Tou dobou si Napoleon myslel, že je nepřemožitelný, a právě tady udělal svou velkou chybu.
U ovo vreme, Napoleon je mislio da je nepobediv i tada je napravio svoju veliku grešku.
Protože tou dobou už bude Bobby Biggs kaput!
Jer do tada æe Bobi Brigs biti mrtav!
Věřil, že tou dobou my už budeme hotoví, a kdyby ne, poslal nouzový plán.
У случају да не завршимо пре... припремио је помоћни план.
Já jsem byl tou dobou taky v loděnici, na lodních hřídelích.
Ма дај! Ја сам тада у Монарху израђивао осовине пропелера.
Zmizel tou dobou, kdy se našlo její tělo.
Otišao je, još dok nisu otkrili telo.
Tou dobou už bude Stauffenberg zpátky v Berlíně a převezme velení záložní armády.
Štafenberg æe se dotada veæ vratiti u Berlin. I preuzeti komandu nad rezervnom vojskom.
Tou dobou tu budeme mít válku proti patnácti stům žoldáků ozbrojených biozbraněmi.
U kojem trenutku æemo imati rat na našim rukama, protiv 1.500 plaæenika naoružanih bio-oružjem?
Doufejme, že tou dobou už budeme mít Henryho.
Do tada æemo vjerojatno pronaæi Henryja.
Tou dobou bude vaše dítě na cestě, že?
U meðuvremenu æete dobiti bebu, jeli tako?
Stále vyslýchám cizince, co tou dobou byli v hotelu.
I dalje radim an strancima, koji su odsjedali u hotelu.
Matt už byl tou dobou v agónii.
Mat je u ovo vreme bio u agonijama.
A když mi udělají audit, tak zjistí, že jsme s Waltem zaplatili téměř miliónem dolarů z nezdaněných výher a půjdeme do vězení, kde ty už tou dobou budeš.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
Tou dobou jsi byl maličko vytíženější, pokud si vzpomínáš.
Bio si zaokupljen tada, ako se sjeæaš.
Tyhle pohádky obvykle slýchám až pozdě v noci a tou dobou už děvčata bulí a žadoní o radu a tic-tacy.
Obièno, duge prièe ne èujem do kraja noæi, a i onda me devojke mole za Visdom i Tik Tak. Idem ja prva.
Který na sobě náhodou tou dobou měl Kevinovu mámu.
Koji se tada nalazio u Kevinovoj majci.
Jde o to, že mám velmi rád jazz a přísahám při všech ďáblech pekelných, že ušetřím každého, v jehož domě bude tou dobou hrát jazzová kapela."
Volim jazz glazbu i kunem se svim vragovima u podzemlju da æe biti pošteðena svaka osoba u èijoj kuæi bude svirao jazz.
Budu se radovat, protože tou dobou už budete mít padáka.
Smejaæu se jer æeš ti dobiti otkaz!
O tom pohřbu jsem se dozvěděla, až když se byla venku a tou dobou už jste se mnou nemluvili, tak co jsem měla dělat?
Nisam saznati o pogrebu tek nakon što sam izašao, a do tada, nitko od pričate sa mnom, pa što sam trebao učiniti?
Tou dobou budeme v bezpečí mimo přístav.
Do tad, na sigurnom smo van luke.
Tou dobou si Stan uvědomil, jaké to může mít následky.
Do tada, Stan je stekao neke jasnoću.
tou dobou budu plešatá a vrásčitá!
Дотад ћу већ бити ћелава и наборана!
Nebyl váš otec tou dobou seržant?
Nije li vam otac u to vrijeme bio narednik?
Tou dobou už nás budou stovky, možná tisíce.
Do tada ćemo prebrojiti u stotinama, Tisuće čak.
Tou dobou bude zastávat mou pozici a vy budete úzce spolupracovat.
Do tad æe imati moje mesto, a vas dve æete usko saraðivati.
Ale tou dobou, v takovém druhu boje, skoro bez jídla, bychom mohli prohrát.
Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.
Tou dobou bude v kostele končit bohoslužba.
Negde u to vreme završava služba u crkvi.
A někdy tou dobou se ze mě stal duch.
I negde usput... Postao sam duh.
V roce 2002 - není to tak dávno -- tou dobou profesor Kolumbijské univerzity vzal tento případ a přejmenovat tu ženu na Howarda Roizena.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
Tou dobou jsem byla také těhotná.
U to vreme sam takođe bila trudna.
Zhruba tou dobou se postupy v chirurgii vyvinuly z velkých na malé, ze širokých řezů na metodiku klíčových dírek, miniaturních řezů.
Upravo u to vreme, hirurgija je evoluirala od velikih ka malim dimenzijama, od širokih, otvorenih rezova pri operacijama do procedura koje su se obavljale na rezu veličine ključaonice, majušnih rezova.
Tou dobou získal výzkum kmenových buněk na síle, která pramenila z prvního izolování embriotických kmenových buněk na světě. To bylo v devadesátých letech.
I u to doba je istraživanje matičnih ćelija postalo veoma popularno, a potom je usledila prva u svetu izolacija humanih embrionalnih matičnih ćelija u devedesetim.
Mí rodiče byli velice trpěliví, ale tou dobou jsem střídavě pobýval v Indii při hledání tajemna.
Моји родитељи су били веома стрпљиви, а ја сам с прекидима ишао у Индију на мистично ходочашће.
Tak jsem požádal mou telefonní společnost, Deutsche Telekom, která byla tou dobou největší telefonní společností v Německu, a požádal jsem je: Prosím, pošlete mi všechny informace, které jste o mně uložili.
Одлучио сам да питам своју телефонску компанију, Deutsche Telekom, у то вријеме највећу у Њемачкој, и замолио сам их да ми пошаљу све информације које чувају о мени.
Přesně tou dobou jsme rozdávali podpisy a objetí po koncertě a přišel za mnou chlápek, dal mi 10 dolarovou bankovku a řekl: „Omlouvám se, vypálil jsem si vaše CD od kamaráda.“
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Tou dobou jsem končil školu a byl jsem nadšený, že budu mít skutečnou práci a konečně si budu moct dovolit nové umělecké potřeby.
U tom periodu je trebalo da završim umetničku školu i bio sam uzbuđen jer ću se zaposliti i moći da kupim slikarski pribor.
Tou dobou jsem trávil řadu svých večerů ve -- no, hádám, že stále trávím hodně večerů ve Starbucks -- vím, že můžete poprosit o kelímek navíc, pokud chcete, tak jsem je poprosil o 50.
U tom periodu često sam večeri provodio u kafiću Starbaks gde idem i dan danas. Ako vam treba, možete uzeti dodatnu čašu pa sam naručio 50.
Tou dobou jsem trpěla celým repertoárem šílenství: děsivé hlasy, groteskní vidiny, bizarní, nezkrotné deziluze.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Dělal jsem tou dobou doktorát a pracoval jsem na týmové spolupráci lidí a robotů; tým lidí a tým robotů, kteří spolupracují.
Тада сам радио на свом докторату о сарадњи људи и робота; тимови људи и робота који сарађују.
Pokud byste tou dobou sledovali zprávy, viděli byste v nich plno opravdu velmi vzrušených fyziků a nelze vám mít za zlé, jestli si myslíte, že se tak chováme pokaždé, když objevíme novou částici.
Ако сте пратили вести у то време, видели сте да се пуно физичара веома узбудило, заиста, и опроштено вам је ако сте помислили да се то догађа сваки пут када откријемо нову честицу.
Byl jedním z řady mnoha projektů, které jsem pro svou potřebu tou dobou dělal, protože jsem potřeboval ten výsledek, ale i proto, že mě prostě bavilo programovat.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
Tou dobou mi bylo 21, byl jsem mladý, ale v podstatě jsem už celou polovinu života programoval.
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
Tou dobou mi krev z kolen tekla přes rifle, ze zimy jsem blouznila, k tomu ta bolest a jednotvárnost.
E sad, do tad su mi kolena krvarila kroz farmerice i halucinirala sam od hladnoće i bola i monotonije.
A tou dobou, kdy se z nich stanou dospělí, většina dětí už tu schopnost nemá.
Kada odrastu, većina dece izgubi tu sposobnost.
Tou dobou získala Univerzity v Newcastlu velkou částku peněz, aby zlepšila indické školství.
У то време је велики новац стигао у универзитет Њукасла за побољшање школовања у Индији.
1.6239659786224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emili æe veæ biti u kadi. 