Myslím si, že tresty přiměřené stupni provinění už nefungují.
Odgovarajuæa kazna ne deluje. Treba nam nepravedna kazna!
Všechny tresty začínají okamžitě v nápravném táboře v pevnosti Leavenworth v Kansasu.
ИздрЖавање казни започет ће одмах у војној казнионици Фт. Леавенwортх, Кансас.
V současnosti si odpykává konsekutivní tresty doživotí.
"Trenutno je na odsluživanju kazne doživotnog zatvora".
Ale zdejší tresty ani zdaleka nemají na ty brutality z dob minulých.
Ali kazne ovde nisu ni približno zajebane kao nekada.
Mimořádně kruté tresty ústava zakazuje, slyšíš?
Okrutna i neobièna kazna,... Izrièito zabranjena zakonom.
Bylo mi nařízeno vězeňským komisařem a tajemníkem veřejné bezpečnosti, abych ohlásil, že maximální možné tresty budou požadovány pro dozorce...
Dobio sam upute povjerenika za zatvore i državnog tajnika za sigurnost da tražim maksimalnu kaznu za toga èuvara.
Rajanova nóta se zaměřila na pobídky, které generovaly obrovské peněžní odměny, založené na krátkodobých ziscích, ale které nepředstavují žádné tresty za případné pozdější ztráty.
Ražanov referat se bavio sistemom podsticaja koji je nudio ogromne nagrade i bonuse za ostvarivanje kratkoroènih profita, ali nije nametao kazne za kasnije gubitke.
Ale protože nemám žádné zkušenosti s tresty smrti vás žádám o pomoc, kterým směrem se dát.
Али пошто немам искуства у случајевима са смртном казном, молим вас да ме усмерите у правом смеру.
Než navrhnu dokonalé a nekonečné tresty pro všechny z vás, mohl by mi někdo vysvětlit, jednoduše a okamžitě, co se to tu děje?
Pre nego što smislim beskonaène kazne za svakog od vas, da li bi mi netko objasnio, jednostavno i smesta, šta se taèno ovde dogaða?
Tady je výroční zpráva Amnesty International, "Turecko 2005", jsou v ní i politické tresty.
Oèito nisi. Mislim, te kazne - Skoro su pjesnièke.
Když máme k dispozici tresty, které jsou dopředu stanovené, nedají se aplikovat na jednotlivé konkrétní případy.
Kada imamo posla sa kaznama koje su oštre kao giljotina, moramo svaki sluèaj razmatrati posebno.
Ne, já jsem horší, protože máma nevěří v tělesné tresty.
Ne, ja sam nešto gore, zato što mama ne voli bitku.
Docílila jsem toho snížením nákladů na všechno, speciálně na tresty.
Radim tako sto smanjujem trosak svugde, narocito na kaznama.
Ministr vnitra oznámil, že Korsičané si odpykají tresty blíž ke svému domovu.
Ministarstvo unutrašnjih poslova je saopštilo da æe Korzikanci služiti zatvor negde bliže domu.
Já si tresty po škole užívám!
Hteo sam da budem u kazni.
Tresty za vážné přestupky, jako jsou pokus o útěk, krádež, nebo opakované kouření můžou být 12 ran přes záda, dokud se neobjeví krev.
"Kazna za pokušaj bijega, kraðu ili upotrebu duhana, 12 udaraca u leða ili dok krv ne poteče.
Náš první zápasník je vrah, odsouzený na čtyři doživotní tresty.
Naš prvi borac, ubojica koji služi pet doživotnih robija,
Moje doporučení, aby byly tresty za držení automatických zbraní sníženy z 15 na 3 roky, s podmínkou po 14 měsících.
Moja preporuka da se kazna za trgovanje oružjem smanji sa 15 na 3 godine, uslovna nakon 14 mjeseci.
Jsem povinna ti říci, že jsou tady tvrdé tresty velmi těžké tresty za porušení diskrétnosti.
I dužna sam da te upozorim da imamo oštre kazne... veoma oštre kazne za bilo kakvo kršenje diskrecije.
Odseděl si tresty za loupež a ozbrojené přepadení.
Odlezao je zbog provale i oruzane pljacke.
Owen vykonával to, čemu Percy říkal interní tresty, což v podstatě znamená zabíjení jiných agentů.
Oven je obavljao ono što je Persi zvao "unutrašnje sankcije", što u stvari znaèi da je ubijao druge agente.
Za takové věci jsou vysoké tresty.
Porodica i ja smo uleteli u veliku igru putnog binga i...
Pokud uspějete, vaše tresty vám budou zkráceny.
Budete li uspješni, pomilovat ću vas.
A občas pro tvrdší, ale humánní, nápravné tresty pro sloužící Madame LaLaurie.
I povremeno za firmu, ali humani korekcije LaLaurie Madame domaćih.
S tím, že si odsedíte dva po sobě jdoucí tresty doživotí?
Da li će uskoro biti posluživanje dvije uzastopne doživotne kazne?
Tohle nejsou jen vězni, kteří si prošli výcvikem a jsou ostřílení tělesnými tresty, ale stejně dobře páchají zločiny nebo jsou kdekoliv jako svědci."
"То није само затвореници који расте курс и отврдну " од телесног кажњавања, али они као који почине чин или који су присутни да га сведоци "
Rád bych vám pomohl, ale jak víte za nezákoné odposlechy jsou tuhé tresty.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Až příliš dlouho to bohatým delikventům s bílým límečkem procházelo nízkými tresty ve věznicích s minimální ostrahou, zatímco američtí pracující trpěli.
PREDUGO BOGATI BELI PRESTUPNICI KAO VI SU SE IZVLAÈILI SA MANJIM KAZNAMA U LABAVIM ZATVORIMA, DOK SU AMERIÈKI RADNICI PATILI.
Protože jestli to uděláte, osobně se vám zaručuju, že se vaše tresty zmírní.
Zato što æu ti tada lièno jamèiti da æe ti ublažiti kaznu.
A pokud diváci dále narušovali můj posvátný kruh, musel jsem praktikovat trochu drsnější tresty.
A ako gledaoci naruše moj sveti prostor... pribegnem drastičnijim merama.
Místo toho je čekaly snížené tresty.
Umesto toga, oni će predložiti smanjenje kazne.
Vím, že Astra i já jsme dostaly doživotní tresty od mé matky.
Znam da smo i Astra i ja osuðene na doživotnu od strane moje majke.
Jejich dešifrování a šíření, kromě toho, že je vědecky nemožné, by jistě znamenalo tresty velezrady, a to tak přísné, že je vláda nejspíš dosud nezavedla.
Dešifrovanje i širenje podataka, osim što je nauèno nemoguæe, može vam doneti kaznu izdaje tako tešku da je vlada još nije izmislila.
Říkám jen, že za to může skutečnost, že právníci zabývající se tresty smrti pochopili, že čím dříve do případu zasáhnou, tím větší je šance, že zachrání klientův život.
Želim da vam kažem da je razlog zašto se ovo dogodilo taj što su advokati koji zastupaju smrtne osuđenike shvatili da što ranije se interveniše u slučaju, veće su šanse da ćete svom klijentu spasiti život.
Tresty a zkoušky jsou vnímány jako hrozby.
Kažnjavanje i ispiti se opažaju kao pretnje.
Obdobně negativní dopady v sociálních kolektivech a společnostech, věci jako obezita a násilí, věznění a tresty se zhoršují s rostoucí ekonomickou nerovností.
Slično tome, negativne stvari u društvenim skupovima i društvima, poput gojaznosti i nasilja, zatvorske i drugih kazni, pogoršavaju se kako raste ekonomska nejednakost.
Toto je skryté podhoubí našeho historického experimentu s tresty: mladí lidé se neustále strachují, že budou zastaveni, prohledáni a chyceni.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
[Odmítnutí sterilizace je trestný čin.] A všudypřítomné bylo i vyhrožování tresty.
[Svako ko odbije sterilizaciju biće uhapšen] A bile su tu i pretnje u slučaju neposlušnosti.
V naší zemi například existuje 21 států, kde jsou legální tělesné tresty ve třídě, kde je legální, aby učitel pořádně napráskal dítěti dřevěnými deskami, a způsobil mu velké modřiny, puchýře a dokonce poranil jeho kůži.
Na primer, u našoj zemlji je u 21. državi dozvoljeno fizičko kažnjavanje u školi: gde je legalno da učitelj tuče dete drvenom pločom, jako, što izaziva velike modrice i plikove i čak i posekotine.
V OSN polovina světa prosazuje tresty za urážky náboženství - nazývají to hanobením náboženství - zatímco druhá polovina světa bojuje za svobodu slova.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
0.99807786941528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odgovarajuæa kazna ne deluje. Treba nam nepravedna kazna! 