Prevod od "trenkách" do Srpski


Kako koristiti "trenkách" u rečenicama:

Jsem jen v trenkách a on si všimne, že jsem zhubl.
сам само у гаћама и приметио је да сам смршао.
Tenhle kluk je sporťák, má závodní pruhy i na trenkách.
Mislim na loptu. Da se poigramo s loptom! 3, 2, 1, baza je puna!
Čekal jsem tam přes půl hodiny jenom v trenkách.
Èekao sam te preko pola sata... sve vreme u gaæama.
V tomhle rohu, v modrých trenkách, Chucky "Exekutor" Pancamo.
U ovom uglu u plavim gacama, Caki "Uterivac Dugova" Pankamo.
Moje otázka je, když budete už v trenkách, rozvážete si kravatu?
Pitam se, kad se skinete u kupaæe, hoæete li još uvijek biti tako kruti?
A nevyčistí si zuby bez toho, aby druhou ruku neměl v trenkách!
I ne može da opere zube, a da ne strpa drugu ruku u gaæe.
A já rád vstávam v jeho trenkách Calvin Kleins
И волим да изађем у Келвин Клеинс магазину
Já nevím... bež se poflakovat kolem baru a hledej chlapíka v trenkách povídajícího si se sebou.
Idi ispred prodavnice piæa i traži tipa koji nosi kuæne papuèe i prièa sam sa sobom.
Vidět tě ve tvých snoopy trenkách?
Da te vidim u boksericama sa Snoopy-jem?
Ty jsi ten kluk, co nosíval v trenkách klobásy?
Da li si ti onaj decak sto je stavljao kobasicu u gace? Ne.
Poslouchej mě, chlape, když já kradu, dělám to z domova, sedím tam v trenkách a cpu se plnou mísou křupinek, jasný?
Gledaj, ja kad kradem, radim to iz svoje sobe u boksericama, s velikom zdjelom èipsa, dobro?
Bylo to tehdy, jak jsem se vzbudil s rozmáznutým vajíčkem od Cadbury na trenkách?
Jel` to bilo onda kad sam se probudio sa istopljenim èokoladnim jajetom u gaæama?
Klidně se podívám, jak mi Dick Whitman v trenkách maluje obývák.
Neæu se buniti da gledam Dick Whitmana kako kreèi moju dnevnu sobu u boksericama.
Ten chlap ho neumí držet v trenkách, pokud je navíc zazipovaný, víte co tím myslím?
Не може да задржи ону ствар у гаћама! Разумете ме?
Co jsem to o tobě slyšela? Že prý ses po té párty probudil na trávníku v trenkách?
Je li istina da si se razbudio u donjem vešu na onoj zabavi?
Spávala jsem v jeho tričkách a trenkách.
Ja sam spavala u njegovim majicama I boksericama.
Celý dny se tu akorát poflakuješ v trenkách, takže tě varuju, že odteď tady tu tvou prdel už nechci vidět.
Samo se izmotavaš po ceo dan u stanu i to u gaæama. Dobio si otkaz. Smatraj da si izbaèen iz stana.
A když jsem se tam dostala, on a jeho kámoš zvedali závaží ve svých trenkách.
Kad sam stigla tamo, on i prijatelj su u boksericama dizali utege.
Ten sen, co máš, že se budeš objevovat napůl nahý v trenkách 60 stop nad Times Square?
Taj tvoj san da budeš polugol na panou u gaæicama 20 metara iznad Tajms Squarea?
Probral mě vřískající požární hlásič a měl jsem na tobě ten směšně těsnej kostým, což znamená, že mě viděl v trenkách.
Probudio sam se uz zvuk protupožarnog alarma, noseæi taj smiješno obojani kostim, što znaèi da me vidio u donjem rublju.
Pravý Kudlanka na něj spadl jako pytel mouky, vyfotil si ho v trenkách, hodil na sebe jeho oblečení a dole se vmísil do davu.
Pravi Mantis ga je zaskoèio poput vreæe brašna, slikao ga u donjem rublju, obukao ga u svoju odjeæu i pobjegao van kroz gomilu.
Poznáváte toho sekáče v modrých trenkách?
Да ли препознајете овог пастува у плавом шорцу?
Peníze v trenkách si každý nechává
Svaki striper zadržava za sebe novac koji zaradi na bini.
Třeba sedět v trenkách a hrát videohry, zatímco neznámé ženy chodí dovnitř a zase ven?
Kao sedenje u donjem vešu i igranje igrica dok nepoznate žene dolaze i odlaze?
Je přirozený, že když pak vidí prima ženskou, začnou si hrabat v trenkách.
Природно је да због праве жене чешкају гаће.
To se teď smí, chodit v trenkách do školy?
Pustili su te u školu u tom šorcu?
Je to jak vidět poldu v trenkách, jak stojí v tvý kuchyni poté, co strávil noc s tvojí sestrou.
Mmm. To je kao kad vidiš policajca u znoj hlače u vašoj kuhinji nakon što je proveo noć sa svojom sestrom.
Vážně nezáleží na tom, jestli máš Capa Ansona když strávíš svoje večery v trenkách objímajíc s papírovou podobiznou Scarlett Johansson.
Nije važno imaš li Kapetana Ensona Ako noæi provodiš šepureæi se u donjem vešu Sa kartonskom slikom Skarlet Johanson!
Jo a jeden z nich má v trenkách mražený hrášek.
Da, i jedan od njih je zamrznut grašak u donjem vešu.
Konečně jsi měl něco v trenkách, ale bylo to na opačné straně.
Konaèno si imao ispupèenje na svojim pantalonama, ali na pogrešnoj strani.
"Fešák" Ricky Conlan v černých trenkách a Adonis Creed v červernobílomodrých.
Lepi Riki Konlan u crnom šrcu i Adonis Krid u crveno, belo, plavom.
Nebudu v blízké domě chodit po Nejvyšším soudu v trenkách.
Neæu tako skoro šetati Vrhovnim sudom u boksericama.
Takže jste přišla jen, abyste viděla mě v trenkách.
Izgleda da si prešla toliki put samo da bi me videla u ariljskim gaæama.
Tvá kancelář je tam, kde Caleb hraje GTA v trenkách.
Tvoja kancelarija je mesto gde Kejleb igra "Grand Theft Auto" u boksericama.
Myslím, že jsme se potkali, tak jsi v kuchyni vařil v trenkách kafe.
Sreo sam te jednom u njenoj kuhinji, kuvao si kafu u gaćama.
Hodně lidí natočilo vás, jak běžíte jen v trenkách po ulici.
Pa, veæina njih je snimila tebe, kako pretrèavaš u donjem vešu.
Jsem čistý jako lilie, což nemůžu říct o tvých trenkách.
Èist sam k'o bebina guza, za razliku tebe.
0.35774397850037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?