Prevod od "tvoje šance" do Srpski


Kako koristiti "tvoje šance" u rečenicama:

Tohle je tvoje šance na vykoupení své duše.
Ovo je tvoja prilika za iskupljenje.
Tvoje šance jsou jedna ku milionu.
Šanse ti jedan n prema milion.
Zdá se, že tvoje šance stoupají.
Èini se kao da ti je krenulo.
Ne, říkám, že tohle je tvoje šance.
Ne, samo kažem da je ovo tvoja šansa.
Tohle je tvoje šance dostat se zpátky do sedla.
Ovo je tvoja sansa da se vratis na stare staze, Nina.
Tohle je tvoje šance, abys udělal něco, co ještě nikdo neudělal. A neudělá do konce věků!
Imaš priliku uèiniti nešto što nitko nije i što nitko neæe ponoviti.
Jo, no tvoje šance na to se teď snížili na nulu.
Šanse za to su ti male ili nikakve, druškane.
Notak, Paki, je to tvoje šance nandat to britské aristokracii.
Hajde, Paki, to ti je prilika da ga zabiješ Britanskoj aristokraciji.
Randy, tohle je tvoje šance být hrdina.
Randy, ovo ti je šansa da budeš heroj.
Tady je tvoje šance překonat obvyklé vrozené nedostatky tvojí rodiny.
Ovo je tvoja šansa da preðeš preko oèiglednih genetskih nedostataka u tvojoj obitelji. "Beachwood-ova greška?"
Je to tvoje šance, Grace, tvoje šance zabít chlapa který zabije tvýho ukňouranýho zkurvenýho přítele.
Sad ti je šansa. Šansa da ubiješ èoveka koji æe ti ubiti jebenog momka.
Řekla, "tvoje šance jsou jedna ku milionu."
Rekla je: "Šanse su ti jedan na milion."
Tohle byla tvoje šance jak je srazit na kolena.
Ovo je naša šansa da, znate, i vas gurnemo u to.
To je tvoje šance, jak zapůsobit na Robbieho.
Ovo ti je prilika da sama impresioniraš Robbieja.
Je to tvoje šance, spřátelit se s místními.
Ово ти је прилика да се спријатељиш са мештанима.
Tak, tohle je tvoje šance, tak nějak začít znovu.
Ovo ti je prilika za novi poèetak.
Každou jednou vteřinou, kterou strávíš na cestě... se zvyšují tvoje šance, že tě zastřelí.
Svakom sekundom na cesti poveæavaš šansu da budeš pogoðen.
Jen, abys věděla, momentálně jsi sama za sebe, tvoje šance na přežití je tady dole, se mnou je tady nahoře, beze mě tady dole.
Само да ме добро разумеш, у овом тренутку, напољу, сама, твој животни век је отприлике овде. Са мном, он је овде. Без мене, овде.
Je to tvoje šance, nemusíš být jako oni!
Ovo je tvoja šansa, ne moraš biti takva kao oni.
Jediná tvoje šance je na něj donášet.
Tvoja jedina šansa je da ga potkažeš.
Mohla by to být tvoje šance zachránit Mary Toddovou od života plného nudy.
Mogla bi to bude vaša šansa da spasete Meri Tod iz života dosade.
Tohle je tvoje šance pomoct naší rodině.
Ovo je tvoja šansa da pomogneš našoj porodici. -Prestani da govoriš "našoj".
A pokud bych spadl, tvoje šance na to dostat mě ven nejsou nejlepší, vzhledem k tomu, že nemáš moc rád studenou vodu.
Upadnem li, šanse da æeš me izvuæi nisu dobre jer ne voliš hladnu vodu.
Tohle je tvoje šance bejt hrdina.
Bilo koji ženski ðoka. Nisam siguran da se mogu složiti sa tim.
Troy, připadá mi, že tvoje šance na vysokoškolský fotbal je malá, jestli nevstaneš z tý postele.
Troy, onako kako ja vidim stvari, tvoje šanse za igrati na koledžu su prilièno slabe, ako ne izaðeš iz tog kreveta.
No tak, zlato, to je tvoje šance.
Hajde, dušo, ovo ti je prilika!
Jsi novinářka a tohle je tvoje šance, sólokapr.
Novinar si, prilika za veliku prièu.
Sylvestre, tohle je tvoje šance dokázat tvému tátovi, že se mýlil, když tě dal hrát pravé křídlo.
Trebam taj zapaljivo. Sylvester, ovo je tvoja ¹ansa pokazati tvoj tata bio u krivu staviti vas u pravom podruèju.
Reesi, tohle je tvoje šance, dneska se vloupeme do školy, projdeme těma dveřma a zničíme tu kulisy.
Riz Ovo je tvoja prilika. Veceras æemo provaliti u školu. Uæi æemo kroz ona vrata i uništiti scenu
Život tvoje šance udupe a zlomí ti srdce.
Svet uništava tvoje moguænosti i lomi ti srce.
Tohle je tvoje šance ukázat to světu.
Ovo je tvoja prilika da to dokažeš svetu.
Tohle je tvoje šance vyřešit 150 let únosů a krádeží, od Stradivárek Davidoffa Moriniho, až po zmizení Raoula Wallenberga.
Ovo je prilika da rešiš otmice i kraðe iz prošlih 150 godina. Od Davidov-Morinijevog Stradivarija do "nestanka" R. Volenberga.
Tohle byla tvoje šance mi dokázat, že tuhle základní věc pochopíš. Ale selhal jsi.
Ovo ti je bila prilika da mi dokažeš da prihvataš našu ideju, ali si zakazao.
Tohle je tvoje šance získat od Američanů vízum a odjet se svou dcerou.
Ovo je tvoja šansa da dobiješ vizu od Amerikanaca, onda možeš otiæi sa svojom æerkom.
Tohle je tvoje šance ukázat svoji skutečnou podobu.
Ovo je vaša šansa da pokažete svoj pravi oblik.
Raději bys měl, protože pokud někdo přijde na to, že to děláme z osobních důvodů, tvoje šance dostat se do Komory bude pryč.
Pa, bolje ti je da možeš, jer ako iko sazna da ovo radimo za ličnu dobit, tvoja šansa da odeš u Bar je gotova.
1.1442089080811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?