"Ne. Ti æeš sada da odeš... ali videæemo se sutra."
A ty teď chodíš jíst do restaurace.
А сада те налазим да једеш по ресторанима.
Ty teď na radnici jezdíš jinudy, poručíku?
Нашли сте нови пут до градске већнице, поручниче?
Ty teď... musíš vzít tohle a dát to jeho novým rodičům.
Sada ti... moraš uzeti ovo i dati njegovim novim roditeljima.
Ty teď pracuješ pro Cobba, ne?
Ti radiš za Cobba ovih dana, zar ne?
Ty teď... půjdeš... a najdeš mi toho odborníka na bomby... a pak... mi ho přivedeš živého, než pohřbím Tomase.
Sada izaæi æeš izaæi æeš i naæi tog struènjaka za eksplozive i dovešæeš mi ga živog pre nego što sahranim Tomasa.
Ty teď potřebuješ někoho, kdo řekne soudu tvoji verzi, nezáleží na tom, jestli pravdivou, že budeš vypadat jako jahodový dort.
Tebi treba neko da ispriča tvoju stranu priče. I da učini da ti izgledaš kao kolač sa jagodama.
A ty teď skončíš ve Fox River jako on?
И онда ти завршиш овде са њим?
A ty teď máš tuhle "věc" a tou věcí je Sloan.
I sada ti imaš ovu stvar, i ta stvar je Sloan.
Ty teď uvidíš umírat svého syna, jak jsi ho měla vidět už před 23 lety.
Gledat æeš kako ti sin umire, što si trebala prije 23 godine.
Podívej, možná jsem ti předtím měl věřit, fajn, ale ty teď musíš věřit mně.
Slušaj. Možda sam ti prije trebao vjerovati. Ali ti sad moraš vjerovati meni.
Předtím jsi byl na koni ty, teď je řada na mně!
До сада је био на теби ред, сада је на мени.
Jediné místo, kam ty teď půjdeš, je zpátky dovnitř se mnou.
Jedino mjesto na koje æeš otiæi je natrag u onu prostoriju.
Myslím, že ty teď tohle potřebuješ víc, než já.
Mislim da ti ovo sada treba više nego meni.
Takže ty teď zmlátíš každého, kdo ji shledá vinnou?
Свађаш се са сваким ко помисли, да је она крива?
A ty teď budeš schopný se tam dostat.
Сада ћеш моћи да дођеш до тамо.
Takže ty teď chceš bojovat s Guvernérem?
Значи ти хоћеш борбу са гувернером? Сада?
A ty teď očekáváš, že ho přivedu zpět.
I sad oèekuješ da ga ja vratim?
Ty teď trávíš čas s mými dětmi?
Ти нешто знаш о мојој деци?
Ty teď budeš expandovat na globální trh, což je úžasné, upřímně, ale strávil jsi mnohem více času ve stínech než ve světle.
Ideš celim svetom, što je... sjajno, iskreno, ali proveo si više vremena u senci nego ikad u javnosti.
A ty teď vidíš, jak to všechno odmítá.
I sad vidiš kako odbacuje sve to.
Když jsme byli malý, staral jsem se o ni, jako ty teď.
I ja sam se kao i ti, brinuo o njoj kada smo bili mali.
Tak proč ty teď sedíš, zatímco on a jeho banda spřádají plány týkající se všech?
Zašto onda ležiš, dok ona i nezgrapan tikvan prave planove koji æe da utièu na sve?
A ty teď povedeš tisíce, aby se k ní v marném pokusu připojili.
I sada æeš da predvodiš hiljade da joj se prikljuèe u uzaludnom pokušaju.
A ty teď chceš, abych ho vystopoval.
I sada želiš da ga pronaðem.
A ty teď takhle využíváš situace?
Imaš li predstavu šta je sve na kocki? "Na vezi sam.
Billy, ty teď máš chlupy ze zadku na hlavě, umýváš si je, nebo je prostě jen utřeš?
Били, сад кад си Има дупе косу на глави, перете косу, или само обрисати?
Takže ty teď rozhoduješ za nás oba.
I tako ti odluèuješ za nas oboje.
Ty teď věříš, že je bůh?
Veruješ da je on sada Bog?
Ty teď střílíš šípy do lidí, kteří dělají nelegální věci.
Сада можете ставити стрелице у људима који раде незаконите ствари.
A ty teď přijdeš a říkáš mi, že jsi sem nakráčela zpátky, protože ti svoboda nevyhovovala?
Pa znam da ne govorim ' mi u lice upravo sada da ste hodali Natrag na ovom mjestu 'Uzrok sloboda bila nezgodno za vas?
Ale ty teď s něčím hned budeš souhlasit.
Ali složit æeš se da uèiniš nešto odmah.
Ty teď běž na půlnoční show, aby tě nikdo nepodezříval.
Idi i odradi nastup u ponoæ, da niko ne posumnja.
Já vím, že je to jen polovina stříbrné mince, a ty... teď nemáš o stříbro nouzi.
Znam da je ovo samo pola srebrnog novèiæa, i da ih sada imaš puno.
Léta jsme byli přátelé a ty teď bereš mou matku na večírek, na který jdu?
Ti i ja smo godinama bili prijatelji, a ti sada dovodiš moju majku na zabavu na kojoj æu i ja da budem?!
Miluješ Damona ze stejného důvodu, jako já ho mám rád, protože i přes různé neshody, které jsme s ním měli, bez něho nedokážeme žít, ale to ty teď nemusíš, ale já ano, takže to budu dělat podle svého.
Voliš Dejmona iz istog razloga zbog kog ja volim Dejmona zato što, uprkos svemu što je radio, nismo mogli da živimo bez njega, a sada ti i ne moraš, ali ja moram, tako da æu to uraditi na svoj naèin.
Já pomohla tobě, ty teď pomůžeš mně.
Ja sam tebi pomogla, sada æeš ti pomoæi meni.
Co, ty teď děláš na vraždách?
Šta je, sad radiš u Ubistvima?
Ty teď strávíš zbytek života za mřížema s těma dvěma oslama.
И трунут ћеш иза решетака са овим кретенима.
První dáma je tady a ty teď taky.
Prva dama je ovde. Sada si i ti ovde.
Ty teď pracuješ pro Jackie Sharpovou?
Ti sada raziš za Džeki Šarp?
A ty teď možná nevypadáš jako ona, ale část tebe je stále Supergirl.
I mada možda sada ne izgledaš kao ona, deo tebe je još Superdevojka.
0.58507585525513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti æe da odgajaš mog sina? 