Těší mě být ve společnosti džentlmena, jako jste vy.
Moje je zadovoljstvo biti u društvu tako finog gospodina kao vi.
Tvůj bratr se na tebe už moc těší.
Brat ti je bio van sebe.
Vzhledem k tvé citlivosti předpokládám, že se pan Ballard těší dobrému zdraví.
Znajuæi tvoju izrazitu gadljivost, slutim da je g. Ballard i nadalje dobra zdravlja.
Těší mě, že vás poznávám, madam.
Oduševljen sam što vas upoznajem, gospodjo.
Moc mě těší, že vás poznávám.
Čast mi je upoznati vas, g-dine.
Těší mě, že jsem vás poznala.
Драго ми је што сам те упознала.
Velmi mě těší, že vás poznávám.
Drago mi je da vas sve upoznam.
Těší mě, že jsem vás poznal.
Drago mi je što sam te upoznao.
Těší mě, že se vám líbí.
Milo mi je što tako mislite.
Těší mě, že jsem tě poznal.
Drago mi je što sam te upoznao!
Těší mě, že vás poznávám, pane.
Drago mi vas je upoznati, gospodine.
Těší mě, že se na mě koukáte.
Како сте? Хвала што ме гледате.
Měj s ní trpělivost, těší se na ty prázdniny už dlouho.
Буди стрпљива са њом. Радује се овом празнику.
Kolej Godrika Nebelvíra se už téměř deset století těší úctě kouzelnického světa.
Dom Godrica Gryffindora zasluživao je poštovanje svijeta čarobnjaka gotovo 10 stoljeća!
Těší mě, že tě konečně poznávám.
Zdravo. Drago mi je što smo se konaèno upoznali.
Jsem rád, že tě to těší.
Drago mi je da si zadovoljna.
Těší mě, že si to myslíte.
Drago mi je da to misliš.
Jako kolegu astronauta mě velmi těší.
Од колеге, свемирског путника, права је част.
Myslíš si, že mě snad těší ti tohle dělat, táto?
Misliš da me èini sreænim što ovo radim, tata?
Těší mě, že jste přišli, abyste se mnou slavili, než mě pošlou do lochu.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Těší mě, že jsem mohla pomoct.
Drago mi je da mogu pomoæi.
Jasně, ale převážně mě těší, že jsme to my.
Наравно, али драго ми је да јесте.
To mě velmi těší, opravdu, ale nemyslím si...
Vrlo sam polaskan, stvarno, ali ne mislim... Glupost.
Těší mě, žes s tím začala.
Drago mi je što si i ti poèela.
Moc mě těší. - Mě taky.
Drago mi je što te vidim.
Slečno Peregrinová, jak mě těší, že vás konečně poznávám!
Gðice Peregrine! Kakva je èast upoznati vas napokon!
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
na kterou každý rodič čeká, protože je jejich dítě nadané v matematice, a těší se na to, co bude následovat.
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni, Brookhouse International School, a opravdu mě to těší.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Normální člověk by řekl, je milá jako slunce, je rozzářená jako slunce, těší mě jako slunce,
Normalni ljudi kažu da je topla poput sunca, da je sjajna kao sunce, da je blagorodna kao sunce.
Proto mě velmi těší, že vám mohu představit "Grantpa", online platformu, která používá technologii, jež spojuje umělce a sponzorské příležitosti takovým způsobem, který je jednoduchý, rychlý a ne tak ponižující.
Zbog toga sam veoma uzbuđen da podelim sa vama "Grantpa, " onlajn platformu koja koristi tehnologiju i povezuje umetnike sa stipendijama i opcijama finansiranja na način koji je lak, brz i nije komplikovan.
A těší mne, že mohu říci, že jsem nyní v procesu zavedení této technologie zde v Indii.
I srećna sam da kažem da sam trenutno u procesu postavljanja ove tehnologije ovde u Indiji.
Jako ten, kteréhož matka jeho těší, tak já vás těšiti budu, a tak v Jeruzalémě potěšováni budete.
Kao kad koga mati njegova teši tako ću ja vas tešiti, i utešićete se u Jerusalimu.
Kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od Boha.
Koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
Ale ten, jenž těší ponížené, potěšil nás, Bůh, skrze Titův příchod.
Ali Bog, koji teši ponižene, uteši nas dolaskom Titovim.
0.64584803581238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драго ми је да те коначно упознам. 