Strávil celý- celý čas- trying to convince me it was useless.
Proveo je sve vreme - sve vreme - pokušavajuæi da me ubedi da je uzaludno.
Ale je to dost těžký, sedět tam a snažit se ostříhat něčí hlavu... and gotta worry 'bout this fool trying to shank you.
Dovoljno je teško šišati nekoga, i gledati da te netko ne sprca.
Ale jestli něco takového uděláte ještě jednou, mluvit s rodiči za zády pověřeného lékaře, trying to steal a patient from another service -- pokusíte se převzít pacienta z jiného oddělení, udělám vaši rezidenturu peklem na Zemi.
Ali ako još jednom uradiš tako nešto da odeš kod roditelja iza lekarovih leða pokušaš ukrasti pacijenta sa drugog odeljenja... Postaraðu se da vaše stažiranje, postane pakao na zemlji!
I'm trying to figure out why my girlfriend is taking pregnancy tests and I'm the last one to find out about it.
Pokušavam saznati zašto mi devojka uzima test za trudnoæu, a ja to zadnji saznajem.
"No tak, proč jsi nezpíval tu písničku - 'Trying...'?"
Rekla bi: "Pevaj mi 'pokušavajuæu pesmu'!
I'm sorry, are you really trying to get us to invest in Jan's company?
Ja sam za. Pardon, stvarno nas nagovaraš da uložimo u Janinu firmu?
I can't prove it, but I think she might be trying to poison me.
Ne mogu to dokazati, ali mislim da me truje.
"a couple of high-school girls getting super fat on iced lattes, " "a homeless guy trying to scam the key to the restroom, " "and some faggot writing his novel on a laptop."
Nekoliko školarki koje se goje ispijajuæi belu kafu, beskuænik koji krade kljuève od WC-a, i peder koji piše roman na laptopu.
The others killed them, and now they're trying to kill us.
Svi su bili mrtvi. Drugi su ih poubijali, a onda su pokušali ubiti i nas.
I know what you're trying to do, mother.
Znam šta hoæeš da uradiš, majko.
I say you got a lot of nerve trying to come between me and my sister!
Kažem da si prilièno sposoban pokušavajuæi da staneš izmeðu mene i moje sestre!
Um, I've been trying to get a hold of you.
Hm, ja sam bio težak da biste dobili držite vama.
0.15718793869019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proveo je sve vreme - sve vreme - pokušavajuæi da me ubedi da je uzaludno. 