Vím, že ti to připadá pošetilé, ale až poznáš Tonyho, pochopíš, proč jsem to řekla.
Mark, znam da misliš da je šašavo. Kada bi upoznao Tonija, shvatio bi zašto sam tako rekla.
Teď tu máme Stephanie Manganovou a Tonyho Manera!
A sada su na redu Stephanie Mangano i Tony Manero!
Jdu si do kuchyně poslechnout desku Tonyho Bennetta.
Идем ту до кухиње да слушам плоче Toнија Бенета.
Michaele... chci ti poděkovat za Tonyho.
Мајкл... хтела сам да ти се захвалим за Тонија.
Jednou přišel Al Neri s bodyguardy a odvedli mě a Tonyho.
Или кад је једном Ал Нери дошао и одвео и мене и Тонија.
Potřebuju pro Tonyho strážce do zákulisí.
Пошаљи још људи Тонију иза позорнице.
Slyšel jsi, že Marsellus vyhodil Tonyho Rockyho Horrora ze čtvrtýho patra za masáž nohou?
Чуо си да га је Марселус бацио кроз прозор због масаже? Поверовао си?
Především bych rád vyzvedl práci zvláštního agenta Tonyho Hubbarda a mužů a žen z newyorského protiteroristického oddílu FBI...
Hteo bih da izdvojim specijalnog agenta Tonija Habarda... i Ijude i žene njujorške policije, FBI-ja... Evo nas.
Plivou mi do ksichtu a schovávaj se za Tonyho.
Лупе ми шамар и крију се иза Toнијa.
" Napadlo Tonyho, že se změní? " Ale jděte!
"Da li je Tony razmislio o promeni života?" Ma dajte!
Jedla by, kdyby to byla sekaná z Tonyho.
Jela bi da imamo Tony-jeve štruce.
Vědecký poradce Tonyho Blaira prohlásil, že kvůli tomu, co se děje v Grónsku, bude třeba upravit světové mapy.
Savetnik za nauku Tonija Blera je rekao da æe zbog onoga što se dešava na Grenlandu sada, karte sveta morati biti prepravljane.
Chtěla jsem aby přivezl CDčka Tonyho Benetta.
Zamolila sam ga da donese Tonijeve diskove od kuæe.
Dámy a pánové, představuji vám Tonyho Tucciho, vraha z mrazícího vozu.
Dame i gospodo, predstavljam vam Tonyja Tuccija, ubicu iz hladnjaèe.
Okradl Tonyho, toho automechanika, při cestě domů.
Opljaèkat æe mehanièara Tonya na povratku kuæi.
Říká: "Vítám Tonyho Starka, proslulého masového vraha z USA".
On je rekao: "Dobrodošao, Toni Stark... najèuveniji masovni ubica u istoriji Amerike".
Je to poslední akt odporu velkého Tonyho Starka nebo něco uděláte?
Da li je to poslednji èin otpora velikog Tonija Starka? Ili æeš da uradiš nešto u vezi toga?
Můžete k tomu skladišti dostat Tonyho?
Možete li da odvedete Tonija do tog skladišta?
Dej mi vědět, jakmile najdete Tonyho.
Javi mi èim saznaš nešto o Tonyju.
Problém bude dostat Tonyho zpátky k Emersonovi.
Problem æe biti vratiti Tonya nazad.
Jakmile by úřady dostaly Tonyho, zatkli by ho.
Ako se vlada doèepa Tonija, uhapsiæe ga.
Tolik z ranního tréninku Tonyho Hawka na X Games.
Ovo je snimak sa jutrošnjeg treninga Toni Hoka na "X igrama".
Hledáme Davea a Tonyho a nikdo neprohlídne ten zatracenej bar?
Tražimo Dejva i Tonija i niko nije proverio prokleti bar?
Pro Tonyho je to teď těžké, potřebuje někoho, s kým si může promluvit.
Toniju je baš teško. Mora da razgovara s nekim.
Tenhle chlap byl jen zástěrka za opravdového Tonyho Barnese.
Ovaj lik se samo pretvarao da je Tony Barnes.
Ten štěrk, který jsi vytáhnul z Tonyho fára obsahuje 76.8% hematitu.
Šljunak koji si uzeo iz Tonijevog auta? Sadrži 76.8% hematita.
Udělali jsme analýzu kovu z Tonyho otisku chodidla.
Analizirali smo metal iz Tonijevog otiska stopala.
Anonymní tip nás navedl ke skrýši Tonyho Woodwarda.
Anonimna dojava nas je uputila do skrovišta Tonija Vudvarda.
(potlesk) Takže Luku, před včerejším večerem, kdy jsi naposledy viděl Tonyho?
(Aplauz) Dakle Luk, pre prošle noći, kada si poslednji put video Tonija?
A tak jsme se rozhodli, že budeme sponzorovat Tonyho, TEMPTA a jeho případ.
Odlučili smo da ćemo finansirati Tonija, TEMPTA i njegovu stvar.
Protože v tu chvíli není u Tonyho jména žádný záznam; jen my dva, co tu stojíme.
Јер у том тренутку, Тонијево име није означено; то смо само нас двојица, стојимо.
Už jste na TED viděli práci Tonyho Ataly, ale tato schopnost začít plnit věci jako jsou inkoustové náplně buňkami, nám umožňuje tisknout kůži, orgány a celou řadu dalších částí těla.
Već ste na TED-u videli rad Tonija Atale, ali ova sposobnost za punjenje stvari poput kertridža za mastilo ćelijama omogućava nam da štampamo kožu, organe i čitav niz drugih delova tela.
Když jsem od Tonyho odjížděl, cítil jsem pálení a sůl slz, deroucích se do mých očí.
No, kako sam odlazio od Tonija osetio sam peckanje i so suza koje su mi navirale u očima.
Někteří z nás věří v proroctví Brené Brownové nebo Tonyho Robbinse.
Neki od nas možda veruju u proročanstvo Brene Braun ili Tonija Robinsa.
Doporučuji Jima Wallace a Tonyho Campola.
Preporučujem Džima Volasa i Tonija Kampola.
0.21684789657593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mark, znam da misliš da je šašavo. Kada bi upoznao Tonija, shvatio bi zašto sam tako rekla. 