že se v noci probudil a u jeho postele stála nějaká žena.
Rekao je da se probudio usred noæi, i da je ugledao ženu kako stoji na kraju kreveta.
Ale zastupuju ho u jeho pacientů a rád vám pomůžu.
Али ја сам вам на располагању, и радо ћу вам помоћи.
Měli ruce příliš blízko u jeho úst.
Pa, pretpostavljam da su stavili ruke suviše blizu njegovih usta.
On mě neslyší, protože stojím u jeho pravého ucha, kterě má ustřelené.
Mogu da se kurèim zato što stojim sa njegove desne strane, koja je kao što vidite, veæim delom raznesena.
Chci dohled u jeho posledního místa výskytu.
HOCU POSTAVLJEN NADZOR ISPRED POSLEDNJEG BORAVISTA.
Měli jsme u jeho pokoje stráže.
Imali smo stražara pred njegovom sobom.
Našel jsem tohle v kapse u jeho kalhot.
Našao sam ovo u džepovima od hlaèa.
Nebyl jsem u jeho smrtelného lože, Ricku.
Nisam bio ni uz smrtnu mu postelju Rick.
Během ohlášek budu žít u jeho matky.
Bila bi sa njegovom majkom while the bands are red.
Řekni Happymu, že si budeme muset nechat zbraně u jeho tety ještě pár dní.
Реци Хепију да ћемо морати држати оружје код његова тетке још пар дана.
Tohle u Jeho Výsosti nepřipadá v úvahu.
Dlakavo meðunožje nije opcija za Njegovo Visoèanstvo.
Druhý tým je teď u jeho bytu.
Druga ekipa je ispred njegovog stana.
Malcolmovo auto není u jeho domu.
Auto mu nije bio pred kuæom.
I když se tato výslovnost objevuje u jeho indo-evropských potomků, její čistě paralinguistická forma je fonémická v původní podobě, starší než 5000 let.
Dok je ovaj naèin komunikacije svojstven indoevropskim jezicima kao izrazito paralingvistièki oblik on je fonemski u svom nekadašnjem obliku koji potièe pre pet hiljada godina, a možda i ranije.
Co jste dělal u jeho domu?
Šta ste radili ispred njegove kuæe?
Už jsem u jeho domu, podívám se, jestli tu je.
Ja sam veæ ispred njegove kuæe da proverim da li je tu.
Nejdřív jsem si toho všimla, když jsem stála u jeho stánku.
Pa, prvi put sam to primijetila kad smo bili na štandu.
O půl roku později nám oznámili, že Larse našli u jeho matky, Ully Jensenové.
Šest mjeseci kasnije rečeno nam je Lars je pronađen živi sa svojom mamom Ulla Jensen.
24 je přesný počet šípů, které má ve svém toulci, a vrhacích nožů u jeho zápěstí.
On nosi toèno 24 strijele u tobolcu. plus nešto strjelica oko podlaktice.
A pak tu byl ten okamžik, kdy ses ukázala u jeho dveří, uprostřed noci, ptající se zda můžeš spát v jeho posteli.
A, da, i onda kad si se pojavila na njegovim vratima u sred noæi i pitala ga da spavaš u njegovom krevetu.
Říká, že dnes jsou všichni vítáni u jeho stolu.
Kaže da na ovaj dan svi treba da sede za njegovim stolom.
Sam mi vyprávěl... že jedné noci, se u jeho dveří objevil starý vystrašený přítel.
Semova verzija dogaðaja glasi... Jedne noæi mu je došao stari prijatelj, preplašen...
A teď musím celou noc sedět u jeho těla.
Sad moram sediti kraj njegovog tela celu noć.
Takže ten "pracovní" mobil, který Doug Judy používal, aby kontaktoval Pontiacského banditu je u jeho mámy.
Doug Judy u kuæi svoje mame ima mobitel na bonove kojim je zvao Pontiac bandita.
Jak kdyby byl Sókratés a já student u jeho nohou.
Kao da je Sokrat a ja njegov uèenik.
Řekni mu, ať projde červenými dveřmi do podzemního sklepa u jeho domu.
Reci mu da ide do crvenih vrata od podruma za povræe, u njegovoj kuæi.
Než odešel na onen svět, musela jsem u jeho smrtelné postele přísahat, že se nebudu chovat lhostejně k jedinému dolaru, který vydělal. Které tak pečlivě nashromáždil.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Byl jsem u jeho prvního "miluju tě" s Angelou na chatu, a potom u jedné z mnoha nevěr se Stellou B.
Onda sam prisustvovao prvom od mnogih neverstava sa Stelom B.
Bylo by ještě větším požehnáním vidět ji a matku... sedět u jeho stolu namísto u mého.
Bilo bi još bolje blagoslov Im svojim nogama ispod stola umjesto mina.
KA: Minulý rok Medvěd Vasquez uploadoval toto video, které natočil u jeho domu v Yosemitském národním parku.
KA: Prošle godine, Meda Vaskez okačio je ovaj snimak koji je snimio ispred svoje kuće u Nacionalom parku Josemiti.
Když jsem byla svědkem toho, jak tělo mého otce bylo pohlceno ohněm, seděla jsem u jeho pohřební hranice a psala.
Dok sam posmatrala kako vatra guta telo moga oca, sedela sam pored tog plamena i pisala.
0.40728187561035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?