Prevod od "třicítkou" do Srpski


Kako koristiti "třicítkou" u rečenicama:

Vedla agenturu a běžně spala s fešáky mezi dvacitkou a třicítkou.
Direktorka PR firme, koja rutinski spava sa zgodnim dvadesetogodišnjacima.
New York Magazíne ho nazval jedním znej cool lidí pod třicítkou ve městě.
A èasopis "Njujork" ga je upravo proglasio za jednog od 30 naj-kul ljudi mlaðih od 30 u gradu.
Apartmá 58, a jeďte nejvýš třicítkou.
Kabina 58, i ne idite preko 30 na sat.
Musel se spokojit s třicítkou, ale byl to sakra dobrý Hawkin.
Odluèio se za 30, ali prokletstvo, to je bila prava Hokinka.
Lidé, kteří nedosáhnout úspěchu před třicítkou, budou stále na mizině.
Ovi ljudi moraju da uspeju do svoje 30 ili su gotovi.
Pamatuješ si, co jsi řekl, když jsme měli krátce před třicítkou?
Seæaš se šta si rekao taèno pre nego što smo napunili trideset?
Buď budu mít manželku a ztratím nejlepší kamarádku, nebo se před třicítkou už podruhé rozvedu.
Mogu da zadržim suprugu i izgubim najbolju prijateljicu, ili da zadržim prijateljicu i da se razvedem po drugi put pre nego li napunim 30.
Bože, když jsem tě viděl naposled vypadala jsi jak z filmu Přes noc třicítkou.
Zadnji put kad sam te video želela si da izgledaš odraslo.
S třicítkou na krku to zas tak rychlé není.
I nije kada imate preko trideset godina.
Jsem jen další znuděnej chlap před třicítkou s mizerným zaměstnáním, kterej žije jen pro víkendy.
Ja sam smoreni muškarac, skoro mi je 30, sa sranje poslom, koji
Jestli je mu 48, tak v době vražd měl před třicítkou.
Ako sada ima 48 godina imao je tridesetak kada su se ubistva dogaðala.
Oh, můj bože. Dítě před třicítkou?
Dijete, a tek je ušla u tridesetu?
Odhadem mladá žena mezi pubertou a třicítkou.
Mlada žena, izmeðu kasnih devetnaest i kasnih dvadesetih.
Snažte se to držet pod třicítkou.
Ok. pokušaj iæi ispod 55, huh?
Právě ses stala třicítkou... a už chceš řídit směr největší sítě televizí v zemi.
Napunila si 30 godina i želiš da odluèuješ o svom radu u najveæoj TV u zemlji.
Nemůžu uvěřit, že jsi sem přišel s takovou žhavou třicítkou.
Ne mogu da verujem da si zaista došao ovde sa seksi 30-godišnjakinjom.
Dodatek stanoví, že jediným způsobem, jak může Daniel získat plný přístup k jeho fondu před třicítkou, - je oženit se.
U dokumentu stoji da je jedini naèin da Daniel dobije celo nasledstvo pre nego napuni 30, da se oženi.
Nechtějte, abych vám řekla, který z vás bude plešatej už před třicítkou.
Ne tjerajte me da vam kažem ko æe od vas, Da oæelavi prije tridesete.
Jack Donaghy, padesátiletý Ir s velkou hlavou, usrkává drink s Avery, třicítkou.
Jack, u 50-ima, velika irska glava, na piæu s Avery, u 30-ima.
V uplynulých třech měsících byly zavražděny dvě ženy před třicítkou.
У прoтeклa 3 мeсeцa убиjeнe су двe жeнe, кaсних двaдeсeтих гoдинa.
"Přes noc třicítkou", "Znovu 17", "Sladkých osmnáct",
Od klinke do komada. Ponovno 17.
Podívej, jestli má náš zdroj pravdu a Angela pracuje se Zběhlou třicítkou, pak Birkhoff na tom najde hodně dobrot, ne?
Ako je naš izvor taèan i Anðela stvarno radi sa odmetnutim agentima, onda æe Birkof na ovome pronaæi dosta korisnih stvari, jel tako?
Budete bohatý a detektivem první třídy se stanete ještě před třicítkou.
Razvedri se. Biæeš bogat i postaæeš detektiv pre klase pre 30-te.
San Francisco Monthly, která rozhoduje, kdo bude na seznamu "Třicítka před třicítkou."
San Francisco mjesečni... - San Francisco Mjesečno, ona odlučuje tko će biti na u "Trideset i mlađi od trideset godina" popisu.
Myslela jsem, že na počest seznamu "Třicítka před třicítkou" udělám třicet různých vzorků ze sanfranciské kuchyně.
Pa, mislio sam u čast vaše "Thirty mlađi od trideset godina" popisu, sam trideset različitih savršene uzorke San Francisco kuhinje.
Dáte Joshe na seznam "Třicítka před třicítkou" a já vám zapíšu Gabi na seznam "Holka pod holkou."
Staviš Josha na svoj "Trideset mlađi od trideset godina" liste a ja ću staviti Gabi na svoj "Djevojka-Pod-Girl popis
Tentokrát to děláme, aby Loganina bývalka žárlila a vrátila se k ní výměnou za zapsání Joshe na seznam "Třicítka před třicítkou".
Ovaj put smo upravo to rade tako možemo napraviti Logan je bivša djevojka ljubomorna tako da ona može dobiti natrag, u zamjenu za dobivanje Josh na njoj "Trideset i mlađi od trideset godina" popisu.
Spoustu prima nálezů udělali právě s třicítkou.
I sa 30% možeš nešto naæi.
Mám pevnou víru, že by se lidé neměli brát před třicítkou.
Čvrsto verujem da se niko ne bi trebao venčavati do 30. godine.
Na střední jsem nadhazoval až sto třicítkou.
Bacao sam 128 kilometara na èas.
Vypadá to, že vy dvě jste babičky ještě před třicítkou.
Izgleda da ste vas dve postale bake pre 30.-te.
K čemu ti je, že si uděláš oko u zchudlé vdovy před třicítkou?
Šta dobijamo time što ostajemo dobri u oèima siromašne udovice u poznim dvadesetim?
A tak jsem prošla výcvikem, odjela do Afriky a pracovala tam většinu roků mezi dvacítkou a třicítkou.
Tako sam dobila neku obuku i otišla i radila u Africi veći deo svojih 20-ih godina.
Jsi příliš chytrá na role napsané pro ženy před třicítkou a nejsi úplně tak hezká na ty sexy postavy, takže si myslím, že začneš pracovat tak ve 35."
Превише си паметна за улоге које су написане за жене у двадесетима, а ниси довољно лепа да глумиш лепотицу, па мислим да ћеш радити са 35 година.“
0.28962206840515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?