Prevod od "tuhle roli" do Srpski

Prevodi:

ovu ulogu

Kako koristiti "tuhle roli" u rečenicama:

Jenže zkrachovalý Lionel by nemohl dál... podporovat Sibellu v její marnotratnosti... a já tuhle roli převzít nehodlal.
Ali, Lionelovim bankrotom Sibella ne bi moglo da... nastavi sa svojim ekstravagancijama... a ja baš i nisam želeo da to padne na mene.
Dovedu si představit, že jste se na tuhle roli dlouho připravoval.
Mislim da ste se vi pripremali za tu ulogu dugo.
Děkuju, že jste mi dal tuhle roli.
Hvala što ste mi dali tu ulogu.
Promiň, ale opravdu jsem chtěla tuhle roli dostat.
Izvini, stvarno sam htela tu ulogu. To je dobro.
Prostě režisér chce, aby herec pro tuhle roli byl autentický a anatomicky nebyl Žid.
Pa... režiser insistira da bilo ko bude igrao tu scenu bude autentièan, anatomski ne Jevrej.
To je od vás hezký že jste mu dali tuhle roli.
Pa, lepo od vas što ste mu dali tu ulogu.
Ale, upřímně řečeno, není opravdu pravda, že je dost starý na to, aby hrál tuhle roli?
Ako budem iskren, zar nije prava istina da je suviše star da igra ovu ulogu?
Byl narozen, aby hrál tuhle roli, a vy to zatraceně dobře víte.
On je roðen za tu ulogu, i ti to prokleto dobro znaš.
Ale tuhle roli mohu také zvládnout.
I ja mogu obavljati tu ulogu.
Porazil jsem dalších deset chlapů pro tuhle roli.
Bio sam bolji od deset drugih momaka.
Ten chlap... přivedl mě sem, jen aby jsem hral tuhle roli?
Ti... On me je zapravo doveo ovdje da bih to uradio?
Nikdy ses na tuhle roli nehodil.
Nikad nisi bio pravi za ovu ulogu.
A věc je, že Jennifer věděla, jak moc chcete, jak moc jste potřeboval pro tuhle roli Niki.
A èinjenica je da Dženifer zna koliko ste vi želeli, koliko ste želili Niki u ovoj ulozi.
Vlastně přemýšlím pouze o jednom herci, který by na tuhle roli stačil.
U stvari, mislim da postoji samo jedan glumac koji bi mogao da igra tu ulogu:
Pro tuhle roli jsem se narodil.
To je uloga za koju sam roðen.
Také bych rád poděkoval mému učiteli herectví, který mě nevědomě trénoval, abych mu dokázal ukrást tuhle roli a udělal ze mě lepšího herce, a opět, velkýho psa.
I želio bih zahvaliti mom ucitelju glume koji mi je bez da zna, pomogao da mu ukradem ulogu, tako da sam jednom ja bolji glumac, i napokon, velika faca.
Hraju tuhle roli a má to svoje výhody.
Igram ovu ulogu i ona ima svoje privilegije.
Drápky jsou odumřelé buňky a ty jsi skoro umřela, takže si tuhle roli zasloužíš.
Nokti su mrtve æelije, A ti si gotovo mrtva pa i zaslužujes ovu ulogu.
Páni, vy ale berete vážně tuhle roli prince.
Baš si se uživeo u prièu o Èarmingtonu. -Našli smo æelije tvoje kože pod njenim noktima.
No, tak potom se na tuhle roli nehodíš!
Pa, onda si pogrešan za ovu ulogu!
Vím jak moc jsi tuhle roli chtěla.
Znam koliko si želela tu ulogu.
Je mi jasný, že tuhle roli mi zařídily kozy, ale i tak beru herectví vážně.
Znam da su me uzeli zbog sisa, ali ozbiljna sam glumica.
A protože vždycky hrál tuhle roli, nemusel sis vytvořit svoje vlastní svědomí.
Uvek je on bio to, ti nisi nikad imao tu savest.
Na tuhle roli jsme viděli hodně lidí.
Bilo je puno kandidata za ulogu.
Tuhle roli jsem vzala, protože bych chtěla kamarádky.
Nastupam u ovoj predstavi jer mi trebaju prijatelji.
Pro tuhle roli jsem se narodila.
Ja sam roðena za tu ulogu.
Nemáme na tuhle roli moc peněz, diskutovala jsem o tom s Ericem.
Nema novaca za ovu ulogu, veæ sam to raspravila s Ericom.
Někteří lidé by mě rádi naplnili obrovským množstvím moci, ale tuhle roli jsem nehodlal přijmout.
Neki ljudi su hteli da mi dodele višu i moæniju poziciju, ali takvu titulu nisam hteo da prihvatim.
Za tuhle roli tě klidně přefiknu.
Ja æu vas potpuno izjebati za ovaj dio.
Říkal jste, že než jste tuhle roli přijal, udělal jste si důkladný průzkum.
Trevore, rekli ste mi da kada ste dobili ovu ulogu odradili ste opsežno istraživanje.
Proč jste měla pocit že musíte vzít tuhle roli?
Zašto ste osjetili da trebate preuzeti tu ulogu?
Tuhle roli musím hrát, než se ten pravý vrátí.
To je uloga koju moram da igram dok se pravi ne vrati.
Až budem připravený, až on bude připravenej, zaujme tuhle roli, kterou jsme pro něj vytvořili,
Kad budemo spremni, kad on bude spreman, preuzeæe ulogu koju smo stvorili za njega.
V tom, jakou daň si to vybírá, hrát tuhle roli.
O ceni koju plaæam igrajuæi ovu ulogu.
Vážně si užíváš tuhle roli vyhnance, co?
Ti baš uživaš da budeš junak, zar ne?
Až bude připravenej, zaujme tuhle roli, kterou jsme pro něj vytvořili.
Kad bude spreman, preuzeæe tu ulogu.
"Udělám cokoliv, abych ho ochránila, ale dokud musím hrát tuhle roli, neustále mě brzdí můj omezený vliv."
Uèiniæu sve da ga zaštitim, ali svugde nailazim na prepreke.
Možná si mojí mámu překecal, aby ti dala tuhle roli, ale nemysli si, že jsme v pohodě.
Moju mamu si možda prevario, ali mene neæeš.
0.61869597434998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?