Odpusť mi, pane, ale co když nám sem Bůh neposlal ty seveřany, aby nás trápili?
Izvinite, velièanstvo, ali što ako te sjevernjake nije poslao Gospod kao pomor na nas?
Vzpomínám si jen na to, jak mě pořád trápili.
Sjeæam se jedino da su me maltretirali.
Pete, žehnej mu, byl to mrzutej parchant a určitě by nechtěl, aby jsme se kvůli němu trápili.
Pit, bog mu dušu prosti, bio je tip koji nije sentimentalisao svako malo.
Nevypadají, že by se trápili faktem, že Lorne je démon.
Nikog izgleda nije briga cinjenica da je on demon.
Ty a tví kámoši jste mě pěkně trápili.
Ti i tvoji prijatelji ste mi zadavali takve probleme.
Mám pocit, že jsme tě trápili.
Stekao sam utisak da ti je zbog nas bilo neprijatno.
Když se narodila Laurie, trápili jsme se tím týdny.
Posle Lorinog roðenja nedeljama smo odluèivali o tome.
Trápili ho, dobírali si ho, jak to děti dělají.
Zadirkivali su ga, muèili. Kao što to deca èine.
Místo toho, aby jste se trápili, co si o vás lidi myslí, zaměřte se na to, co si myslíte sami o sobě.
Umjesto da brinete što ljudi misle o vama... koncentrirajte se na ono što vi mislite o sebi. - To je važno.
Nevšimla jsem si, že jsme se trápili.
Ne znam da li bi trebali.
Tři týdny ho trápili na vyšetřeních, a teď tohle!
Ne mogu 20 dana da ga muce testovima i onda urade ovo.
Skutečnost byla taková, že jsme se trápili s albem po Dark Side, a ještě jsme kvůli tomu spěchali do studia.
Naša stvarnost je bila da smo se borili sa naslednikom "Tamne strane"... i da smo požurili u studio da ga uradimo.
Trápili seržanta kvůli jeho dobrým leteckým schopnostem.
Smetao im je narednik zbog njegovih dobrih veština upravljanja borbenim avionom.
Nechci, aby se celé dny jen trápili. Vážně ne.
Ne želim da dane provodim sedeæi u mraku.
Jo, kdybychom to dělali sami, tak bychom se s tím pořád ještě trápili.
Znam. Da smo još uvek samci, sada bi tripovali nad svim tim sranjem.
Chvíli jsme se ještě trápili, než jsem ho vypnul. Používám jeho zdroj energie na zajištění mise.
Muèili smo se neko vreme, ali na kraju sam ga izbacio iz upotrebe i iskoristio njegov pogon za nastavak rada misije.
Kvůli tomu se mi posmívali a trápili mě celý můj život.
Celi život mi se smeju i rugaju zbog ovakvih stvari.
Můžeš ukončit svá muka a porazit ty, kdo tě trápili.
Možeš skratiti muke i uništiti one koji te muèe.
Libby, oba jsme se trápili, ale můžeme být šťastní, že jsme se našli.
Libi, oboje smo patili, ali imamo sreæe što smo našli jedno drugo.
Svědkové stále existují, aby nás trápili.
Svedoci, još uvek su tu da nas muèe.
Podívej, moji rodiče se dlouho trápili, nežsespolurozvedli.... a možná, kdyby někam zašli, tak by ještě pořád byli spolu.
Моји родитељи су били дуго несрећни пре него су се развели. Да су ишли код некога раније, можда би још били у браку.
Ti Francouzi a domorodci nás trápili, ale mohu říct, že jsme se jich zbavili skvěle, vzhledem na okolnosti.
Francuzi i domoroci nam remete planove. Al' dobro smo prošli s obzirom na okolnosti.
Doufám, že místo toho, aby se stresovali a trápili tím, že nezapadají do nějaké škatulky, nebo že jejich identita se jednoho dne stane nemístnou, spíš budou chtít experimentovat a převezmou kontrolu nad svým osobním příběhem a identitou.
Nadam se da će umesto anksioznosti i zabrinutosti da ne pripadaju tim okvirima ili da će njihov identitet postati nebitan jednog dana, osećati slobodu da eksperimentišu i preuzmu kontrolu nad sopstvenim nasleđem i identitetom.
Protož ustanovili nad ním úředníky, kteříž by plat vybírali, aby je trápili břemeny svými. I vystavěl lid Izraelský Faraonovi města skladů, Fiton a Ramesses.
I postaviše nad njima nastojnike da ih muče teškim poslovima; i gradjaše narod Izrailjev Faraonu gradove Pitom i Ramesu.
Ale čím více trápili jej, tím více rostl a tím se více rozmáhal. I vzali sobě syny Izraelské v ošklivost.
Ali što ga više mučahu to se više množaše i napredovaše, da se grožahu od sinova Izrailjevih.
Tedy povstavše proti mně muži Gabaa, obklíčili mne v domě v noci, myslíce mne zamordovati, ženinu pak mou trápili, tak že umřela.
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
Viděl jsem zaměstknání, kteréž dal Bůh synům lidským, aby se jím trápili.
Video sam poslove koje je Bog dao sinovima ljudskim da se muče oko njih.
Také přijdou k tobě s ponížením synové těch, kteříž tě trápili, a klaněti se budou k zpodku noh tvých, kteřížkoli pohrdali tebou, a nazývati tě budou městem Hospodinovým, Sionem Svatého Izraelského.
I sinovi onih koji su te mučili doći će k tebi klanjajući se, i svi koji te preziraše padaće k stopalima nogu tvojih, i zvaće te gradom Gospodnjim, Sionom Sveca Izrailjevog.
Anobrž ti, kteříž přebývají na zemi, radovati se budou nad nimi a veseliti se, a dary budou posílati jedni druhým; nebo ti dva proroci trápili ty, jenž přebývají na zemi.
I koji žive na zemlji, obradovaće se i razveseliće se za njih, i slaće dare jedan drugom, jer ova dva proroka mučiše one što žive na zemlji.
0.21355891227722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
d Life's too short to even care at all d d Whoa d 