Prevod od "trápit se" do Srpski


Kako koristiti "trápit se" u rečenicama:

Chceš se mnou jít v pátek na koncert, nebo budeš sedět doma a trápit se?
Slušaj, hoæeš li iæi sa mnom da gledamo arkadnu noæ u petak naveèe, ili Ili moraš ostati kod kuæe i brinuti se za posljedice?
Pokud se mě týká, nemusíš se trápit se svojí starou patou.
Što se mene tièe, uopšte ne moraš da brineš za svoju petu.
Lepší je trápit se s někým, koho ráda máte.
Bolje budi jadna sa nekim koga voliš.
A já budu plakat a trápit se, tralala.
Tra - la - la. A ja æu tek tako da plaèem i patim.
Ale když trváte na tom trápit se kvůli ničemu, můžete to dělat i s plným žaludkem.
ali ako nameravaš da isèezneš - to možeš i sa punim stomakom.
Ale trápit se patří k věci.
Ali u redu je biti povreðen!
Ukázalo se, že jsem se netrápila jen kvůli vztahům s muži, ale byla jsem schopná trápit se i kvůli ženám.
Ispostavilo se da ja nisam samo žena koja je opsednuta vezama sa muškarcima. Ja sam žena koja je u stanju da bude opsednuta i svojim vezama sa ženama.
Chci říci, či se dnes vyplatí trápit se s tím.
Mislim ko se danas više želi zamarati s tim? - Mmm.
Nikdy neuvidíš žádného bratra trápit se se žraloky.
Nikad neæeš videti crnca kako se petlja sa ajkulama.
Měl by jenom sedět a trápit se kvůli mně.
Trebao je da sedi i oplakuje me.
Když nemůže být tady a trápit se, chce aby se personál trápil doma.
Ako ne može ovdje biti zaokupljen, želi stvari kojima ce se zaokupiti kod kuce.
Myslím, že to má matka vzala tak těžce, že jsem ani neměla příležitost trápit se.
Mislim, mamu je to toliko pogodilo da ja nisam imala kad da zalim na normalan nacin.
"Můžeš buď ležet v posteli a trápit se, nebo se vrátit zpět."
Možeš ležati u krevetu i jadikovati ili se vratiti tamo.
Trápit se, jestli jsem ho nedal zabít já.
Sumnja da sam ja taj koji ga je ubio.
Deane, je to kruté, nechávat ji trápit se pro něj.
Dean, to je okrutno, pustiti je da tako pati za njim.
Takže tady budeš sedět a trápit se, zatímco má Penny rande s Dr. Apuem z Kwik-E-Martu?
Znaèi sjedit æeš ovdje neraspoložen dok je Penny vani sa Dr. Apu-om iz "Kwik-e Mart"-a?
Ale jen se zahrabala hlouběji... Nechala ho trápit se, kým byl až nakonec skončil s kulkou...
Ali se samo zakopala još dublje ostavljajuæi ga da se pati oko toga ko je on bio sve dok nije konaèno stavio metak...
Není to trochu divné - trápit se se zmrazením těla a pak ho jen vyhodit?
Nekako je èudno muèiti se zamrznuti tijelo, a onda ga baciti?
Trápit se tím, co jsme mohli přehlédnout.
U agoniji da smo možda nešto prevideli.
Rozhodli jsme se, že se nebudeme škatulkovat, a trápit se tím, jak to mezi námi je.
Odluèili smo da neæemo etiketirati ovo niti se brinuti o tome što smo. -Voli me.
Chystáš se zůstat vzhůru celý den a trápit se?
Da li planiraš da ostaneš ovde ceo dan, muèeæi sebe?
Budeš chodit po Zemi a trápit se, žít ve svém svědomí s tím, že jsi zodpovědný za smrt svých milovaných.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Trápit se kvůli tomu taky ničemu nepomůže.
Ni stalno muèenje sebe nije od pomoæi.
Amy, trápit se nevyhnutelným je ztráta času.
Tugovanje zbog neizbježnog gubitak je vremena.
Byla by marnost, trápit se tím.
Nije sujeta to za èime treba da tugujem.
Už mě nemusíš trápit se vzděláváním.
Ne moraš me više terati da uèim.
0.40359091758728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?