Prevod od "ty mezi" do Srpski


Kako koristiti "ty mezi" u rečenicama:

Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Zdrávas, Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Zdravo Marijo, milosti puna! Gospod je s tobom. Blagoslovena ti meðu ženama...
Těch šest jmen už padlo a ty mezi nima nejsi.
Šest imena je veæ izabrano, tvoje nije meðu njima.
Charlesi, ty mezi Alžbětou a paní Calmettovou.
Čarls ti sedi tu. Između gospođa Kalmete i Elizabet.
Zdrávas, Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom, blagoslovljena Ti meðu ženama, i blagoslovljen plod utrobe Tvoje, lsus.
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého...
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom. Blagoslovljena ti meðu ženama...
Pán s tebou, požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Gospodin s Tobom, Blagoslovljena Ti meðu ženama, i blagoslovljen Plod utrobe Tvoje Isus...
Trochu podivnější než ty, mezi kterými jsi vyrostl na farmě ve Smallvillu...
Garantirano su malo reðe od onih sa kojima si odrastao na toj maloj farmi u Smallvilleu...
A věříš mi, protože to lichotí tvému egu věřit, že pouze ty, mezi těmi miliardami lidí dvanácti kolonií, jsi byl vybrán pro mojí misi.
I vjeruješ mi zato što to laska tvom egu... vjerovanje da si jedini, od nekoliko milijarda ljudi... u 12 kolonija, ti izabran za moju misiju.
Dobrý, špatný, i ty mezi tim.
Da -- dobar, loš i onaj izmeðu.
Neboj se, Franku, budu mít na sobě víc chlupů, než máš ty mezi nohama.
Pa dobro, Frank, biti æu veæa, dlakavija krtica od svih dosad.
Přišel čas, bratři a sestry, kdy musíme vykořenit ty mezi námi, kteří chtějí naše zničení!
Doslo je vreme, braæo i sestre moramo proèistiti nase redove od onih koji žele nase unistenje,
Požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Blagoslovena meðu ženama, i blagosloven je plod tvoje materice, Isus.
Hele, já znám všechny v tomhle sousedství, a ty mezi ně rozhodně nepatříš.
Vidiš, znam sve o svakome u ovom kraju, a ti nisi jedan od tih.
požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
благословена била међу женама, а благословено је воће њене материце, Исус.
Požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod z tvého lůna.
Blagoslovena si meðu ženama. I blagosloven je plod utrobe tvoje.
Říkalas, že je třeba zohlednit další faktory a ty mezi ně patříš.
Rekla si da ima drugih faktora koje treba razmotriti, a ti si faktor.
Dvakrát ročně otevřeme krabice, dáme cenné věci do aukce, levné věci jdou do koše, a ty mezi tím občas zmizí.
Dva puta godišnje otvaramo pakete. Vredne stvari idu na aukciju, jeftine u smeæe, a ono izmeðu ponekad nestane.
Ale ty mezi ně nepatříš, že?
Ali ti nisi jedan od njih?
Jen ty mezi vaším domem a naší firmou.
Samo one izmeðu tebe i naše kancelarije.
Dokonce i ty mezi konvenčními notami.
Èak i onaj izmeðu ustaljenih nota.
Znova, jsou to ty mezi tím, které se bojí o svůj vzhled.
Ponavljam, ove izmeðu su uvek opsednute time kako izgledaju.
Tohle jeviště patřilo spoustě skvělých herců, ale ty mezi ně nepatříš.
Ova je scena pripadala nizu velikih glumaca, ali ti nisi medu njima.
Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod...
Blagoslovljen ti među ženama i blagoslovljen plod...
Nemám příliš blízkých přátel, ale ty mezi ně patříš.
Nemam mnogo bliskih prijatelja. Ali ti si jedan od njih.
Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého.
blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje.
... Pán s tebou, požehnaná Ty mezi ženami a požehnaný plod života Tvého, Ježíš.
Zdravo, Marijo, milosti puna, Gospod s tobom! Blagoslovena si ti meðu ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, Isus.
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná Ty mezi ženami a požehnaný plod života Tvého, Ježíš.
Zdravo, Marijo, milosti puna, Gospod s tobom! Blagoslovena ti si meðu ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, Isus.
Nadělali i zvonečků z zlata čistého, a zzavěšovali zvonečky ty mezi jablky zrnatými u podolku pláště vůkol, u prostřed mezi jablky zrnatými;
I načiniše zvonca od čistog zlata, i metnuše zvonca medju šipke, po skutu od plašta unaokolo izmedju šipaka.
I ty mezi neobřezanci potřín budeš, a lehneš s zbitými mečem.
I ti ćeš se satrti medju neobrezanima, i ležaćeš kod pobijenih mačem.
I všed k ní anděl, dí: Zdráva milosti došlá, Pán Bůh s tebou, požehnaná ty mezi ženami.
I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.
I zvolala hlasem velikým a řekla: Požehnaná ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého.
I povika zdravo i reče: Blagoslovena si ti medju ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje.
0.82406711578369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?