Nevěděl jsem, že se umí usmát... pokud by to nebylo založeno na týrání ostatních.
Nisam znao da je u stanju da se smeje... a da to nije zbog okrutnosti prema drugima.
Pokud je tohle pro tebe týrání, tak si zasloužíš tu odpornou budoucnost, od které jsem tě chtěla zachránit.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
A teď mi tenhle kůň a tamhle ta prasata moje týrání oplácejí.
Ovaj konj i oni tamo prasci vraæaju mi zbog okrutnosti koju sam im naneo.
Vypsali všechny případy týrání: datum, čas...
Obojica su naveli incidente zlostavljanja: datume, vremena.
K tomu, že jste byl propuštěn přispěla skutečnost, že jste prošel několika dětskými domovy, kde jste zažil fyzické týrání.
Takoðe sam svestan da ste bili u nekoliko porodica hranitelja. Država vas je iz tri premestila zbog ozbiljnih telesnih povreda.
Jestli má fyzické důkazy týrání její osoby půjdeme ho zatknout.
Ako ima fizicki dokaz za njegovo zlostavljanje docicemo i uhapsicemo ga.
Měla ho ráda, ale dávala to najevo jen formou určitého násilí nebo týrání.
Voljela ga je, ali je to pokazivala samo u nekoj vrsti nasilnog ili pogrdnog èina.
Soudní proces s detektivem Můnem, podezřelým z týrání a sexuálního napadení, byl znovu otevřen Jsou to prasata, vybíjí si zlost na nevinných lidech...
Prošlo je veæ 23 meseca od izbijanja incidenta. Pre saslušanja, Detektiv Moon... Trebali bi odrezati kite svim detektivima!
Občas je to odplata za partnerovu mimomanželskou aktivitu, nebo jakýsi druh nesexuálního týrání.
Ponekad to èine iz osvete zbog partnerovih izvanbraènih aktivnosti ili neke vrste neseksualnog zanemarivanja.
Říkáte, že týrání začalo pár let po svatbě?
Vi kažete da je zlostavljanje počelo prvih godina vešeg braka?
Byl jste obviněn z týrání zvířat.
Optuženi ste za nasilje nad životinjama.
Vyrozuměla jsem od ředitele, že jste nebyl přímo zapleten do týrání toho chlapce.
Razumijem da upravnik nije direktno umiješan u njegovo maltretiranje.
Řekněte mi, že to bylo kvůli chlastu, nevěře, fyzickému týrání.
Reci mi da je u pitanju cuga, varanje, fizièko nasilje.
Týrání...je strašivě těžké k vyrovnání, dokonce i pro silnou ženu.
Zlostavljanje...je užasno teško prekinuti, èak i za jaku ženu.
Mám prohlášení několika žen, ve kterých popisují svá fyzická, psychická a duševní týrání.
Uzela sam izjave žena koje opisuju svoju fizièku, psihološku i emocionalnu torturu.
Objevili, že lze identifikovat genetickou mutaci, abnormální gen, který má jistou souvislost se sklonem k páchání násilí, ale pouze tehdy, byl-li dotyčný jedinec v dětství vystaven těžkému týrání.
Ono što su otkrili je da su bili u stanju identificirati genetsku mutaciju, abnormalni gen koji jeste bio u relaciji sa predispozicijom da se počini nasilje, ali samo ako je ta osoba također bila izložena teškom zlostavljanju tokom djetinjstva.
Myslím, že po všech těch letech, co jste strávila absorbováním toho týrání, polykáním toho jedu, když se dneska objevil, konečně se to dostalo na povrch.
Mislim da se sve te godine koje si proveli trpeæi zlostavljanje, gutajuæi taj otrov, mislim da je danas, kada se on pojavio, to napokon isteklo iz tebe.
Dlouho po Emilyině propuštění byl ten muž odsouzen za týrání dětí, takže to byla sebeobrana.
Èovek je osuðen za nanošenje telesnih povreda detetu mnogo nakon puštanja Emily. Znaèi, bila je samoobrana.
Soudil jsem, že bys mohl být dobrý k něčemu lepšímu než k týrání rolníků.
Mislio sam da možeš nešto više nego da samo maltretiraš seljane.
... koušou v menších napadeních a barových rvačkách, týrání dětí...
Ugrizi u lakšim okršajima tipa tuènjave po kafiæima, zlostavljanje dece.
Nahlásil Ricky ještě nějaké další týrání?
Da li je Ricky, nedavno prijavljivao neko drugo zlostavljanje konja?
V opravdových vlčích smečkách jsou omegy obětními beránky, jí jako poslední, musí snášet týrání od zbytku smečky.
U pravim vučjim čoporima Omege su žrtveni jarci. Poslednji jedu, oni koji su zlostavljani od ostatka čopora.
Vaše ctihodnosti, ráda bych podala návrh o vyřazení svědectví údajného týrání Sharon Remini.
Желим да се изузме сведочења о наводном малтретирању Шерон Ремини.
Paní Keating, jaké máte důkazy, které podporují toto týrání?
Гђо Китинг, имате ли доказе за малтретирање?
Sharon Remini je matka obžalovaného a má každičký důvod vymyslet si týrání v zoufalém pokusu zachránit svého syna.
Шерон Ремини је мајка оптуженог и има разлога да све лажира како би сачувала сина.
Mám výpověď mého klienta, online deník, který si psal tři roky a který týrání dokumentuje.
Имам сведочење клијента, и онлајн дневник који је све време водио.
Nemám jinou možnost, než akceptovat návrh obžaloby a blokovat tak jakoukoli výpověď týrání, ústní nebo psanou, od obžalovaného nebo jeho matky.
Прихватићу захтев тужилаштва и забранићу сведочење о малтретирању, усмено или писмено. Од стране мајке оптуженог.
Díky obhajobě na základě týrání si už návladní nemyslí, že je sociopat.
Због случаја малтретирања, Тужилаштво не мисли да је социопата.
To dítě bylo obětí závažného týrání.
Ovo dijete je bila žrtva žestokog nasilja.
Dysfunkční dětství, což zahrnuje týrání a zanedbávání.
Disfunkcionalno detinjstvo koje ukljuèuje zlostavljanje i zanemarivanje.
Vaši klienti čelí několikanásobnému týrání starších a klamným, podvodným a nekalým obchodním praktikám, a to je jen začátek, jasný?
Vaši klijenti se suoèavaju sa više optužbi zlostavljanja starijih, prevare, obmanjivanja i nepoštenog poslovanja. I to je samo poèetak.
Jak by se podle vás cejtila, kdyby jí někdo řekl, že musíte snášet strašný, ponižující týrání a že jedinej způsob, jak to může ukončit, je zradit vaši důvěru?
Kako misliš da bi se oseæala kad bi joj rekli da trpiš užasne, ponižavajuæe muke i da je jedini naèin da to zaustavi da izda tvoje poverenje?
Slyšel jsem, že v sirotčinci dělají různé experimenty... topení, týrání a podobné věci.
Èuo sam da izvode eksperimente u domu za deèake. Dave ih tokom ispitivanja, muèe, i slièno tome.
Chlápek s kočkou v krabici, která byla mrtvá i živá ve stejnou chvíli, což mimochodem vypadalo trochu jako týrání zvířat.
Tip s maèkom u kutiji koja je istovremeno mrtva i živa, a to se polovinu vremena èini kao okrutnost prema životinjama. U redu.
Již předem jsem požádal svou rodinu a přátele, aby uveřejnili tuto zprávu, kterou jsem předem napsal, až se mé tělo konečně osvobodí od týrání rakovinou -- je to první část procesu jak přeměnit tento aktivní web v archiv."
Унапред сам тражио да једном када се моје тело угаси, проузроковано казном рака, моја породица и пријатељи објаве ову припремљену поруку коју сам написао - први део процеса претварања овога из активног сајта у архиву.”
Ale to všechno nakonec zůstane ve stínu utrpení, týrání, ponižování, utlačování.
Ali na kraju dana, sve to je senka veće patnje, iskorištavanja, nipodaštavanja, marginalizacije.
Neexistuje žádná statistika týkající se šikanování, týrání v mileneckém vztahu a poruchy příjmu potravy, řezání se, znásilnění -- žádná.
Nema popisivanja maltretiranja ili zlostavljanja u vezama i poremećaja u ishrani i sečenja i silovanja -- nema popisivanja.
Týrání může postihnout vaši dceru, sestru, nejlepší přítelkyni, právě teď.
U ovom trenutku žrtve zlostavljanja mogu biti vaša ćerka, vaša sestra, vaš najbolji prijatelj.
Ať týrání vyjde na povrch tím, že o něm budete mluvit se svými dětmi, kolegy, vašimi přáteli a rodinou.
Isterajte zlostavljanje na svetlost dana tako što ćete pričati o njemu s vašom decom, vašim saradnicima, vašim prijateljima i porodicom.
A ještě ke všemu když spolu tolik zvířat žije pohromadě, vytváří tím živnou půdu pro nemoci a příležitosti k ubližování a týrání.
Povrh svega ovoga, kada spojite toliko životinja jednu blizu druge, to je plodno tle za zaraze i stvara priliku za povrede i zlostavljanje.
Extrémní vzpomínky na strašné týrání, někdy v satanistických rituálech, někdy zahrnující opravdu bizarní a nevídané prvky.
Ekstremna sećanja užasnih brutalizacija, ponekad satanističkih rituala, ponekad uključujući izuzetno bizarne i neobične elemente.
Nebo jsou zvířecí duševní nemoci jen výsledkem zneužívání a týrání?
Ili su životinjske mentalne bolesti samo rezultat loše nege ili zlostavljanja?
Před pár lety -- jistě jste byli šokováni, stejně jako já, odhalením týrání vězňů americkými vojáky na neznámém místě uprostřed pochybné války: v iráckém Abú Ghraib.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Nathan byl druhou nejvýše postavenou osobou ve Spolku proti týrání zvířat.
Nejtan je bio druga osoba (po važnosti) u SPCA (Društvo za prevenciju nasilja nad životinjama) San Franciska.
1.1770658493042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da je u stanju da se smeje... a da to nije zbog okrutnosti prema drugima. 