Prevod od "tragického" do Srpski


Kako koristiti "tragického" u rečenicama:

Ten člověk má v sobě něco tragického.
Ima nešto tragièno u vezi sa tim èovekom.
Není to nic tragického, když je ti 50, pokud nechceš, aby ti bylo 25.
У томе нема ништа трагично, сем ако не покушаваш да имаш 25.
Je mi líto, že nezapadám to vaší představy tragického manžela.
Žao mi je što se ne uklapam u vašu sliku ožalošćenog muža.
Připletl ses do tragického příběhu, Phillipe Gastone.
Nabasao si na tragiènu prièu, Filipe Gastone.
o triumfu jedné ženy nad kvasinkovou infekcí, na pozadí tragického období Buffalo Billa roku 1991.
Pobeda jedne žene nad gljiviènom infekcijom, u vreme tragiène sezone Bafalo Bilsa 1991. godine.
"A toho tragického dne nenávratně skončila jedna éra."
'I na taj tragièan dan, svijet je došao do neizbježnog kraja.'
Myslím, že by se mohlo stát něco tragického, když budu pryč.
Mislim da se može nešto tragièno desiti dok me ne bude bilo.
Čekala jsem něco tragického jako v tvém prvním románu.
Oèekivala sam nešto tragièno. Kao u prvom romanu.
A jejímu manželovi se stalo cosi tragického.
Nešto strašno se je dogodilo njenom mužu.
Ty je zformuješ do tragického příběhu - slabost ženy pro milostný vztah je její zkáza.
Ti si to stavio u tragiènu prièu o slaboj ženi.
A teď okamžik ticha za oběti včerejšího tragického požáru, který propukl u Zlatokopek, v domě bezvěrců.
I konaèno trenutak tišine... za žrtve onog trgiènog požara, koji se sinoæ desio.
Bylo tam něco tragického a smutného, hned pod povrchem.
Bilo je neèeg tragiènog i tužnog u njoj.
Tento týden, v 15. výročí tragického dne... se bude konat na střední škole Hill View pietní vzpomínka za oběti a těch, co přežili.
Ovaj tjedan, na 15-godišnjicu od tragiènog datuma, održat æe se memorijalna služba u srednjoj školi Hillview, za poginule i preživjele.
Stalo se v ní někdy něco tragického?
Jeli se ikada nešto tragièno dogodilo tamo?
Když se stane něco tak tragického a zlého a nevysvětlitelného, jako ztratit někoho napořád... pořád se divím... přesně jako vy.
Trebala sam reæi da ne znam. Zato što sam ne tako davno sjedila gdje vi sjedite i pitala se isto to.
Přišli jste sem s lehkým otřesem mozku, pohmožděnými žebry, nic tragického.
Došao si sa blagim potresom mozga, nekoliko nagnjeèenih rebara. Ništa posebno.
Teď se můžeme zaměřit na bolest tohoto tragického dne.
Sada se možemo fokusirati na tugu ovog tragiènog dana.
TV: Zůstaňte s námi pro aktuální zprávy, tohoto tragického příběhu, přineseme vám je hned, jak budou k dispozici další detaily.
Ostanite ovde TV postaju za najnovije informacije ove tragiène prièe dok još detalja postane dostupno.
Náš národ se pořád vzpamatovává z tragického úmrtí Kardashianových.
Naša nacija je još u žalosti zbog tragiène smrti Kardašijanovih.
Vše bude včas vysvětleno, jakmile odjedeme z tohoto tragického města.
Sve æu ti vremenom objasniti. Èim napustimo ovaj tagièni mali gradiæ.
Od toho tragického dne uplynulo už deset let.
10 je godina prošlo od toga tragiènog dana.
K stmelení platnosti budu potřebovat zažít něco tragického, jako přestřelku se smrtí.
Da bi se uèvrstila zrelost moram doživeti nešto tragièno. Na primer, kontakt sa smræu.
Od jejího tragického odchodu mnoho Hannahniných obdivovatelů zažilo to, co by se dalo popsat jako nepříjemná mezera ve vyprávění mezi jejím životem a pohřbem.
Od njene tragične smrti, mnogi Hannini ljubitelji doživjeli ono što bi se moglo opsiati kao jedan neugodan gaf između njegog života i pogreba.
Nemůžeš. Z jednoho prostého tragického důvodu.
Ne možeš, iz jednog prostog, tragiènog razloga...
Dost nezbytný konec už tak tragického příběhu.
Veoma nepotrebna i veæ tragièna prièa.
Uprostřed strachu a tragického osudu, hlas... krásy.
Ali usred svih tih strahota i tragedija... glas... i ljepota.
Takže, kdyby se náhodou... něco tragického stalo mě a Laurie, chtěli bysme tě za Jonahova kmotra.
U redu, u sluèaju da... se dogodi... nešto tragièno meni i Laurie, želimo da budeš kum Jonahu.
Protože celá tahle záležitost, každičká bolest a utrpení, co jsme prožili, byla důsledkem tragického a upřímně řečeno, i záhadného nedorozumění, které hodlám napravit.
Tato što cela ova afera, svaki gram patnje i bola koji smo svi istrpili je bio rezultat tragiènog i tajnovitog nesporazuma... Koji nameravam da ispravim.
A co ten umělecký kritik, který řekl, že můj úsměv na té fotce je studií tragického, pošetilého optimismu, v beznadějném životě bez vyhlídek?
A onaj kritièar što je rekao da je moj osmeh tragièno glupavi optimizam u beznadežnom protraæenom životu?
Když se stane něco významného, tragického, tak ztuhnete.
Kada se desi nešto veliko, nešto tragièno, smrznete se.
0.47279214859009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?