Když tě nedopravím na tu svatbu, jsem rozhodně synem smrti.
Ако вас не вратим за венчање, ја сам засигурно мртав човек.
Teda pánové, vy jste tu svatbu pořádně oživili.
Због вас је свадба мало живнула.
To ne, nezaplatím za tu svatbu.
Ja ne plaæam to venèanje! - Nemoj se uzrujavati.
Je pozdě, abych se dostal na tu svatbu?
Je li prekasno da upadnem na Funkyerdoderovo vjenèanje?
Chtěla jsem vám říct, že s Chandlerem doufáme, že přijdete na tu svatbu.
Zovem samo da vam kažem da vas očekujem na svadbi.
Nepřipadá v úvahu, abys dělal tu svatbu, jasný?
Nema šanse da sada obaviš ovo venčanje, a?
Potom jsem ráda, že platím tu svatbu.
Onda sam srecno sto cu platiti vencanje.
Pojď se mnou na tu svatbu.
Odmori se sa mnom. Doði na vjenèanje.
Randy říkal, že se mnou na moje narozky zůstane, ale já věděl, jak moc si chce jít zatancovat s Catalinou, tak jsem trval na tom, aby na tu svatbu šel.
Rendi je rekao da æe ostati sa mnom za moj roðendan, ali sam znao koliko želi da pleše sa Katalinom, pa sam insistirao da ide na venèanje.
Každopádně, drž se své taktiky a neopovažuj se na tu svatbu chodit.
Uglavnom, drži se svog nauma i ne idi na to vjenèanje.
Musí být nějaký způsob, jak tu svatbu zastavit.
Sigurno ima naèina da sprijeèim to vjenèanje.
Řeknu ti to rovnou, můj táta tu svatbu nezaplatí.
Reæi æu ti odmah, moj tata neæe platiti to venèanje.
Udělej to, ať ji můžeš vzít na tu svatbu.
Završi ovo da je možeš odvesti na vjenèanje.
Myslela jsem, že ses na tu svatbu těšila.
Mislila sam da i ne želiš tu svadbu.
Donna si z toho musí rvát vlasy, že je na tu svatbu sama.
Donna sigurno èupa kosu pripremajuæi svadbu.
Jenom jsem přerušil tu svatbu, jak to bylo na tom obrázku.
Samo sam svrati na venèanje, kao što je bilo na crtežu.
Plánoval jsem tu svatbu 20 let.
Planirao sam taj brak 20 godina!
Proto jsem tě nepozval na tu svatbu.
Postoji jedan razlog zbog kojeg te nisam pozvao na venèanje.
Koukni, Clarku, Chci tu svatbu plánovat asi tak, jako chci skočit z budovy.
Vidi, Klark, želim da planiram ovo venèanje, koliko i da skoèim sa zgrade. -Znaš da bih te uhvatio.
Vím, že není žádný spěch, ale neměli bychom začít plánovat tu svatbu?
Znam da nam se ne žuri, ali ne misliš li da bismo možda trebali početi planirati to vjenčanje?
Chápete, že na tu svatbu teď všechny musíme.
Znate, sve æemo morati da budemo na ovom venèanju.
Možná jsi byl schopný zbavit se mě, ale nebudeš schopný zastavit tu svatbu.
Možda æeš moæi da me se otarasiš, ali neæeš uspeti da zaustaviš venèanje.
Pokud bych měl v úmyslu zastavit tu svatbu, byly by tu nějaké známky.
Ako je trebalo da zaustavim venèanje bilo bi nekakvog znaka.
Posláním toho videa bys zničil tu svatbu v Chuckových i Blaiřiných očích, a to je přesně to, co ty chceš, protože každý živý musí vidět, jak šíleně jsi do ní zamilovaný.
Slanje tog videa bi uništilo venèanje i u Chuckovim i Blairinim oèima, što je taèno ono što si želeo, pošto svi koji imaju puls mogu da vide koliko si ludo zaljubljen u nju.
Jsem ráda, že můžeme slavit tu svatbu.
Drago mi je da imamo vjenèanje, da imamo bar nešto slaviti.
Nedovolí nám, abychom tu svatbu odsunuli.
Nema šanse da æe nam dati da odgodimo vjenèanje.
Doufám, že na tu svatbu přijdeš.
Надам се да ћеш доћи на венчање.
Ale jestli nemáš nikoho, kdo by stebou na tu svatbu šel...
Ali ako nemaš pratioca za vjenèanje...
Hele, tvůj táta je docela nervózní ztoho, jak celou tu svatbu zvládáš.
Tvog tatu je jako brinulo kako æeš se nositi sa ovim vjenèanjem.
Je mi líto, že jsi musela zrušit tu svatbu.
Жао ми је што си морала да откажеш своје венчање.
Stěžoval si na tu svatbu celou cestu z Řekotočí a teď se na něj podívej.
Žalio se na ovaj brak ceo put od Brzoreèja, a pogledaj ga sada.
Berte tu svatbu jako zkoušku na řidičák.
Zamisli svoje venèanje kao test polaganja vožnje.
Lolo, ty bys měla jít najít Mary, ať dělá, co je třeba, abychom si všichni tu svatbu užili.
Lola, trebalo bi da pronaðeš Mariju, uposli je kako bismo svi uživali u venèanju.
Líbí se mi, že si na tu svatbu šiješ vlastní šaty.
Divno mi je što sama sebi šiješ haljinu za venèanje.
Škoda, že nemůžeš mít tu svatbu místo něj.
Šteta što ne možeš da preuzmeš njegovu svadbu.
Než vyhodil do vzduchu tu svatbu.
Dok nije digao u vazduh to venèanje, svakako.
Musíme tu svatbu odložit aspoň do doby, než dokončíš první rok jako uchazečka.
Morat ćemo staviti vjenčanje na čekanje dok ste završili svoj prvu godinu kao kandidata.
Můžeme použít tu svatbu jako návnadu... tak nějak.
Можемо користити венчање као мамац... некако.
Každopádně, jen jsem ti chtěla dát vědět, že jsem zpátky na západním pobřeží, a... je škoda, že zmeškáš tu svatbu, protože máš přetáčky.
Uostalom, samo da znaš, uspela sam da se vratim na zapadnu obalu, i... šteta je što æeš propustiti venèanje zbog ponovnog snimanja.
Myslím, že tady nám tu svatbu nedovolí.
NE MISLIM DA ÆE NAS ONI VENÈATI.
Mohli bychom tu svatbu udělat tady?
MOŽEMO LI MOLIM VAS, ODRŽATI VENÈANJE OVDE?
1.0700299739838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda imam plan da vas izvuèem iz ovog braka. 