Kad su oni ljudi muèili Magdalenu, poželeo sam ih ubiti.
Ačkoliv máme spoustu svědků, žádný nebyl schopen identifikovat ty muže z našich skic.
Iako imamo deset svedoka... ni jedan nije prepoznao ikoga od tih ljudi iz naših dosijea.
Ty muže beru do vazby já, kaprál Armando Garcia.
Ovi ljudi su sad pod nadzorom poruènika Armanda Garsije.
Jako otec tě úpěnlivě žádám, abys ty muže vybral moudře.
Kao otac ti dajem pravo izbora, da mudro izabereš svoje ljude. -Znam koji su to ljudi.
Nebyl to žádný hmatatelný přínos válečnému úsilí, ale pro mě zachránit ty muže, bylo cestou, jak věci napravit.
Reèeno je da to nije bilo od neke važnosti za rat, ali, za mene, spašavanje njih je znaèilo ispravljanje nepravde.
A kam bych ty muže měl vést?
А где бих водио ове људе?
Vedla ty muže doslova přes řeky i přes hory, a to s novorozenětem na zádech.
Ona je doslovno vodila te muškarce preko reka, preko planina sa novoroðenèetom na leðima.
Myslím, že ty muže někdo nadrogoval, donutil je tak spáchat vraždu.
Mislim da je netko drogirao muškarce i natjerao ih da poèine umorstvo. Što?
Dokonce i když o ty muže přijdeš, výdělek bude dostatečný, aby na chvíli zadržel tvé věřitele.
Чак и ако изгубиш људе, награда је довољна да задржиш повериоце, на неко време.
Je úžasné, když člověk pomyslí na všechny ty muže a ženy, jak společně uctívají Boha během staletí, že?
Predivno je kad pomislim na sve te muškarce i žene kako zajedno obožavaju Boga kroz vekove, zar ne?
Takže když půjdeme před soud, slibujete, že ty muže zastavíte?
Ako odemo na sud, obeæavate da æete zaustaviti ovog èoveka?
Vy jste ty muže ve vlaku nezabil, viďte?
Ниси убио оне мушкарце у возу, зар не?
Milý synovče, vidíš ty muže, jak připravují hradby na obléhání?
Драги мој нећаче, видиш да људи припремају зидине за опсаду?
On se vrhl... ne na ty muže, na ty oštěpy, drtil je zubama, lámal jejich násady.
Iskoraèio je... -...ali ne na ljude, nego na koplja, grabeæi ih sa zubima, lomeæi vrhove.
Nenechme ty muže padnout dnes v noci tady, ale v aréně.
Nemoj ovi ljudi veèeras da stradaju, veæ u areni.
Seržante, vezměte ty muže do jejich cel a zabezpečte vnější perimetr.
Narednièe, odvedite ove ljude nazad u njihove kaveze i osigurajte spoljašnji perimetar.
Podařilo se vám ty muže identifikovat?
Хоћете ли моћи да сазнате ко су ти људи?
Je nějaká šance, že ty muže dopadneme?
Ima li ikakvih izgleda da æe uhititi te ljude?
Když ty muže zabil, tak jsem si myslela, že je duševně nemocný, ale co když to byli jeho démoni?
Када је убио те људе, мислила сам да је ментално болестан. Али шта ако су то били демони?
Pro ty muže mohlo být to místo kdekoliv na těchto 150 ostrovech.
Onim ljudima, to mjesto mogao biti na bilo koji od 150 pojedinim otocima.
Myslel jsem si, že sis to třeba rozmyslela, když jsem zastavil ty muže, aby neničili naše město.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Myslím na to, že dopadnu ty muže, kteří vyplenili a zničili naše zásoby na zimu.
Nameravam progoniti one ljude koji su uništili naše zimske zalihe.
Proč jsi zabil všechny ty muže?
Zašto ste ubili svi ti ljudi?
A ty muže v centru, jo.
Da, ali i onog èoveka u pregraðu.
Ale ty muže ve videu označujete za lháře.
Ali ljude sa videa ste nazvali lažovima?
A ty muže, kteříž byli přede dveřmi domu, ranili slepotou velikou, od nejmenšího až do největšího, tak že ustali, hledajíce dveří.
A ljude što behu pred vratima kućnim ujedanput oslepiše od najmanjeg do najvećeg, te ne mogahu naći vrata.
Propusť ty muže, ať slouží Hospodinu Bohu svému.
Pusti ih neka posluže Gospodu Bogu svom.
Nyní tedy vydejte ty muže bezbožné, kteříž jsou v Gabaa, ať je zbijeme a odejmeme zlé z Izraele.
Sada dajte te bezakonike što su u Gavaji, da ih pogubimo i izvadimo zlo iz Izrailja.
Tedy jsme jim řekli takto, ano i ty muže, kteří to stavení dělali, jmenovali.
Tada im odgovorismo imenujući ljude koji gradjahu tu gradjevinu.
Tedy vzal Ebedmelech ty muže s sebou, a všel do domu královského pod pokladnici, a nabral starých hadrů strhaných, hadrů, pravím, zkažených, kteréž spustil k Jeremiášovi do té jámy po provazích.
Tada uze Avdemeleh ljude, i dodje u dom carev pod riznicu, i uze odande iznošenih haljina i starih rita, i spusti ih Jeremiji u jamu o užima.
Tedy Pavel, přijav k sobě ty muže, na druhý den posvětiv se s nimi, všel do chrámu, a vypravoval o vyplnění dní toho posvěcení, až i obětována jest obět za jednoho každého z nich.
Tada Pavle uze one ljude, i sutradan očistivši se s njima, udje u crkvu, i pokaza kako izvršuje dane očišćenja dokle se ne prinese žrtva za svakog njih.
0.54767489433289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoænièe, pobrini se za ove Ijude. 