Prevod od "tvou informaci" do Srpski

Prevodi:

tvoju informaciju

Kako koristiti "tvou informaci" u rečenicama:

Pro tvou informaci, já nejsem rocková hvězda!
Koliko da znaš, ja nisam rok zvezda!
Pro tvou informaci, krásko, má o mě zájem jedna velká stanice.
Само да знаш, велика мрежа је заинтересована за мене.
Pro tvou informaci, už k němu vůbec nic necítím.
Idem se naæi s njim da bi svi ti osjeæaji ostali iza mene.
Pro tvou informaci, je to karbaník, ne karetník.
Tek da znaš, kaže se "vara na kartama", a ne "u kartama".
Pro tvou informaci, takovou bolest chlap nikdy nezažije.
Za tvoju informaciju, ovo je bol koji ni jedan muskarac nece iskusiti.
A pro tvou informaci tvého otce miluju.
I za tvoju informaciju, ja obožavam tvog oca.
Pro tvou informaci, Kostěji Homofóbní... ženy se mohou držet za ruce a přitom nebýt homosexuální.
Znaš, gospodine Homofobièni Èarobnjaèe da je moguæe da se žene drže za ruke a da ne budu gej. Prijatelji mogu da se drže za ruke.
A pro tvou informaci, měla jsem tuhle operaci jen proto, aby si neměl babičku s matrónskými nadloktím.
A tu operaciju sam imala samo zato da ti ne bi imao baku sa opuštenom kožom na rukama.
Pro tvou informaci, seznámili jsme se po síti.
Da te obavestim, sreo sam je na netu.
Víš, pro tvou informaci moje matka zemřela když mi byly čtyři.
Za tvoju informaciju, majka mi je umrla kad sam imao 4 godine.
A pro tvou informaci, mě sis nikdy nezkrotila.
Ok? Samo da ti kažem, da me nikad nije izneverio.
Nevím, jak to chodí u vás doma, ale pro tvou informaci, Tony nezdvihl ruku na svoje děti.
Ne znam šta se dešava u tvojoj kuæi, Ali za tvoju informaciju, Toni nikada nije podigao ruku na svoju decu.
Pro tvou informaci, duchové jsou taky skuteční.
Za tvoju informaciju... i duhovi su stvarni.
Pro tvou informaci, já sem vlastně nechodím.
Za tvoju informaciju, ja stvarno ne idem ovdje.
A pro tvou informaci tři roztleskávačky už jsou zletilé.
I za tvoju informaciju, tri cheerleadersice su punoljetne.
Pro tvou informaci, schovávám peníze pro Jesseho, Dostane z toho každý dolar.
Za tvoju informaciju, ja èuvam Jessijev novac, i dobiæe i poslednji dolar od svog dela.
Ne, je přímo z výběru největších amerických hitů, pro tvou informaci.
Ne, to je iz velike amerièke pjesmarice, tako da znaš.
Jo a pro tvou informaci ty jsi nikdy ani neslyšel o Black Eyed Peas, dokud jsi mě nepoznal!
I za tvoju informaciju, nisi ni èuo za The Black Eyed Peas prije nego što si sreo mene!
Pro tvou informaci... nezůstanu u tebe.
Da znaš, neću ostati s tobom.
Pro tvou informaci, tohle je taška z Victoria's Secret.
Tek toliko da znaš, ovo je iz Victoria's Secreta.
Pro tvou informaci mám v plánu nechat vás publikovat vědeckou práci objasňující zdiscreditovanou Velikovského hypotézu.
Tek da znaš, imao sam u planu da ti objaviš znanstveni rad u kom potvrðuješ diskreditovanu hipozezu Velikovskog.
Pro tvou informaci, nesnaž se tam vrátit s falešným knírkem.
Samo da znaš, ne idi natrag s lažnim brkovima.
A pro tvou informaci, tohle je uplně nová vesta.
A za tvoju informaciju... Ovo je potpuno nova jakna.
Ale jen pro tvou informaci, dá se koupit pádlo.
Samo da znaš, možeš kupiti camac.
Dobře, jen pro tvou informaci, když jsem tohle vyhrál, bylo to fakt něco.
Dobro, dobro, za Vašu informaciju, kad sam dobio ovaj, to je jako velika stvar.
Jen pro tvou informaci, byla šťastná, když jsem jí volal, že to musím přesunout.
Za tvoju informaciju, bila je srecna kada sam pozvao da pomerim veceru.
Pro tvou informaci, pane přeskoč-hned-na-konec, my jsem tam šli v klidu, promluvit si s nimi.
Za vašu informaciju, g. "brzo zaključivanje faco", otišli smo tamo mirno da bi razgovarali s njima.
Pro tvou informaci jsem skutečná reportérka z Ženské módy.
Za tvoju informaciju, ja sam veoma stvarna novinarka "Women's Wear Daily-a".
A pro tvou informaci, já jsem technicky jen polo...
I èisto da znaš, ja sam polutan, tehnièki gledano.
Jen pro tvou informaci mi už létat stejně zakázali.
Ако те занима, већ сам на тој листи.
Jen pro tvou informaci, Julie není kompromis.
Za tvoju informaciju, Julie nije kompromis.
A pro tvou informaci, u baru po něm budou chtít občanku.
Info. Na šanku ce ga sigurno tražiti liènu.
Pro tvou informaci, házela po mně očkem.
Samo da znaš, nabacivala mi se.
Pro tvou informaci jsem si taky pořádně plácl s Leonardem.
Samo da znas, dao sam Leonardu zestokih "Daj 5".
Pro tvou informaci, takhle pravé FBI funguje.
Za tvoju informaciju, ovako izgleda rad u FBI!
A pro tvou informaci. Mám padesát liber.
I za tvoju informaciju, u ruci držim novèanicu od 50 funti.
Pro tvou informaci jsem si vyvrtnul kotník, když jsem honil zmrzlinářské auto.
Za tvoju informaciju, uganuo sam moj èlanak jureæi kamion sa sladoledom. Suoèi se sa tim, brate.
Pokud jsi naprogramovanej, abys mě utopil, stáhnu tě s sebou, jen pro tvou informaci.
Ako ti je naredio da me utopiš, povuæi æi i tebe sa sobom, samo da znaš.
A pro tvou informaci, je to tisíckrát horší, než kdyby ses ke mně choval jako k nepříteli.
I za tvoju informaciju, to je 100 puta gore nego da me smatraš za neprijatlja.
Pro tvou informaci na podlaze v koupelně ti pořád spí nějaká holka.
Da znaš, tamo je devojka koja još uvek spava na podu tvoje kupaonice.
Pro tvou informaci, vím o Kanielu Outisovi.
Za tvoju informaciju, znam za Kanijela Outisa.
Pro tvou informaci, byl to kouzelný večer, ale přišel jsem mluvit o byznysu.
Za tvoju informaciju, bilo je magično, ali ovde sam da pričamo o poslu.
0.52325296401978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?