Někteří tvrdí, že ho tady viděli, přímo v těchto místech.
Neki tvrde da su ga vidjeli, baš ovdje.
Vedení v Langley tvrdí, že žádný jiný zdroj vaši teorii nepotvrzuje.
Štab u Langleyu kaže, da nema drugi izvor koji bi podržao tvoju teoriju.
Váš bratr Leonid Andrejevič o mně tvrdí, že jsem zbohatlík a chamtivec.
Tvoj brat Leonid Andrejeviè kaže da sam skorojeviæ, da me zanima samo novac.
Znám chlápka, který tvrdí, že má ještě ukryté zásoby.
Знам типа који тврди да још има залиха за продају.
Někdo tvrdí, že tu budeme uvězněni navždycky, ale nikdy nepřestaneme hledat cestu ven.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Není tou, za kterou se vydává, a její společnost se nevěnuje věcem, které tvrdí, že dělá.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
V tom rozhovoru, který si může kdokoli z vás pustit, tvrdí, že právě přežil pokus o vraždu.
Овај интервју, преснимићемо ако га неко жели, у наставку тврди да је управо преживео покушај атентата.
Phillip tvrdí, že ten člověk přijel do města, aby tě oddělal.
Phillip kaže da je tip stigao u grad kako bi te ubio.
Policie tvrdí, že to byl Bond.
Policija tvrdi da je to bio Bond.
Ti bláznivější konspirační teoretici tvrdí, že se ho zmocnila MNU, nebo nějaká jiná vláda, nebo možná nějaká pochybná vládní agentura a že je držen v zajetí.
Неки мисле да га је заробио МНУ или влада. Или нека владина агенција која га држи у тајности.
Vlastně, babča tvrdí, že jsem čarodějka.
Заправо, бака каже да сам вештица.
Pearl tvrdí, že jsme sem nepřišli pro pomstu, že?
Ко то каже како нисмо ту због освете?
Na netu jsem našel člověka, který tvrdí, že za peníze sežene informace o Maxovi.
Нашао сам момка на нету, који каже да може да дође до Maкса за готовину.
Víte, pořád tvrdí, že to nebyl ricin.
Znaš, i dalje tvrde da nije ricin bio u pitanju.
Právník lodního magnáta Martina Somerse potvrdil, že jeho klient svědčit nebude a nadále tvrdí, že byl ve věci vraždy Victora Nocentiho obviněn neprávem.
Advokat Martina Samersa potvrdio da njegov klijent ne namerava da svedoèi i dalje tvrdeæi da je nevin u sluèaju ubistva V. Nosentija.
Obžaloba tvrdí, že Hunt spáchal několik podvodů a krádeží na úkor sociálně slabých.
Тужба наводи да је Хант чинио вишеструке преваре и крађе над сиромашнима. Лорел Ленс, градски тужиолац...
A my jsme toho teď svědky pro ty, kteří tvrdí, že globální oteplování již nemůže být ignorováno...
И ми смо сведоци....лидери који уверавају да глобално загревање више не може да се игнорише.
Baz Luhrmann v jedné písničce tvrdí, že strachovat se o budoucnost je stejně platné jako snažit se vyřešit rovnici žvýkáním žvýkačky.
Postoji pesma Baza Larmena "Krema za sunèanje." Ona kaže da je briga oko buduænosti efikasna kao i pokušaj da rešiš jednaèinu žvakanjem žvake.
Mám tu někoho, kdo tvrdí, že Cassie Floodovou zavraždil Tommy Volker.
Imam osobu koja kaže da je Tommy Volker ubio Cassie Flood.
Tvrdí, že ty se nejmenuješ Ford.
Каже да твоје име заправо није Форд.
Moje matka tvrdí, že neupřednostňovat sama sebe je umění.
Моја мајка каже да јеуметност бити несвесан самог себе.
Tvrdí, že jsou dobří, a my to teď ověříme.
Pa, kažu da su dobri, a sad æemo to i da saznamo, zar ne?
Váš matematikář tvrdí, že vy dva jste v podstatě neoddělitelní.
Pa, vaš nastavnik matematike je rekao da ste vas dvojica stvarno nerazdvojni.
Tvá přítelkyně posílá velké částky ženě, o které tvrdí, že je její sestra.
Tvoja devojka šalje veliki novac navodnoj sestri.
Všichni doktoři, kromě doktorky Fletcherové, tvrdí, že jsme jedna osoba, jen jiné osobnosti.
Дијабетес... Сви доктори осим докторице Флечер кажу да смо ми иста особа, само имамо различите личности.
Tvrdí, že kvůli válce lidé kouří až příliš.
Каже да сви због рата превише пуше.
Spolu s řadou dalších věcí tvrdí také to, že Marianne Beauséjour byla zatčena a popravena v květnu roku 1941, když byl zbytek její buňky zajat v Paříži.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
17. únor tvrdí, že na ně střílíte.
17-to februarci javljaju da pucate po njima!
Tvrdí, že jsme tvorové společenští, a proto sdílíme svoje emoce s ostatními.
Rekao je da smo društvena bića i zato delimo osećanja drugih.
A tak namaloval tento slavný obraz, "Zahrada pozemských rozkoší", o kterém někteří tvrdí, že představuje lidsvo před Pádem, nebo lidstvo bez jakéhokoli Pádu vůbec.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Někdo tvrdí, že čtyři barvy představují čtyři roční období.
Neki kažu da četiri grupe predstavljaju četiri godišnja doba.
James Comer tvrdí, že se žádné významné učení neobejde bez významných vztahů.
Džejms Komer kaže da se nikakvo značajnije učenje ne može odvijati bez značajne veze.
(Beatbox: "Billie Jean") ♫ Billie Jean není mou láskou ♫ ♫ Je jen dívkou, která tvrdí, že já jsem ten pravý ♫ ♫ Ale to dítě není můj syn ♫ (Potlesk) Dobře.
(Bitboks: "Bili Džin") ♫ Bili Džin nije moja ljubavnica ♫ ♫ Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja taj ♫ ♫ Ali to dete nije moj sin ♫ (Aplauz) To.
dopomoci k lepšímu zdraví? A zde věda tvrdí, že ano.
učiniti zdravijim? I nauka ovde kaže da.
Mnozí z vás ví, že psychologové teď tvrdí, že je pět základních dimenzí osobnosti neuroticismus, otevřenost zkušenostem, přívětivost, extraverze a svědomitost.
Mnogi od vas znaju da psiholozi danas tvrde da postoji 5 osnovnih crta ličnosti: neuroticizam, otvorenost ka iskustvu, saradljivost, ekstrovertnost i savesnost.
Typický předpoklad tvrdí, že když někdo podvádí, tak je něco špatně ve vztahu nebo on sám není v pořádku.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
(Smích) Tvrdí se, že žijeme v době přehlcené informacemi, že?
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
kteří tvrdí, že vůbec nemají hudební sluch.
To su ljudi koji misle da nemaju sluha.
Zvláštní. Tvrdí, že v prvé řadě nevěděla, jak mě kontaktovat.
Čudno. Rekla je, kao prvo, da nije znala kako da kontaktira sa mnom.
7.4968910217285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki tvrde da su ga vidjeli, baš ovdje. 