Ni približno, ti još nisi muškarac gospodine kukavico?
Opravdu si cením vaší kritiky, ale možná je trošičku ukvapená.
Заиста ценим твоју критику, али можда смо овде прерано реаговали.
Jsem ještě vůbec alespoň trošičku děsivý?
Mislim, da li sam uopæe bar približno strašan?
Velice užitečná, pokud máš jako já hlavu trošičku přeplněnou.
Korisno, ako ti je kao i meni, mozak preopterećen.
Ale nezměnili jsme dějiny, možná trošičku.
Nisam baš promenila historiju. Ne mnogo.
To je jen trošičku zábavy, mami!
To je samo maleni deo zabave, mama!
O něco později přešel můj táta z nešťastného na trošičku šťastnějšího.
Malo kasnije, tata je od nesretnog postao malo previše sretan.
Kdyby se jen trošičku změnila, život, jak ho známe, by už nebyl.
Kada bi se malo promenila, život kakav ga znamo ne bi postojao.
Kdyby byla v těle matky jen o trošičku déle, její jícnový svěrač by byl plně vyvinut.
Da je samo malo više bila u stomaku, želudacni sfinkter bi bio u potpunosti zreo.
Musím uznat, že jsi trošičku obnovil mou důvěru ve tvé schopnosti.
Ja moram priznati... da si povratio malo moje vere u tvoje sposobnosti.
Bude to pokaždé jen trošičku bolet.
Tvoj deo æe boleti samo malo svakog puta.
Kromě toho, v tom světě fantazie neexistuje nic, co by trošičku udělalo změny tady v tom opravdovém, chlapče.
Sem toga, nema nièeg u tom fantazijskom svetu što bi napravilo razliku ovde u stvarnom, mali.
To bylo tak sladká, až jsem si asi trošičku ublinkla do pusy.
To je bilo tako slatko, mislim da sam malo povratila u usta.
Pokud byste mě nutili do trochu kritiky, tak možná je to trošičku moc dlouhé.
Ako bi mogla jedna kritika, onda bi se to odnosilo na dužinu pesme.
A možná pořád ještě trošičku jsi.
I možda si malo i još uvek.
Ale pokud se ti nebude chtít, tak pak se obávám, že to bude trošičku ošklivější.
ali ako neæeš... onda se bojim da æe biti malo prljavo.
Když se ho jen tak zbavíš, tak to nezlepší tvojí situaci, ani trošičku.
A ranjavanje neæe ameliorisati tvoju situaciju. Ni približno.
Nemohla bys trošičku posunout tablet na stranu?
Možeš li još malo da okreneš ekran?
Takže ty ses opravdu nebál ani trošičku?
Hoæeš reæi da nisi bio ni malo uplašen?
Dospělej chlap v převleku je o trošičku děsivější, než chlap v obleku.
Momak... odrasli muškarac nosi masku. Malo je strašniji od onog momka koji je nosio odijelo.
K, už se ukaž, protože to začíná být trošičku přehnané.
No sada izaði jer me poèinješ ljutiti.
Jsem jenom trošičku opilá, ale možná bude lepší když budeš řídit ty.
Мало сам попила. Можда би било боље да ти возиш.
Alespoň si mohl, prase, ukázat trošičku kurva respektu.
Najmanje što možeš, svinjo, jeste pokazati malo poštovanja.
Možná byste se mohli trošičku ztišit.
Mogli bi da se stišate tamo.
Pokud Schradera jen trochu znervózníš, jakkoliv, třeba i trošičku, tak co se ti pak stane?
Ako Schrader postane sumnjièav u bilo kakvom obliku reci mi šta æe se dogoditi.
Myslím, že možná zahrnu i trošičku z téhlé zoufalé konverzace.
Mislim da bih èak mogao malèice da ukljuèim i ovaj razgovor iz oèaja.
Takže můžu ti dát trošičku času, aby sis utřídila myšlenky?
Dakle, da ti dam par sekundi da središ misli?
Napadlo mě, že si situace žádá něco trošičku dramatického.
Мислио сам да ситуација захтева мало драме.
A zatímco vaše bojové schopnosti jsou působivé, tak vaše vychování by se stále dalo trošičku vylepšit.
Iako imate zavidne borbene sposobnosti, vaše društvene veštine treba malo poboljšati.
Tohle je typické franouzské jídlo, ale trošičku pozměněné.
Ово је класично француско јело, али с малим изменама.
Stavěný asi jako Stefan, možná o trošičku větší, trochu víc udělaný, vlasy ne tak na vysoko.
Stefanove je gradje, mozda malo veci, malo bolje gradjen i manje kose
Ty asi řekneš, že 42, ale já bych se vsadil, že jich tam bylo trošičku víc, viď, Todde?
Mislim da bi rekao 42, ali kladio bih se da je broj bio malo veæi zar ne Tode?
Říkal jsem si, že ty tvé historky trošičku přikrášlím.
Mislio sam da treba malo da nakitim tvoje priče.
Začnete novou cestu, budete trošičku důslednější, protože pošlete všem okolo signál "Hele, můj svět, náš svět bude pocitvý.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Uchvátilo nás mít takové publikum a jen trošičku jsme se strachovali, že jsme neměli dokončenou přípravu.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje.
Četli jste minulý týden někde něco, co by se alespoň trošičku blížilo důležitosti tohoto čísla?
Da li ste u toku prošle nedelje igde čuli išta što je približno bitno kao taj broj?
MG: Trošičku. GG: Trošičku? (smích) Teď se uvolněte.
MG: Pomalo. GG: Pomalo? (Smeh) Opustite se.
0.47713398933411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni približno, ti još nisi muškarac gospodine kukavico? 