Prověříte pro mě tuto situaci a postaráte se o její vyřešení.
Proverite mi tu situaciju, i sredite je.
Víte, naše společnost je nyní mírumilovná... a plná porozumění a zcela upřímně nejsme vybaveni... pro tuto situaci.
Vidite, postali smo društvo koje voli mir... i, iskreno, nismo opremljeni... da bismo se nosili s time.
takže můžeme říct... aniž by to odporovalo logice, že Federace je částečně zodpovědná za to co se stalo a tím pádem je povinna tuto situaci napravit.
Mislim da se može reæi... da je Federacija odgovorna i dužna popraviti situaciju.
Ráda bych tuto situaci vyřešila pokojnou cestou, velvyslanče, takže nyní vám řeknu své podmínky.
Željela bih ovo riješiti mirnim putem, ali da vam pojasnim...
Na celou tuto situaci reagoval způsobem, který by podle mého mínění nikdo z nás nečekal.
Ocigledno, odgovorio je na situaciju nacinom na koji mislim da nikome od nas nije ocekivao.
Mluvím s mužem zodpovědným za tuto situaci?
Razgovaram li sa osobom odgovornom za tu situaciju?
Právě dnes ráno jsem našel případ, který upravuje tuto situaci.
Jutros sam našao sluèaj koji postavlja pravilo u ovoj situaciji.
Naštěstí jsem připraven i na tuto situaci.
Sreæom, pripremio sam se za ovakav sluèaj.
Klameš sám sebe, když si myslíš, že celou tuto situaci nezmanipulovala pro tvoje vlastní cíle.
Завараваш себе ако мислиш да она није створила ову ситуацију из личних интереса.
Chceš říct, že stvořil tuto situaci.
Govoriš da je ono stvorilo ovu situaciju.
Oceňujeme způsob, jakým jste tuto situaci zvládnul.
Svi smo zahvalni za naèin na koji si tretirao ovu situaciju.
Pane Creedy, činím vás osobně zodpovědným za tuto situaci.
Kridi, odgovaraæete lièno zbog ove situacije.
Dámy, než se rozhodnu jak budu reagovat, chci se zeptat, jak vidíte tuto situaci vy?
Пре него што лупим неку глупост, да видимо шта је коме јасно?
A proto, abych byl lepší člověk, musím tuto situaci napravit.
I kako bi postao bolja osoba, moram da ispravim tu situaciju.
Byl jsem poslán do Ekvádoru jako jeden z vícero ekonomických nájemných vrahů, aby jsme tuto situaci změnili, zkorumpovali a zmanipulovali ho.
Ja sam bio jedan od nekoliko ekonomskih plaæenika poslatih da "promenimo" Roldosa. Da ga potkupim, da ga preokrenem, da mu stavim do znanja...
Co vy a vaši lidé děláte, abyste vyřešili tuto situaci?
Što vi i vaši ljudi radite u vezi sovoga?
Hej, Hughu, někteří lidé ze státní správy si myslí, že jste spíš pro tuto situaci přítěží, než řešení.
Hej, Hugh, neki iz administracije misle da ste vi više problem no riješavanje veæ postojeæeg.
Uklidni se, přijmi tuto situaci a drž si odstup.
Smiri se, prihvati situaciju, i drži se podalje.
Vraťme se zpět a postarejme se o tuto situaci s bateriemi.
Vratimo se nazad i sredimo stanje s baterijama.
Ty a já... můžeme spolupracovat a vyřešit tuto situaci.
Ti i ja možemo da radimo zajedno da rešimo taj problem.
A abychom tuto situaci ukončili, musíme to nechat na agentovi Bouchardovi.
A da bismo prekinuli ovu situaciju, morali smo da uputimo agenta Bušara.
Pořád je tu možnost toho, že tuto situaci vyřešíte z Florencie, odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem, a to v pohodlí a bezpečí svého domova.
Još uvek postoji verzija dogaðaja gde vi sreðujete situaciju u Firenci, ubeðujuæi kralja Ferantea da raskine savez sa Sikstom iz udobnosti svog doma.
Proto vyžaduju vaši pomoc, abych tuto situaci trochu napravil.
Sad mi je potrebna vaša pomoć, da to ispravim.
Zbraň je jen jedna z nich, ty ostatní... ty se pro tuto situaci nehodí.
Jedno od njih je oružje, ostali... Nisu korisni u ovoj situaciji.
Má drahá, tuto situaci jsem už zažila a existují jen dva možné výsledky.
Draga, bila sam u ovakvoj situaciji, i zaista postoje samo dva ishoda.
Takže jediný způsob, jak ovlivnit tuto situaci je, mi říct, co chci vědět a vzít mi to potěšení z toho získávání.
(Уздише) видела сам кртица ловим изблиза једном раније. Крај Хладног рата. Грозан посао.
Všichni jsme vám vděčni za vaše služby, Martine, ale musíme tuto situaci pečlivě vyhodnotit.
Svi smo Vam zahvalni na Vašoj službi, Martine. Moramo iskreno da pristupimo ovom problemu.
Napadá mě mnoho slov, kterými bych popsal tuto situaci, ale "úspěch" není jedno z nich.
Mogu da smislim puno reèi da objasnim ovu situaciju, ali "uspeh" nije jedna od njih.
Pane Sü, zajímalo by mě, proč se na tuto situaci tolik zaměřujete.
Zanima me, gospodine Xu, zašto ste toliko usredotoèeni na ovo pitanje?
Odborník na počítače, Stuart Russell, má pro tuto situaci hezké přirovnání.
Kompjuterski naučnik Stjuart Rasel ima lepu analogiju za ovo.
Když se podíváme na tuto situaci, jedna věc je velmi jasná: Vidíte modré bubliny a lidé říkají, že HIV je v Africe velmi rozšířené.
Tako da, kada pogledamo šablon, jedna stvar je jasna: vidite plave mehuriće i ljudi kažu da je HIV dosta rasprostranjen u Africi.
1.6160070896149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverite mi tu situaciju, i sredite je. 