Prevod od "tělní" do Srpski


Kako koristiti "tělní" u rečenicama:

Když vezmu v potaz, že jsou mé drahocenné tělní tekutiny po celém tvém, tak jsem měl nějak dojem, že bych měl.
S obzirom da sam uništio tvoju sa svojim tjelesnim tekuèinama, Imao sam osjeæaj kao da moram.
Přirozený tělní výměšky v kombinaci se špínou působí vodovzdorně.
Telesna ulja i prljavština vas èine nepromoèivim.
Už sis prohlédl všechny moje tělní otvory a několik dalších jsi vytvořil.
Bockali ste u svaki otvor na mome tijelu i napravili nekoliko novih.
Jejich tělní tekutiny... indikují rození míšenců.
Njihove telesne teènosti... sadrže roðenje mešanaca.
Víme o něm jen to, že napadá všechny tělní chemikálie.
Znamo samo da poremecuje telesnu hemiju.
Je to tělní extrakt démona Ethros.
Nekako zgodna! Tjelesna izlucevina Ethros demona.
Pokud dané receptory pro danou chemickou látku nebo tělní tekutinu jsou dlouhodobě a intenzivně bombardovány, doslova se pak scvrknou.
Ako se dati receptor za datu hemikaliju ili unnutrašnju luèevinu... bombarduje duže vreme velikom žestinom... on æe se doslovno smanjiti.
Takže to samé množství chemické látky nebo tělní tekutiny vyvolá mnohem menší odezvu.
Zato æe ista kolièina hemikalije ili unutrašnje luèevine... imati mnogo manju reakciju.
Jen se nechci vyzvracet do tělní dutiny.
Ne želim povratiti u otvoreno tijelo.
Přidejte k tomu fakt, že máte chirurga ve vedlejším sále který odmítá odejít a ruku nervózní medičky v tělní dutině-- je to doopravdy tak špatné, jak to vypadá.
Kirurg operira u sali pored, a napeta bolnièarka drži šaku u tjelesnoj šupljini. Sigurno je loše koliko se èini.
Poté krev zahřejeme na tělní teplotu a pustíme zpět do jeho těla.
Onda je ponovo ugrijemo i vratimo je u vašeg sina.
Tělní dutina obsahuje orgány podobné savcům, nepřirozeně vypadající nádory převládají, tohle dáme pryč.
Stomaèna šupljina sadrži organe sliène onima kod sisara. Rasporeðeni su neprirodno, izgledaju èudno. Da dohvatim to.
Z těla odřezali maso a tělní orgány.
Sa mesa je skinuto tijelo i izvaðeni organi.
Dokážu nosem hrát na harmoniku... vzít halíř z ouška dítěte... nebo z jakéhokoliv jiné tělní dutiny, když jsme u toho... pokud si to okolnosti přejí tak dokážu ve stejné chvili dovést dvě ženy k orgasmu.
Mogu da sviram usnu harmoniku nosem... mogu da uèinim da se novèiæ pojavi iza deèjeg uha... ili bilo kog drugog otvora, što se toga tièe... a u pojedinim sluèajevima i dve žene istovremeno dovesti do ekstaze.
Strčila jste ruku do tělní dutiny, obsahující nevybuchlou patronu.
Stavila si ruku u grudi u kojima je bila neeksplodirana granata.
a vem si tohle -- když našli našeho chlápka, jeho tělní dutiny byly plné červů.
Slušaj ovo, kada su našli našeg momka, njegova unutrašnjost je bila ispunjena crvima.
Pokud se jim nepodaří zvýšit svou tělní teplotu zemřou.
Ako ne uspiju podignuti temperaturu tijela umrijeti æe.
Je to tělní tekutina, takže... tvůj problém.
To je fluid tela, tako... da je to tvoj problem.
Zaprvé, že tato choroba mohla být způsobena mutací, jež změnila tyto tuky, aby rozpoznaly a uzavřely všechny tělní otvory.
Прва, да ова појава може бити изазвана мутацијом,...која је променила ове липиде да препознају и затворе сваки и све отворе.
Vidíte, polygraf měří jak srdeční, tak i náhlou tělní odezvu.
Vidite, ruèni detektor meri srèane i galvanske kožne nadražaje.
Tělní vlhkost byla uvězněná touhle stříbrnou pokrývkou, kterou měla na sobě, což přeměnilo její tuk na mrtvolný vosk.
Vlaga tijela je bila zarobljena ovim srebrnim kaputom kojeg je nosila, i pretvorila nešto njenih masti u adipoceru.
Kvůli rozpínání plynu by mu praskly plíce a všechny tělní tekutiny by se vypařily.
Pluca bi perforirala od širenja plinova i sva bi tekucina iz vašeg tijela isparila.
No, jestli se jí opravdu snaží udržet šťastnou, tak myslím, že sdílejí svoje tělní tekutiny.
Ako se trudi da je usreæuje, sigurno su razmenjivali telesne teènosti.
Carnot je extrémně nebezpečný ale nemůžeme se spoléhat na samotné tělní tekutiny, jako prostředek kontrakce.
Karnot je ekstremno smrtonosan ali ne možemo se osloniti samo na telesne teènosti kao sredstva sa kontrakcije.
Ta rána musí krvácet, aby se vyrovnaly tělní tekutiny.
Krvarenje je potrebno da bi se uravnotežile telesne teènosti.
Našel jsem povrchní řez na nižším pomezí přední strany tělní jazylky.
Našao sam površinski usek na unutrašnjoj ivici spoljašnje strane podjeziène kosti.
Po černém moru jsem byla ráda, že nekašlu tělní tekutiny.
Posle crne smrti sam bila sreæna što ne ribam telesne izluèevine.
Pokud někdo v nějaké tělní dutině ukrývá nějaké drogy, tak je teď čas to říct.
Ako netko ima drogu, ili bilo što, u bilo kojem otvoru sada je vrijeme da mi kaže.
Možná, že dokážu lépe udržet své drahé tělní tekutiny.
Možda zato što mogu da èuvam svoje dragocene telesne teènosti.
Podle všeho tahle barva dokáže zamaskovat jakékoliv tělní tekutiny, co na mě během dne přistanou.
Све телесне течности да бих могао покривен током дана.
Není to snadné, když vím, že mi po zlomení vazu vystřelí z těla všechny tělní tekutiny.
Do kraja te dovodi kada umireš, saznanje da kada vrat pukne, isprazniš svoj sok poput pucnja topa.
Až bude její tělo k nepoznání, nařízneme jí vnitřní stranu stehna a odvedeme všechny tělní tekutiny.
Kada joj leš bude bio neprepoznatljiv, napraviæemo rez na unutrašnjoj strani butine i iscediti krv.
To je místo kde rozevřou tělní dutinu a zkoumají vnitřní orgány.
Tu su otvorili telo i ispitali unutrašnje organe.
Tyhle záběry jsou pořízené tělní kamerou jednoho vysoce postaveného operativce Hydry.
Ovaj snimak je s tela operativca Hidre visokog nivoa.
Somatická buňka, tělní buňka, byla odebrána z jeho těla, uložena do vajíčka krávy aby pak kráva mohla porodit guára.
Somatska ćelija, ćelija iz tela, je izolovana iz njegovog tela, a period gestacije je odvijen u jajnoj ćeliji krave, a potom je krava donela ne svet malog guara.
A ta souvisí s tělní cestou synchronizace, která je základem empatie, a je v podstatě univerzální u všech savců.
Ово је повезано са целим телесним механизмом синхронизације, који је у основи емпатије и који је заправо универзалан код свих сисара.
0.31100797653198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?