Prevod od "táců" do Srpski


Kako koristiti "táců" u rečenicama:

Franku, jestli těch 50 táců nebude pod tím větrným mlýnem, zakopu tě tam až po hlavu, aby tě pouštní potvory sežraly zaživa.
Frenk, ako 50.000$ nije kod te vetrenjaèe, zakopaæu te do vrata i pustiti da te pustinjska stvorenja živog pojedu.
Řek jsem svejm lidem, že to bude dělat pět táců.
Rekao sam mojim ljudima. Trebalo bi da ima 5000 dolara.
Celou tu dobu v tý betonový kastli mi těch 90 táců přišlo jako všechny prachy světa.
Sedeæi u toj betonskoj kutiji svo to vreme, 90 hiljada je izgledalo kao sav moguæi novac.
O víkendu jsem si vsadil 20 táců... a pak jsem to za tejden rozfofroval nebo šel za lichvářema, abych měl zase.
Кладио бих се у 20 сомова преко викенда... потом добитак спискао или га дао зеленашима да исплате књиговође.
Někteří darebáci, co dostali basu na 12 let za vyloupení 10 táců z banky, sdíleli cimru s ubrečenýma hipíka, co dostali rok za pašování trávy za dva melouny.
Neki zlikovci su bivali zakljuèani na 12 godina za kraðu 10 tisuæa iz banke, zajedno sa hipijima koji su ležali 12 mjeseci za krijumèarenje trave u vrijednosti od 2 milijuna funti.
Pro ubohejch 70 táců bys to nedělal.
Nitko se ne bi ovoliko gnjavio za 70 somova.
Crab Simmons mě měl na háčku, protože jsem mu dlužil devadesát táců.
Краб Симонс ми је дупе померао због 90 хиљада које сам му дуговао.
Připadá mi, že si ho nějakej debil vyhonil na kožený sako za 12 táců!
Izgleda da je neka pizda štrcnula svoj naboj na 1 2 000 dolara tešku jaknu od teleće kože.
Takže, vysolit 10 táců je pro tebe lehčí, něž říct jednoduše děkuju?
Dakle, lakše ti je pljunuti 10 somova nego jednostavno reæi hvala?
Víš, zrovna jsem zdědil 5 táců... po dědovi Maynardovi... a já... rád bych tak tím Julii pomohl.
Znaš da sam naslijedio 5.000$ od dede Maynarda, i volio bih pomoæi Julie.
Víš, tuhle televizi jsem koupil za šest táců, ale dám ti jí za tři.
Znaš, kupio sam ovaj TV za 6 soma, ali daæu ti ga za tri.
Hele, to není ani sedm táců.
Èoveèe, to nije ni 4 Km.
Já budu mít náskok a ty dostaneš 50 táců.
Ja æu biti jedan korak ispred, a ti æeš dobiti 50 hiljada.
Odejdu sám dnes v noci, ale bude tě to stát 50 táců.
Odlazim sam, veèeras, ali æe te to koštati 50, 000 $.
Řekni mu, že jestli nabízí 100 táců, moje holka to vezme za 30.
Reci mu.. Ako on nudi 100, moja žena æe uzeti 30.
Dáme ti pět táců, až se ta věc rozjede.
Stavit æemo ti 5 tisuæa dolara u tortu, kada sve proðe kako treba.
Michaelova životní láska stojí jen pět táců?
Ljubav Michaelovog života vrijedi samo 5000 dolara?
Fajn, najdřív to ale bude stát 20 táců aby jsme tě dostali do ringu.
Прво ће ти требати 20 сома, па да ти средим.
Máme pět táců pokutu, 600 za odstranění vozidla a další tři tácy za vyčištění šmouh.
Kazna je pet hiljada. 600 za vuèu i odlaganje i još 3.000 za èišæenje asfalta.
Neutratí ani 60 dolarů za vystoupení Kathy Griffinový, ale dal by šest táců nějakýmu rádoby džinovi.
Не може да потроши ни $60 за карте концерта од Кети Грифин али би дао неких измишљених 6 сома од духа?
Například na výročí jí řekl, že jí dá 15 táců na kabelku od Hermes nebo na zvětšení prsou.
Na godišnjicu, dobila je 15.000. Za Hermes torbu ili za implatante grudi.
Když neseženu 43 táců, půjdu sedět.
Idem u zatvor ako ne pribavim èetrdeset tri velikih, pa...
Takže ode mě chceš 43 táců, abys neskončil v base.
Stani, hoæeš da mi kažeš da ako ti ja dam èetrdeset tri hiljade dolara neæeš morati da ideš u zatvor?
To muselo stát tak šest táců, co?
Kladim se da košta 6 somova. -Da.
Vzal svých 10 táců a utekl jako shetlandský poník.
Uzeo je 10 tisuća i usrao se!
Je to práce ani ne na hodinu za 10 táců.
Prièat æeš manje od sat vremena za 10 tisuæa.
Předtím 75, a teď je to 100 táců?
Upravo si rekao 75 000, a sad 100 000.
Zapomněl jsem ti říct, že kdo bude dole první, dostane 5 táců.
Zaboravio sam ti reæi, tko se prvi spusti, osvaja 5000 $.
Platím ti kluci dost skočit na 10 táců?
Plaæam li vas dovoljno da se uèipite?
V provozních nákladech jim chybí 10 táců.
Na računu za troškove fali 10 somova.
25 táců tomu sráči, co první trefí střed!
25 hiljada dolara prvom mangupu koji pogodi u sredinu!
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.
Uopšte me nije bilo briga za 50.000 dolara.
Když jsem byl v gangu, vydělávali jsme 60 táců měsíčně.
Kad sam pljaèkao, okretali smo i po šezdeset soma meseèno.
Na ulici se povídá, že dlužil 100 táců kasínu Palace Royale.
Na ulici se priča da je dugovao 100 hiljada kockarnici.
Ty dostaneš 10 táců a já jen 5?
Zašto ti dobijaš 10 somova a ja 5?
Už zase těch tvých 50 táců na cestu do Nigérie?
Opet ti sa 50 hiljada funti, za odlazak u Nigeriju.
Za 50 táců z toho 'nikde' můžu udělat 'někde'!
Za 50 hiljada funti mogu to da napravim "negde".
Takže teď naklušeš do banky a přineseš mi 50 táců.
Zato æeš da otrèiš do jebene banke, i doneæeš mi mojih 50 hiljada funti.
Žádní studenti a žádní šampióni, jestli nechceš platit 20 táců na hlavu.
Nema klinaca, nema prvaka, osim ako ne platiš 20 hiljada po glavi.
Zavolej nahoru, ať pošlou dalších deset táců.
Зови горе и реци им да ми позајме још 10.000.
30 táců tady zalátuje spoustu děr, compadre.
30 HILJADA ÆE ZAKRPITI MNOGO RUPA OVDE, ORTAK.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
0.35019898414612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?