Tréma - Prevod Na Srpski

Prevod od "tréma" do Srpski

Prevodi:

trema

Kdybych nad tímto Pascalovým výrokem přemýšlel dřív, nebyl bych nyní tady s vámi, neboť se vám musím přiznat, že se mne zmocnila tréma.

Da sam razmišljao o toj Paskalovoj misli pre nekiliko sati, sada ne bih bio ovde medju vama, jer moram da priznam da me hvata panika.

Tréma na něj přišla teprve dnes.

Bio je tako hrabar èitave nedelje, a sada se odjednom preplašio.

Je připravených 50 družstev. Víte co je tréma?

50 ekipa iz 50 škola iz cijele zemlje skupilo se da navijaju!

Nemyslíš, že se ta předsvatební tréma - vkrádá do tvých snů?

Zar ne misliš da je to samo sluèaj predsvadbene nervoze... koja te muèi u snovima?

Ale jak tam budeš, tréma bude neskutečná, tam se teprve ukáže za co stojíš.

Noge æe ti gorjeti kada æeš krenuti sa starta. Tada æeš otkriti od èega si sazdan.

Dámy a pánové, vypadá to, že našeho dobrovolníka přemohla tréma.

Dame i gospodo, izgleda da je naš dobrovoljac doživio sluèaj straha od pozornice.

HOW I MET YOUR MOTHER 3x10 The Yips / Tréma

Kako sam upoznao vašu mamu S03E10

Tréma. Jo, sportovcům se to stává pořád.

Zblenutost Da, sportistima se to stalno dogaða.

Tréma opadne hned, jak se zvedne opona.

Trema æe nestati kad se zavesa podigne.

Co se ti přihodilo, tréma při vystoupení?

Dakle, šta se tebi dogodilo, uplašio si se pozornice?

Zjistila jsem, že když jsem připravená a věřím v to, co prodávám, tak díky tomu mizí tréma.

Smatram da ako sam pripremljena i... i vjerujem u ono što prodajem, to ubije leptire.

To bude asi tréma z prvního dne.

Pretjeruje. Moram se nositi s tim. Otpustit æemo Rachel?

Jo, ale až z ní ta tréma spadne...

Da, ali kada je zagreješ, èoveèe...

Teď už víš, co znamená tréma.

"Sada znaš znaèenje "straha od scene"."

To byla závrať. Ne tréma na jevišti, jestli myslíš na tohle, Dvojko.

Била је то вртоглавица, а не трема, ако си на то мислио, Броју 2.

0.4067690372467s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?