Prevod od "ty všechny" do Srpski


Kako koristiti "ty všechny" u rečenicama:

A ještě si snad myslíš, že najdeš pravdu o mně... a pochopíš mě a pak mi odpustíš všechny ty... všechny ty lži.
Ti misliš da æeš saznati istinu o meni, da æeš me shvatiti, i da æeš mi oprostiti za sve ove, za sve moje laži.
Ty všechny milice, ultra-pravicový skupiny na přežití?
A šta kažete na oružane snage krajnje desnice?
A ty všechny vycházejí z nějaký skutečný události.
One su obièno zasnovane na nekom stvarno dogaðaju.
Vlastně on může za ty všechny vraždy.
To je lutka iz svih onih ubistava.
K čemu máš ty všechny hračky?
Šta æe ti sve ove igraèke?
Ty a já se neshodujeme vhodně věcech za ty všechny roky, ale to...
Ti i ja se nismo složili oko mnogo toga svih ovih godina, ali ovo je...
Hej, podívejte na ty všechny zabavený věci.
Hej, pogledaj šta si sve konfiskovao.
Možná že ty všechny malé věci zapadají do sebe, jako nošení těchto kalhot, nebo se dostat do nové úrovně v Dračím doupěti a považovat to jinak, než jako špatné.
Možda je u pitanju skupljanje svih malih stvari kao ovih hlaèa na meni ili prelazak na novi nivo u "Dragon's Lair" i o tome da se one raèunaju mnogo više nego one loše stvari.
Co, co když ty všechny stíny na rentgenech byly také štěrk?
Šta, ako su sjene na snimci takoðer od šljunka?
Víš, ty všechny věci okolo, ty nic nezměnily.
Znaš sve to trèanje okolo- nije ništa promijenilo.
Takže tys ty všechny mejdany dělal kvůli mně?
Znaèi priredio si sve te zabave samo zbog mene?
Ty všechny schovávám na správnou příležitost.
Èuvala sam je za pravu priliku.
Víš, i přes ty všechny protivládní kecy hraješ policajta docela dobře.
Znaš, za svo to tvoje prièanje protiv vlade, prilièno dobro glumiš policajku.
A co ty všechny důležitý věci jako dělání vlastních šperků, ležení na pláži a přemýšlení o míru?
Šta bi sa onim važnim stvarima poput pravljenja sopstvenog nakita, ležanja na plaži i razmišIjanja o miru?
Ty to napravíš a já ti budu předhazovat pedofily, dealery, rváče, smažky, vandráky, kurvy, šmejdy... ty všechny.
Uradi to kako valja i davaæu ti pedofile, dilere... zlostavljaèe, narkomane, šljam, pizde, kerove... mnogo njih.
Za ty všechny daně, které platíme si myslí, že to bude složitější nabourat se do policejního evidenčního seznamu.
S obzirom na porez koji plaæamo pomislio bih da æe biti teže upasti u policijski dosje.
Ty všechny tam můžou poletovat, takže všechno vystříkám vlastnoručním koktejlem z antivirotik a dezinfekce.
Pa, posto pretpostavljam da je sve to prisutno, ja sve poprskam... sa mojim licnim malim koktelom dezinfikujucih sredstava.
S Jackem neskončilo jen manželství, ale i ty všechny ztracené naděje do budoucna.
Kad me je Jack napustio to nije znaèilo samo kraj braka, veæ kao gubitak buduænosti.
Protože jsem slyšel, že uctíváš Wolfa Tone, McConnelyho, Mika Sweeneyho a ty všechny.
Da. Jer sam èuo da velièaš Wolf Tonea, MacConnelyja, Mikea Sweeneya, sve te ljude.
Pořád tu budu, abych vám pomohl se zpěvem a tak, ale, uh, už prostě nemám čas na ty všechny věci.
Znate, biæu uvek tu da vam pomognem sa pevanjem i ostalim, ali jednostavno nemam više vremena za sve.
Jak ses dostal přes ty všechny záchvaty paniky?
Kako si pregurao sve one napade panike?
A ty všechny díky dohodě, kterou jste udělal s obžalovaným?
I sve zbog dogovora koji ste napravili sa optuženim?
Celé to bude o tom, jak je život podstatný, že to ty všechny programy, notebooky ani aplikace nezmění.
Onda odradimo sve, kako je život praiskonski,...kako sva tehnologija i softver neæe to da promeni.
Přes ty všechny zmatky teď jsem hrozně zhubla, takže nevadilo by vám, kdybychom si na čaj zašli někdy jindy?
Izgubila sam dosta kila u ovoj romansi, pa ako ti ne smeta, mogu li odgoditi èaj?
Ty všechny Chuckovy knížky se asi vyplatily.
Mislim, pretpostavljam da su se sve te knjige Chuck Shurlija isplatile.
Jak se vám podařilo dostat ty všechny intelektuály z televize, do vaší galerie?
Kako ste uspjeli dovesti sve one intelektualce iz TV-u vašu galeriju?
A ty jí ty všechny blbosti žereš, protože ona přesně ví, kdy co má říct.
Da. I ti pušiš njeno sranje buduæi da izgleda da ona toèno zna što treba reæi.
Věděla, že bych se přede všemi zhroutil a věděla, že ty všechny rozesměješ pane komediante, ale né.
Знала бих пасти осим пред свима, и она је знала ти би сви се смеју, господине комичар, али не.
Přišla jsem sem jen říct, jak jsi mě ohromila, jak si zabila ty všechny holky, dokonce i tvojí černou kámošku.
Samo sam došla da ti kažem kako sam impresionirana, videvši kako ubijaš sve te devojke, èak i tvoju crnu prijateljicu.
A co ty všechny před tím?
Što je sve one koji prije?
Takže ty všechny chamikálie a nebezpečné látky tam stále jsou A kontaminují půdu a pravděpodobně i podzemní vodu.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Nemohl jsem se tam sám dostat přes ty všechny zombie.
Nisam mogao da uðem tamo zbog gomile zombija.
A kolik to přesně je, ty všechny?
I koliko tacno je "sve" to?
Podívej na ty všechny věci, ty obrazovky.
Pogledaj sve ove stvari, ove ekrane.
A jak tak poslouchám a poslouchám, v jednu chvíli začnu cítit, že ty všechny příběhy jsou o omylnosti.
И тако слушам и слушам и у једном тренутку помислим како су све приче о грешењу.
Pokud máte dva čehokoliv: dvě oči, dvě uši, dva nosy, dva výčnělky, ty všechny na sebe berou formu dvou.
Kada imate dva bilo čega - dva oka, dva uha, dva nosa, prosto dve izbočine - sve to sačinjava oblik dva.
Máme formuláře na sledování zásob léků, zásob krve, všechny možné formuláře. Na všechno možné. A ty všechny mají jeden společný cíl. A ten společný cíl vypadá asi takhle.
Imamo formulare za praćenje snabdevanja lekovima, krvlju, a sve ovo su različiti formulari za mnogo različitih oblasti i svi oni završavaju na istom mestu, a to mesto izgleda otprilike ovako.
Dále, že všechny formy designu, vizuální design, ty všechny druhy jsou beze světla nepodstatné, protože beze světla nic z toho nemůžete vidět.
Štaviše, sve vrste dizajna, vizuelnog dizajna, bile su nebitne bez njega, jer bez svetla ne možete videti bilo koje od njih.
A třetí je o myšlence konce ropy tento entropický konec, kde všechny naše díly aut, naše gumy, filtry benzínu, vrtulníky, letadla - kde všechny ty krajiny, kde ty všechny věci končí?
A zatim i treće poglavlje o ideji kraja naftnih zaliha, tom entropijskom kraju, gde su svi delovi naših automobila, naše gume, naftni filtri, helikopteri, avioni - gde su predeli na kojima sve te stvari završavaju?
0.60603189468384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?