René, já nesnesu to čekání, to toužení, to dychtění!
Ali ne mogu da podnesem èekanje, èežnju, žudnju.
Začneme znovu zítra za hodiny toužení.
Sutra æemo poèeti u sat priželjkivanja.
"Krutost života, vše odpuštěno, toužení srdcí se střetlo, když Bůh tvou duši..."
"Живот је увредљив све заборавља Срца чезну да се сретну Када Господ... твоја душа је..."
Idyla tichá, pokojná v samotě lesní domov má. Zde mlčí srdce toužení, to tady najdeš spasení.
Tiha je idila u samoæi šume gde nevolje nestaju gde tišina i mir vladaju
Použil jsem působivá slova, jako "osud", "spřízněná duše" a "toužení".
Upotrebio sam reèi "sudbina", "srodna duša", "èežnja".
Jakmile najdu Tarn Vedru. Celý ten zápas, roky toužení budou za mnou.
Kada pronaðem Tarn Vedru, sve bolne borbe, sve te godine patnje æe biti iza mene.
A oni věří, že jim to zpívají všichni svatí. Árie o toužení po tom, co nikdy nepoznali.
И верују да то свеци певају неке арије у којима жуде за оним што нису упознали.
Toužení a utrpení ženy budete sledovat skrz vánice, přes kontinenty.
Èežnja, patnja, žena koju loviš kroz meæave, preko kontinenata.
Je to pro něj podmínkou toužení.
Јер то је предуслов његове жеље.
Sleduje ho jednoduše proto, aby získala souřadnice toužení, aby se naučila, jak to udělat, jak se vzrušit.
Просто жели да нађе координате жеља, да научи како да то ради, како да се узбуди.
Až když vesmírná anomálie otevřela cestu, mohla konečně vyjádřit miliardu let toužení.
Tek kad se svemirska anomalija otvorila, on je najzad mogao da izrazi milijardu godina žudnje.
Opěvuji tvé neklidné toužení po sochách, tvůj strach z pocitů, které tě čekají tam venku
Pjevam zebnju kipa za kojim neumorno èezneš Strah od uzbuðenja što te èeka na ulici.
Zpívá o zlomených srdcích a toužení.
Sve pesme su joj o slamanju srca i èežnji.
Nekončící dni a noci toužení, kde je moje dítě?
Samo beskrajne dani i noæi èežnje... Gde je moje dete?
Jedná se o toužení tak temné, báječné a hluboké, že je třeba se o něj podělit s dalším člověkem.
Èežnja tako duboka, retka i mraèna, da sve dok je delimo, samo jaèa.
Chci zažít bláznivé zamilování a toužení a žárlení.
Želim da doživim ludu romantiku i èežnju, i ljubomoru.
No jistě, však víte, všechno to toužení, lámalo vám to srdce, nebo vás to plnilo nadějí?
Ah, ali sigurno, znate, radi sve ono? ežnje, to slomiti srce ili to vas ispuni sa nadom? Znaš, na?
No, ta bolest cos mi způsobil mě osvobodila z mého otrockého toužení po uznání.
Bol koji si mi naneo me je oslobodio od potrebe za traženjem odobrenja.
Znamená to, že podle tebe ty další věci, které našim mozkům připisujeme - snění, toužení, zamilovávání se a všechny takovéto věci -- odvádějí pozornost od podstaty a jsou jen nahodilostmi?
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
V zásadě, když se znovu octnu v situaci, že si sebe sama představuji se svým partnerem, když má představivost opět ožije a když se mohu ponořit do samoty a toužení, které je hlavní součástí vášně.
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
0.23832702636719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne mogu da podnesem èekanje, èežnju, žudnju. 