Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Rekla mi je da osjeæam jaku krivicu zbog mojih želja u vezi braka i djece.
Trpím hroznou představou, že udělám chybu... a všichni budou stát kolem... a zírat na mě.
Imam taj užasan strah da ne napravim grešku i da svi stoje okolo i da bulje u mene.
Nezvládám běhy na delší tratě. Trpím závratí a nevolností.
I ranije sam ispadao iz stroja kad trèimo, zbog vrtoglavice i mucnine.
Když trpím já, tak lidstvo bude trpět se mnou!
Ako ja moram trpjeti, neka svi trpe!
Trpím vás tu, protože vaši rodiče byli našimi vzácnými patrony.
Zaposlio sam vas zbog vaših oca i majke.
Když si na to vzpomenu, trpím stejně jako tehdy.
Svaki put kad mislim o tome, Oseæam se loše kao tada.
Trpím, tak bych na tom mohla aspoň něco trhnout.
U bedaku sam. Mogla bih i nešto da zaradim.
Tlukot mého srdce je na 110, spaluji 3 000 kalorií za den, mám oteklé nohy, trávicí potíže a trpím plynatostí.
Puls mi je 110. Sagorevam 3000 kalorija dnevno. Noge su mi otkele.
Jsem spíš ten typ "trpím tiše".
Ja sam više povuèeni tip osobe.
Věř mi Alane, někde uvnitř trpím jak pes.
Veruj mi, Alane, duboko u sebi ja patim.
Jsem tu s vámi a trpím bez telefonů, blackberry, nebo poštovních holubů.
Prisutan sam i patim. Bez telefona, Blackberry-ja i goluba listonoše. Patiš zbog druženja sa obitelji?
Parkinson není můj život, já jím trpím.
Паркинсонова није мој живот. Имам Паркинсонову.
Asi se baví tím, že trpím.
Kao da uživa gledajuæi me kako patim.
Pokud se tráva zlegalizuje, bude trpět můj obchod, a pokud trpí můj obchod, trpím já.
Legaliziraju li travu, posao pati. A onda i ja patim.
Trpěla jsem celý život kvůli mé matce, a teď, když je pryč, trpím ještě víc.
Patila sam cijeli svoj život zbog moje majke, a sada kada je nema, patim još više.
Je fakt, že trochu trpím samotou.
Èudno je što se ponekad oseæa usamljenost... pomalo.
Myslel jsem, že taky trpím úzkostí, ale pak jsem si to rozmyslel.
Хтео сам и ја да имам анксиозност, али онда сам се уплашио.
Řekli mi, že trpím poruchou osobnosti.
Rekli su mi da imam više liènosti.
Nenávidím plno dobrých věcí, ale také kvůli nim trpím.
Мрзим ја пуно тога, али и даље их трпим.
A prosím, nemyslete si, že trpím.
I molim vas nemojte misliti da patim.
Neřekl jsem ti to, ale trpím vážnou chorobou.
Nisam ti rekao, bolujem od strašne bolesti.
Trpím bludy a nemám co ztratit.
U zabludi, ali nemam šta da izgubim.
Profesor Strange řekl, že trpím ztrátou paměti.
Profesor Strejndž je rekao da imam amneziju.
Nebojím se umírání, ale protože trpím závratí, bojím se, že mě někdo vyšoupne tou dírou ve zdi, kterou tady udělá, a já zůstanu viset ve vzduchu.
Ne bojim se smrti. Ali pošto patim od vrtoglavice, bojim se izvlaèenja kroz rupu u zidu i visenja u vazduhu.
To znám velmi zblízka, protože i když cestuji po celém světě, naslouchám příběhům a zachycuji je, trpím.
Ovo dobro znam, jer iako putujem širom sveta da čujem i zabeležim ove priče, ja se borim.
Jenže buben a postroj váží asi 18 kg a já trpím nemocí zvanou progerie.
Ali svaki doboš sa opremom imao je oko 18 kilograma, a ja imam bolest koja se zove progerija.
A já rád odpovídám, že i když trpím progerií, většinu svého času trávím myšlenkami na věci, které s progerií vůbec nesouvisí.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
Když mám psychózu, pak například často trpím bludem, že jsem zabila stovky tisíc lidí svými myšlenkami.
Na primer, u stanju psihoze često imam uverenje da sam svojim mislima ubila stotine hiljada ljudi.
To je opravdová deprese, a právě tím trpím.
To je prava depresija, i ja patim od nje.
No, přežil jsem a zůstal z toho jenom příběh, a to je můj příběh: Dvěma slovy: trpím depresemi.
Preživeo sam i ostao sa svojom pričom, pričom koja ide ovako: U četiri proste reči - ja bolujem od depresije.
Trpím depresemi, myslím, že docela dlouho, jsem žil dva úplně odlišné životy, kde se jeden z nich neustále bál toho druhého.
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
A pro tu příčinu toto všecko trpím, ale nestydímť se za to; nebo vím, komu jsem uvěřil, a jist jsem tím, že mocen jest toho, což jsem u něho složil, ostříhati až do onoho dne.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
V kterémžto protivenství trpím, až i vězení, jako bych zločinec byl, ale slovo Boží není u vězení.
U kome trpim zlo do samih okova kao zločinac; ali se reč Božija ne veže.
Kteréhožto já chtěl jsem byl při sobě zanechati, aby mi posluhoval místo tebe v vězení, kteréž trpím pro evangelium;
Ja ga htedoh da zadržim kod sebe, da mi mesto tebe posluži u okovima jevandjelja;
0.31927585601807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla mi je da osjeæam jaku krivicu zbog mojih želja u vezi braka i djece. 