Budu raději žít na ulici a žebrat o misku rýže, než abych strávila další noc pod touhle střechou!
Radije æu živjeti na cesti i prositi nego živjeti ovdje.
Nic takového bys ty neměl dělat pod touhle střechou.
Ne bi trebao da radiš ništa slièno, pogotovo ne pod našim krovom.
Jen mi slib, jako matka matce, že se moje dcera a tvůj syn pod touhle střechou spolu nevyspí.
Ali mi obecaj, Kao majka majci, da moja cerka i tvoj sin nikada nece imati seks pod ovim krovom.
Důstojník Ryder pracoval pod touhle střechou.
Policajac Ryder radio je pod ovim krovom.
Pod touhle střechou jste všichni v bezpečí.
Pod ovim krovom æete svi biti na sigurnom.
Jediný člověk který mohl vědět, že jdeme po Trimbolovi, je pod touhle střechou.
Jedini ljudi koji su znali da kreæemo na Trimbolija su pod ovim krovom.
Každému, koho přistihnu mluvit sprostě pod touhle střechou, umyjeme jeho ústa mýdlem.
Koga god èujem da opsuje u ovoj kuæi ima da ispira usta sapunom.
Jestliže Juliet žije pod touhle střechou...
Ako Džulijet živi pod ovim krovom... onda...
Nemohla tě oklamat, Paule, a předstírat, že je Beth. Ne pod touhle střechou. Ani v téhle posteli.
Ne bi te mogla zavarati glumeći Beth, pod ovim krovom, u tom krevetu.
Dokud žiješ v mém domě, pod touhle střechou, nebude žádné ty-víš-co s ty-víš-kým.
Dok god ste žive u mojoj ku? i, pod krov moj, ne? e biti više što znaš ve?
Ta černá ďáblice, která způsobila vaše nekončící muka, žije přímo pod touhle střechou, jako vážený host.
The black devil koji je odgovoran za svoj beskrajnim mukama je zaklonjena pravo iz ovog vrlo krovom, tretiraju kao počasni gost. Ne znam ga.
Protože dokud žiješ pod touhle střechou, tak mi nebudeš odmlouvat.
Dok živiš ovde, neæeš mi drsko odgovarati.
Dokud žiješ pod touhle střechou, tak budeš žít v izolaci.
Pa, dokle god si pod ovim krovom, ti si zatvoreni èovek.
Co když je ta osoba přímo tady, pod touhle střechou?
Što ako je ta osoba ovdje, pod ovim krovom?
Hej, jestli je to pod touhle střechou, je to v pohodě, to jsou pravidla.
Ako je u kuæi, pošteno je. To su pravila.
Nepomáhá to, že jsi s námi pod touhle střechou.
Nije dobro što smo pod istim krovom.
Možná ne pod touhle střechou, ale nevíš, že se narodila vtomhle městě, v New Orleans, roky terorizovala Čtvrť, proklála svým ostřím srdce mnoha mých nejlepších mužů, na schodech kostela svaté Anny.
Pa, mozda ne pod ovim krovom, ali nisi svestan da je ona rodjena u New Orleans-u, terorisala kvart godinama, gurnula je njeno secivo u srca nekih mojih najboljih ljudi, na stepenicama crkve svete Ane.
Někdy to není ten úplně nejvhodnější... no ale nepředstírejme, že bychom pod touhle střechou daly přednost Warlegganovi před Poldarkem!
Ponekad nije najprikladniji... ali, hajde da se ne pretvaramo da nam je pod ovim krovom bolji Vorlegan od Poldarka!
0.50313210487366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije æu živjeti na cesti i prositi nego živjeti ovdje. 