Prevod od "trávě" do Srpski


Kako koristiti "trávě" u rečenicama:

Píšu jí, že ležím na trávě a nad hlavou mám palmy.
Reæiæu joj da ležim u nekoj oazi sa palminim lišæem iznad glave.
Když jsem byl mladej, viděl jsem v trávě ležet mrtvýho psa.
Kad sam bio mlad, video sam mrtvog psa u travi.
Illiadu starořecky zvládne hravě, když po lovu pstruhů odpočívá v trávě.
Mogao bi da izrecituje "Ilijadu" na starogrèkom... dok peca pastrmku u potoku.
Pokud má mít šanci dneska vyhrát, musí to dokázat na trávě.
Ako želi da pobedi mora to uraditi na ovom terenu.
A Happy je na trávě u 18. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem nabouralo do televizní věže.
Hepi je na 18-toj rupi, gde je ludi navijaè kolima udario TV toranj.
Ne, to byl meč v trávě.
NE. TO JE BIO SAMO MAÈ U POLJU.
Myslím, že díky němu je na zahřáté trávě vrstva rosy, která zpomalí míček.
Moja pretpostavka je da se stvorio sloj rose na toplijoj travi, što æe usporiti lopticu.
Jak by je mohla najít, když se tu válí v trávě?
Neće ih naći kad su tako u travi.
Šnek spadne na kámen, rozbije si ulitu na sračku a přistane v trávě.
Пуж се одбије о камен, разбуца му се кућица и падне у траву.
Ukázalo se, že je to velká ryba v trávě.
Ispostavilo se da je on narkoman prve lige.
Možná je závislý na trávě, a dluží svému dealerovi spoustu peněz.
Možda je postao ovisnik, i duguje velike pare svom dileru.
Marie, na trávě nemůžeš být takhle závislá.
Ne navuceš se na travu tek tako.
Ne, žerou ty červy v té trávě.
Ne, oni jedu gliste iz trave.
Na trávě je krev a je jí víc, než by mohlo být po pádu z okna.
Ima krvi na travi, više nego od izletanja kroz prozor.
Kůň rád pobíhá kolem domu v trávě.
Konj voli da trèi po travi.
Je to hodně jako ten, jenom, um, hraje se to na trávě, ne na ledu.
Veoma su slièna. Jedino što se igra na travi umesto na ledu.
Je jaro, všichni studují na trávě.
Tokom proleæa, svi studenti uèe na travi.
Já nechci studovat na trávě, tati.
Ne želim da uèim na travi, tata.
Přišel bych k odpališti celý nervózní, udělal na rozcičku pár nemotorných švihů, a pak bych míček trefil přímo doprostřed, sledoval bych ho jak letí na obloze, přistane na trávě, a tím bych tátu úplně ohromil.
Poèeo bih jako nervozno, par puno nespretno zamahnuti za vježbu. Onda bih pogodio lopticu po sredini i gledao ju kako se diže u nebo i pada blizu rupe zadivljujuæi tatu.
Máma říkala, že takhle holky končí se závislostí na trávě a na jazzu.
Nikad se nisam igrala bežanja sa èasa. Mama mi je rekla da se devojke tako navuku na gandžu i džez muziku.
Něco tam je... někdo tam venku leží na trávě.
Ima nešto... Tamo neko leži na travi.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že v tomhle sousedství se nevyhýbáme trávě.
Kako god, samo sam vam htio reæi da u ovom komšiluku, Ne ostavljamo travu.
Moje výtvory dostávají pokuty za rychlost, chodí bosí po trávě a chlapci si občas užijí.
Moji su momci dobijali kazne zbog prebrze vožnje, bosi hodali po travi i, èoveèe, ševili su sto na sat!
Dobře, tak chceš si se mnou zatančit v trávě?
Dobro, onda.. Želiš li da plešeš sa mnom na travnjaku?
Že jsem si k trávě dala PCP, nebo tak něco.
Trava je obmazana feniciklidinom, tako nešto.
Mnoho rostlin by se utopilo, avšak trávě se daří.
Ovde bi se mnoge biljke udavile, ali trava buja.
Pro stvoření žijící v trávě, jeto krajina rozlehlá jako deštný les.
A za stvorenja koja žive meðu travom, ovo je predeo ogroman i visok kao i svaka prašuma.
Najdete je v trávě po celé planetě, ale jejich práce je sotva postřehnutelná.
Mogu se naæi bilo gde na planeti gde raste trava, a njihov trud proðe gotovo potpuno nezapaženo.
Taky jsem si myslel, že potraviny jsou z těch veselých farmiček, kde se prasátka válí v blátě a kravičky se celý den pasou na trávě.
Такође сам мислио да сва наша храна долази са неких срећних, малих фарми где се свиње ваљају у блату, а краве по цео дан пасу траву.
Leželi tam v oblecích v trávě a sledovali, jak vítr vytváří své obrazce. Vedle lidí, které neznali, sdíleli znovuobjevený zázrak.
Bili su tu u poslovnim odelima, ležali su na travi, gledali kako se kretao i pomerao vetar pored nepoznatih lica, i zajedno su ponovo otkrivali čudo.
Nyní ležím na trávě, třu se o ni svým tělem a miluju bláto na svých nohách a chodidlech.
Sada legnem na travu i promeškoljim se na njoj i volim blato na mojim nogama.
Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích.
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
Někdy se s Brianem procházíme parkem se Scarlett, a ona se válí v trávě a my se na ní jenom díváme, poté se podíváme na sebe a cítíme se vděční.
Ponekad se Brajan i ja šetamo sa Skarlet u parku, ona se kortlja po travi a mi je samo pogledamo, pa se i sami pogledamo i osećamo zahvalnost.
Dítě: Ten jeho byl na trávě.
Dete: njegov je bio u travi.
Na druhé straně, pokud uvěříte, že šramot v trávě je jen vítr a nakonec to opravdu je predátor, jste oběd.
Budniji. Sa druge strane, ako verujete da je to šuškanje samo vetar, a ispostavi se da je grabljivac, postaćete ručak.
A však kmene kořenů jeho v zemi zanechejte, a v poutech železných a ocelivých na trávě polní, aby rosou nebeskou smáčín byl, a díl jeho s zvěří v bylině zemské.
Lišće mu beše lepo i rod obilat, i na njemu beše hrane svemu, zverje poljsko odmaraše se u hladu njegovom, i na granama njegovim stanovahu ptice nebeske, i od njega se hranjaše svako telo.
A rozkázav zástupu posaditi se na trávě a vzav pět chlebů a dvě rybě, vzhléd v nebe, požehnal, a lámaje, dal učedlníkům chleby, a učedlníci zástupům.
I zapovedi narodu da posedaju po travi; pa uze onih pet hlebova i dve ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi, i prelomivši dade učenicima svojim, a učenici narodu.
I rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.
I zapovedi im da ih posade sve na gomile po zelenoj travi.
Ale řečeno jim, aby neškodily trávě zemské, ani čemu zelenému, ani kterémukoli stromoví, než toliko lidem, kteříž nemají znamení Božího na čelích svých.
I reče im se da ne ude travi zemaljskoj niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečat Božji na čelima svojim.
4.0860497951508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?