Celá její histore, její život vedl k tomuto okamžiku.
Cela njena prièa i ceo život, doveli su je do ovog trenutka.
Viděl jsem, že předchozí události směřovaly k tomuto okamžiku.
Sada mogu da vidim da je sve vodilo ka ovom momentu.
Mám pocit, jakoby celý můj život směřoval k tomuto okamžiku.
Osjeæam kao da je cijeli moj život vodio ka ovom trenutku.
Ale když vidím porážku v očích svých krajanů, ve vašich očích začínám si myslet, že to bylo kvůli tomuto okamžiku kdy si musíme všichni připomenout, co jsme zač že se nevzdáme a nepodvolíme
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Pro saňaře a jejich psy... se nic nevyrovná tomuto okamžiku.
Za vozaèe saonica i njihove pse, ništa se ne može uporediti sa ovim trenutkom.
To byl jejich příkaz a musím říci, že jsme k tomuto okamžiku všichni nadšení naším výběrem.
To je bio njihov nalog, i suvišno je reæi, da smo mi, ovog trenutka, oduševljeni našim izborom.
Trvalo to dlouho, ale dnes večer, díky těmto volbám, díky tomuto okamžiku, přišla do Ameriky změna.
Dugo smo èekali na ovo ali veèeras, zbog onoga sta smo uradili na današnji dan na ovim izborima u ovom odluèujuæem trenutku, promena je došla u Ameriku.
Jako Robert Oppenheimer nebo Neil Armstrong, potřebujeme najít ta správná slova a dodat tomuto okamžiku na váze.
Kao Robert Oppenheimeru ili Neilu Armstrongu, i nama trebaju odgovarajuæe reèi da obeležimo ovaj istorijski nauèni dogaðaj.
Celý život věnovaný tomuto okamžiku géniem mezinárodního sportu.
Cijeli život posveæen ovom trenutku... od genija sporta.
Celý život jsem k tomuto okamžiku směřoval.
Ja sam se kretao prema njemu èitav život.
Všechny věci, které jsme kdy udělali, věci které si neseme v naší minulosti, se jenom hromadí až k-- k tomuto okamžiku.
Stvari koje smo radili, do kojih nam je stalo uprošlosti, samo su dodate-- na ovaj momenat.
Celý tvůj život nás vedl k tomuto okamžiku.
Твој читав живот је стремио ка овом моменту.
Plukovníku, touhle akcí rušíte komplikovaný řetězec událostí, které vedly k tomuto okamžiku.
Ovim ste poremetili lanac dogaðaja koji nas dovodi do ovog trenutka.
jsou snámi, ponižování milionů životů vedlo k tomuto okamžiku,
Oni su sa nama. Milioni poniženih života su dali prolaz ovom trenutku.
Naše životy směřovaly k tomuto okamžiku.
Наши животи су изградње до овог тренутка.
Chlapci, celý váš trénink vedl k tomuto okamžiku.
Deèaci, sav onaj trening vas je vodio do ovog trenutka.
Aleteďuž vím, díky tomuto okamžiku, včemtkví, celoživotníštěstí.
Sada znam, da u jednom malom trenutku... živi život sreæe.
Celý tvůj život, celé naše životy směřovaly k tomuto okamžiku.
Ceo tvoj život, naši celi životi vodili su do ovog trenutka. Izvini.
Věřím, že celý můj život vedl přímo k tomuto okamžiku.
Верујем да ме је мој живот водио до овог тренутка.
Následky zatčení Very, setkání s panem Robotem, vytvoření tebe... Vše vedlo k tomuto okamžiku.
Posledice hapšenja Vere i susreta sa gospodinom robotom, stvaraju vas - sve do sada, do ovog trenutka.
Mám pocit, že celý můj život směřoval k tomuto okamžiku.
Oseæam kao da je ceo moj život išao prema ovom trenutku.
Po celá staletí se děly události, které vedly k tomuto okamžiku.
Dogaðaji koji nas vode do ovog trenutka su se razvijali vekovima.
Vzpomněl jsem si, že jsem se chtěl od nich odtrhnout. A to mě přivedlo až sem, k tomuto okamžiku.
Sve što sam uradio da se sklonim od njih, dovelo me je do ovog dana, do ovog trenutka.
0.66081786155701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cela njena prièa i ceo život, doveli su je do ovog trenutka. 