Prevod od "tuláka" do Srpski


Kako koristiti "tuláka" u rečenicama:

Sebereme tuláka, podáme mu jed a pošleme ho do hotelu.
Pokupiš skitnicu s ulice, otruješ je i pošalješ u hotel.
A dám dohromady záchranou partu a najdu vám toho tuláka.
Èak æu pokrenuti potragu da naðemo tog vašeg lutajuæeg momka.
Není to špatný na starého tuláka, že?
Kako ti se sviða, ha? Nije loše za starog probisvijeta.
Kdysi dávno žila na vsi žena, která se vdala za tuláka...
Jednom u selu živela je devojka koja se udala za trgovca putnika.
Tady nenajdete žádne svobodne duše z romantických knih, ani Chaplinova tuláka.
Ovdje neæete naæi Freddy Freeloadera ili skitnicu od Charliea Chaplina.
Pravda je, že bych byl totální katastrofa, kdybych nebyl vymyslel Tuláka.
Bio bih totalna katastrofa da nisam izmislio skitnicu.
A já nevím, jak donutit slepou dívku, aby si spletla Tuláka s milionářem.
Ne znam kako da ga zameni sa milionarem.
Místní policejní oddělení vyslalo všechny své muže, aby hledali, tuláka, hledaného pro dvojnásobnou vraždu v Gasdenu, v Alabamě.
Локална полиција трага за особом без пребивалишта, скитницом траженом због двоструког убиства у Гадсдену, Алабама.
Šerif říkal, že toho tuláka neidentifikovali, že jo?
Šerif je rekao da prolaznik nije bio identifikovan?
Nejnovější dobrodružství Aleca, milovaného X5 tuláka.
Ah, poslednje avanture Aleka, ljupkog odbeglog X-5. Jedva èekam.
Sebrali jsme ještě jednoho tuláka na trup.
Pokupili smo neku skitnicu da rešimo pitanje torza.
Myslíme si, že starosta Tate se dohodl s Lachlanem Luthorem že jestli zabije Tuláka, tak ho pustí.
Mi mislimo da je gradonaèelnik Tejt napravio dogovor... sa Lahlanom Lutorom da æe odustati od optužbe... ako Lahlan ubije lutalicu. Oni bi to onda nakaèili Deksteru.
Tak, děti, zrovna když už jsem si myslel, že nikdy nenajdeme asistenta trenéra, narazil jsem na tohohle tuláka, který se potloukal poblíž hřiště.
Pa, deco, baš kad sam pomislio da nikad neæemo naæi pomoænog trenera, naišao sam na ovu skitnicu u blizini igrališta kod osnovne škole.
Německá policie chytne chudého tuláka, myslíc si, že je to Hitler, a on musí promluvit k početnému shromáždění.
Немачка полиција хвата сироту луталицу, Мислећи да је Хитлер, и он мора да говори на великом скупу.
Asi před 40 lety jsem byla na dovolené v Irsku a potkala jsem mladého tuláka jménem Mickey McFinnegan.
Pre nekih 40 godina bila sam na odmoru u Irskoj, gde sam upoznala jednog mladog vragolana po imenu Miki Mekfinegen.
Děti, na Saint Andrews a Šesté máme tuláka.
Људи, имамо луталицу на углу Св. Ендру и Шесте.
Tak si vezmi toho tuláka... Toho údajného zloděje a násilníka, který měl podle tebe okrást a znásilnit slečnu Stantonovou.
Pa, sad, uzmi tu lutalicu... tog navodnog pljaèkaša i nasilnika za kojeg bi hteo da poverujemo... da je opljaèkao i silovao gospoðicu Stenton.
Glorie k nám přivede každýho tuláka, co shání práci, peníze a tak dále.
Gloria skuplja lutalice koji traže posao, lovu, svašta.
A neudělal sem nic špatnýho, když sem opustil místo činu a nenahlásil to a zabití toho velkohubýho tuláka.
I nisam uèinio ništa loše što sam pobegao sa mesta dogaðaja, Što nisam prijavio nesreæu i što sam ubio onu skitnicu što mnogo prièa.
Démon rum dělá z fešáka tuláka a zabalíte to předčasně.
Da! # Demonsko piæe od èoveka pravi propalicu, i capneš pre vremena
Najala jsem tuláka, aby přesvědčil Burta, že se má toulat s ním.
Unajmila sam skitnicu da pobegne s Burtom.
Byl jsem tak přísný, na každého tuláka, kterého jsem potkal.
Bio sam grub prema svakom kriminalcu koga sam poznavao.
Rusty říkal, že Martin nedávno volal policajty na nějakýho tuláka.
Rusty mi je rekao da je Martin zvao policiju radi neke skitnice prošlu noæ.
Cestou zpátky jsem někoho potkal. Tuláka.
Недавно сам упознао неког, једну скитницу.
No jo, tvrdí, že to bylo řádění, víš, tuláka nebo celého "gangu tuláků."
O, da. Kaže da je to bio val zlocina. Skitnica ili "banda skitnica." Kao da je 1942. g.
Potřebuju, abys mi přinesl tuláka útěk.
Potreban si mi da mi doneseš proboj jedne skitnice
Ty musíš to břímě nést, pokud tedy hodláme tohoto malého tuláka ubytovat.
Ti si ga doveo ovde, on je tvoj teret, moramo vaspitati to malo derište.
Nechystala jsem se tě zeptat, jestli chceš kouřit pervitin nebo zabít tuláka.
Nisam htjela pitati hoæeš li pušiti metamfetamine ili ubiti skitnicu.
Neměl jste postřelit toho tuláka a zatáhnout ji do toho!
Niste trebali da upucate tu lutalicu u Svetloj nadi i umešate moju ženu.
Nevím kam by se to ubíralo s těma Mexikánama. Nebo kdybych nechal toho tuláka jít.
Ne mogu iskreno reæi da znam na koji naèin bi se odvijalo sa Meksikancima ili da sam pustio tu skitnicu da ode.
Na starého tuláka a jeho civilizovaný život.
Stara Baraby i njegov civiliziranje utjecaj.
Většinou si představíme tuláka jako bytost z minulosti.
Većina nas smatra skitnice kao bića iz prošlosti.
Poznal, že můj příběh není příběhem nějakého zlomeného tuláka, který se chce jen přidat ke gangu a čeká ho vězení.
Схватио је да то није прича неког сломљеног клинца без будућности који би се придружио некој банди или отишао у затвор.
0.60279393196106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0