Tíže - Prevod Na Srpski

Prevod od "tíže" do Srpski

Prevodi:

bestežinskom

Ještě jednou chci zdůraznit otázku paliva, které spotřebujeme především na překonání zemské tíže.

A sada ponovo naglašavam, problem sa gorivom veæina æe biti utrošena za izlazak iz Zemljine gravitacije.

V 17 hodin nebude 30 sekund stav bez tíže..

U 17 èasova æe biti 30 sekundi bestežinskog stanja.

Naopak, tíže mi leží na mysli nejvíc.

На против, тежина ми је прва на памети.

Doufala jsem, že o zbytek se postará zemská tíže.

Nadala sam se da će sila teže uraditi ostalo.

Znáte ten kosý dopad světla za krátkých zimních dnů, jež tísní jako tíže chrámových chorálů?

"Kad svetlost pada pod odreðenim uglom "U zimskim podnevima "to pritiska kao težina

Huh, podívej, vím, že se ve scénáři píše, že je ve stavu bez tíže, ale dívejte, co se stalo, když jsem vymazal slovo "bez tíže".

Znam da u scenariju piše da je u bestežinskom stanju, ali pogledaj šta se dogodi ako precrtam reè "bestežinsko".

A vy mi říkáte, že plukovník může zastřelit mimozemšťana bez toho, aby musel být ve stavu bez tíže?

I kažete mi da oficir može da upuca tuðinca iako nije u bestežinskom stanju?

Můžeme osvobodit lidi z hrozné tíže emočně poškozené minulosti.

Можемо да ослободимо људе терета који носе још из прошлости.

Ale NASA utratila $28 millionů na tužku s vodotryskem na psaní vzhůru nohama ve stavu bez tíže.

Ali NASA je potrošila 28 milijuna dolara da razvije olovku koja piše naopaèke na nultoj gravitaciji.

Velmi jednoduché, píše vzhůru nohama, ve stavu bez tíže.

Jako lagana, piše naopaèke, nulta gravitacija.

Jen je ve vzduchu nějaká tíže, víš.

Ima ta neka težina u vazduhu.

Pokud mě teda ta tíže ve vzduchu nezpomalí.

Osim ako me ne uspori težina u vazduhu.

Byl jsem ve stavu bez tíže... aspoň mezi skokama.

Osetio sam se kao pravi astronaut.

Ne pokud nesouhlasíte s teorií gravifotonů, kde superpartner tíže vykazuje odpudivou sílu.

Osim ako se ne slažete s teorijom gravifotona gdje superpartner gravitona vrši odbojnu silu.

Zemská tíže přitahuje každou buňku v tvém těle.

Gravitacija vuèe dole svaku æeliju u tvom telu.

Jak každá vaše buňka v těle plave, bez tíže.

Svaka stanica u vašem tijelu pluta, bez težine.

0.78450107574463s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?