Prevod od "trefím" do Srpski


Kako koristiti "trefím" u rečenicama:

Když trefím - vyhraju, když ne - prohraju.
Ako pogodim, dobijam. Ako ne, gubim.
Ale říkal, že brzy budu mít silné pokušení střílet na ptáky... a že můžu postřílet všechny sojky, které uvidím... pokud se do nich trefím.
Ali, rekao je, iskušenje da lovim ptice æe biti toliko... i da mogu da pucam u prepelice... kad bi mogao da ih pogodim.
Podívej, Horáci, jak trefím toho lorda do frňáku.
Pogledaj, Horase, pogodiæu ga pravo u nos!
Jestli nepřestanete, budu střílet, a je mi jedno, koho trefím.
Ako ne prekinete, upucaæu nekog, i uopšte mi nije bitno koga.
Žeru ostnatej drát a chčiju napalm... a bleší prdel trefím z dvou set metrů.
Jedem bodIjikavu žicu i pišam napaIm. Pogaðam buhi dupe na 200 metara.
Klidně tě odsud trefím do oka.
Mogao bih da te pogodim u oko odavde.
Dokonce do koupelny trefím sám, takže můžete s tím šéfem přestat.
Sam idem na zahod. Zato prestani s time.
Jednu kuželku trefím, ale ostatní se ani nehnou, potvory.
Pogodim jedan èunj, ali ostali se ni ne zatresu.
Jo... tak mrkej, jak ho trefím přesně mezi voči.
Pa... Gledajte kako æu ga pogoditi toèno meðu oèi.
A pořád ještě se trefím letícímu ptákovi do oka.
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Myslíš, že se do něho odsud trefím?
Могу ли одавде да га погодим?
Člověk by řekl, že trefím na vlastní hrad!
A mislio sam da znam put do mog zamka.
"Jak se tam tím míčkem trefím?"
I pomisliš: "Gospode, i tu treba da bacim loptu?"
Možná jsem netrefil jeho, ale tebe trefím. takhle zblízka.
Možda ne razumijem, ali tebe neæu promašiti, ne ovako blizu.
Trefím cokoliv, co Hank může hodit.
Mogu udariti sve što Hank baci.
Trefím je v hyperprostoru, ani nebudou vědět, která bije.
Napadnem ih u hiperprostoru i neæe ni znati što im se dogodilo.
Když se trefím, tak potom pokračujeme.
Prepustiæemo sudbini. Ako ovo ubodem, znaš... i tebe æu.
Trefím cokoli dřív, než to dopadne na zem.
Udariæu svaku pre nego padne na zemlju.
Dobrá, vyber cíl a já ho trefím.
Izaberi mesto, ja cu da je pošaljem tamo.
Když se trefím, vykouřím tvýmu manželovi, Jane.
Ako pogodim ovu rupu Ima da popušim tvom mužu, Jane.
Pokud se trefím do správného místa, postupně odstraním nohy a poté celého brouka.
Ako ga uhvatim na pravi puls, trebala bih moæi uhvatiti ga za noge i otkaèiti ga.
Když vyhodím z okna čínskou sušenku, trefím padesát Davidů Parků.
Ako bacim kineski kolaèiæ kroz prozor, pogodit æu 50 Davida Parkova.
S tímhle trefím běžícího jelena na sto kroků.
Mogu skinuti jelena u trku na 200 metara s ovim.
Můžu ti říct, co jsem se naučil, jediný, co trefím, je pitomej les.
Pa, reæi æu ti, prokleto je sigurno da sam nauèio, jer sve što udarim završi u jebenoj šumi.
Trefím ho do krku, to je nejrychlejší.
Pogodit æu ga u vrat, najbrže djeluje.
Víš, já se trefím, ale myslím, že tomu dávám moc velkou faleš.
Hoæu reæi ja ih pogodim, ali mislim da nisu to dobri pogoci.
Já ty plechovky sotva trefím i na dvacátý.
Ja jedva mogu da pogodim ove limenke na 20 metara udaljenosti.
Vytáhnu ho ven a trefím mu jednu do čela.
Izaæi æemo van i udarit æu ga ravno posred èela.
Vsadím se s vámi, že odtud trefím koš.
Kladim se da mogu da pogodim koš odavde.
Trefím ucho králíka na 200 yardů-- levý, nebo pravý.
Mogu skinuti zecu uvo na 180 m, levo ili desno.
Jestli trefím koš, zůstanu s tebou místo s tátou.
Ako sam napraviti ovaj pucao, sam se da će ostati s vama, umjesto tatom.
Chceš se vsadit, že tě trefím dřív, než ty stihneš vystřelit z pistole?
Kladim se da æu te srušiti prije no što ispališ i jedan metak.
Když ho trefím svorkou na papír, pohne se?
Šta misliš, ako ga gađam spajalicom, hoće li se pomeriti?
Prostřelím ti rameno a trefím tu děvku rovnou do hrudi.
Mogu da gaðam kroz tvoje rame, pa ce nju u grudi.
Na vzdálenost sto yardů minu stejně často, jako se trefím.
Sa 100 jardi bih imao isti broj pogodaka i promašaja.
O co, že se zase trefím?
Duplo ili ništa ako ponovo pogodim.
Když na bowlingu trefím strike, stane se jedna věc.
Ako prilikom kuglanja iz prve oborim svih 10, to je samo 1 potez.
Jestli se trefím do toho koše, tak sonda dorazí zcela funkční.
O Ako napravim ovaj pogodak u kante, sonda će Stigli u savršenom radnom stanju.
Budeš sledovat jak trefím tu věc!
Pogodiæu to stvorenje u sred srede!
Jo, možná nejsem sniper, ale trefím, co mám před sebou!
Da, mozda nisam snajperista, ali ja pogodim sta je ispred mene!
0.2486469745636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?