Prevod od "trpaslíka" do Srpski


Kako koristiti "trpaslíka" u rečenicama:

Máte tady náboženskýho maniaka, zlýho trpaslíka, dva skoro idioty a zbytek, na to nechci ani pomyslet.
Imaš religioznog manijaka, zlog patuljka, dva polu-idiota... O ostalima ne želim ni misliti.
Pocházíme z Mislenu... pět parseků odsud, v soustavě žlutého trpaslíka.
Mi smo s Mislena, pet parseka odavde. U sustavu žutog patuljka.
Snažila jsem se dívat na to pozitivně, ale tvůj talent ze mě udělal hudebního trpaslíka.
Pokušavala sam da dubem skroz OK i uzbuðena oko toga ali oseæam se tako umanjeno zbog tvog muzièkog dara.
Musíš si sehnat pěknýho 125 kilovýho trpaslíka.
Moraš da naðeš sebi patuljka od dobrih 250 funti.
To kopnutí do trpaslíka řeklo hodně o jejich povaze.
Ako netko šutira patuljka, to mnogo govori o njegovoj naravi.
Jednoho dne budu velká a tlustá ženská, a za manžela budu mít hubeného trpaslíka.
Једног дана ћу бити велика и дебела жена. Са малим мршавим човеком као мужем.
Christiane, máš mě možná za zhýralého trpaslíka, jehož přátelé jsou jen kuplíři a prostitutky.
Možda me vidiš kao pijanca, poroènog patuljka koji se druži sa zavodnicima i prostitutkama.
"Chlapík vejde do baru a uvidí trpaslíka."
"Tip uðe u bar i ugleda patuljka." To ide.
Je to starodávná hra, házení peněz na místního blázna či trpaslíka.
To je drevna igra, bacanje olovaka na lokalnog morona ili patuljka.
Loni tam měli největšího trpaslíka na světě.
Prošle godine su imali najveæeg patuljka na svetu.
Rozstřílel jsem ho na kousky, jako když zavřete trpaslíka do mikrovlnky.
Smlavio sam ga u kašu kao kepeca u mikrovalnoj.
Z bláznivýho trpaslíka se vyklube roztomilej školáček. A všechno je to taková boschovská noční můra.
Испоставило се да је психо патуљак симпатичан школарац и све се то завршава као кошмарни сан.
Nenecháme vás implodovat fialového trpaslíka na galaktických souřadnicích 167.84, -58.03, značka 948.
Necemo dozvoliti da implodirate patuljastu ljubicastu zvezdu na galaktickim koordinatama 167.84, -58.03, oznake 948.
Musíš si získat Wongovu důvěru, dostat se do jeho organizace a předejít tomu, aby zničil fialového trpaslíka.
Moras da zadobijes Wongovo poverenje, da se infiltriras u organizaciju i da ga sprecis da da unisti ljubicastu zvezdu.
Jen to, že její trumbera se snaží zachránit fialového trpaslíka stejně jako ona.
samo joj reci da sasavko radi na tome da spasi ljubicastu zvezdu, bas kao i ona.
Profesore, kamaráde, chystám se odpálit fialového trpaslíka.
Profesore, stari druze, raznecu ljubicastu zvezdu.
To mi připomíná, že mám říct Leele o tom podivínovi, který chce zachránit fialového trpaslíka.
Sto me seti, moram da kazem Leela-i o onom cudaku koji zeli da spasi ljubicastu zvezdu.
Jako Wongův šéf bezpečnosti, mu budeš při ruce, až se pokusí zničit fialového trpaslíka.
Kao Wong-ov sef obezbedjenja, bices na duznosti kada pokusa da unisti ljubicastu zvezdu.
Ale bude to zničeno, až Leo Wong odpálí fialového trpaslíka.
Ali bice unisten kad Leo Wong raznese ljubicastu zvezdu.
Leo Wong se chystá zničit fialového trpaslíka.
Ok, Leo Wong ce unistiti ljubicastu zvezdu.
I na trpaslíka jako jsi ty, je to neobhajitelná etická pozice.
Èak i za patuljastog nevaljca poput tebe, to je neodrživi etièki stav.
Ale když princezna už trpaslíka opustila, myslím, nemohli bychom zachovat jeho projev o lásce?
Ali ako je princeza vec napustila patuljka, zar ne mozemo sacuvati njen ljubavni govor?
Planeta pravděpodobně obíhá kolem červeného trpaslíka.
Planeta se verovatno okreæe oko crvenog patuljka.
Vyrobil jsem ho z materiálu z jedné hvězdy, z trpaslíka.
Iskovao sam ga od materijala sa patuljaste zvezde.
Taková velká čepice pro tak malého trpaslíka.
Tako velika kapa... A tako mali patuljak.
Snad bys nenapadl neozbrojeného trpaslíka, nebo ano?
Ne bi valjda napao ne naoružanog patuljka, zar ne?
Nejřív sejmu trpaslíka a ty mi pak vykouříš můj kabel.
Ali prvo æu srediti patuljka. A ti... ti æeš mi kasnije posisati.
Když je řeč o Olsenkách, jednou jsem se probudila vedle zahradního trpaslíka.
Hej, kad veæ prièamo o Olsen bliznakinjama, jednom sam se probudila pored baštenskog patuljka.
Já už jsem potkal nejvyššího trpaslíka světa po cestě domů.
Veæ sam upoznao najveæeg patuljka na svetu.
Zlá královna se nedostane ani přes jednoho trpaslíka.
Zla kraljica neæe moæi da proðe pored patuljaka.
Slyšel jsem, že jsem přišel i o Ruského trpaslíka.
Èujem da sam èak izgubio i mog ruskog kepeca.
Nebo se jednou přiopije a koněm ušlape jednoho trpaslíka a bude jich jen šest?
Ili se napije neku noæ i konjem zgazi nekog od patuljaka, a ima ih samo 6?
Že by trpaslíka ukrytého v žaludku té sochy z hnijícího masa, který vyskočí s pugétem rů...
Možda kepec, skriven u utrobi tvoje kreacije od trulog mesa, koji je spreman iskoèiti sa buketom ru...
Bude nadšená, že jsi jí přivedl nepřátelského trpaslíka.
Ona je oduševljena što si joj doveo njenog neprijatelja patuljka.
Nemůžu jít na tajnou misi ve společnosti nejznámějšího trpaslíka ve městě.
Не могу отићи на тајну мисију у друштву најпознатијег кепеца у граду.
Kdysi jsme trpaslíka s takovou jizvou měli hledat.
Tražili smo patuljka s takvim ožiljkom.
0.3579888343811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?