Prevod od "tomu nedošlo" do Srpski


Kako koristiti "tomu nedošlo" u rečenicama:

K tomu nedošlo, jinak bych si to pamatoval.
To se nije moglo dogoditi. Seæao bih se.
Snažme se zajistit, aby k tomu nedošlo, dobře?
Побринимо се да до тога не дође?
Pak se musím postarat, aby k tomu nedošlo.
Moj je posao da ništa ne poðe po zlu.
Kdybys ji býval zastřelil, tak by k tomu nedošlo.
Da si je ti ubio, ne bi imala priliku kopirati disketu. Mudro!
Moc jsem se snažil, aby k tomu nedošlo.
Trudio sam se da do toga ne doðe.
Její Veličenstvo ví, že k tomu nedošlo vaší vinou.
Njeno velièanstvo zna da nije bila vaša greška.
Protože, kdybych tady byl, nikdy by k tomu nedošlo.
Да сам био овде, до тога не би дошло.
V předpovědi hlásili déšť, jsem rád, že k tomu nedošlo.
Rekoše da æe možda kiša, ali drago mi je što nije, gazda.
Pak je vaší jedinou zodpovědností dohlédnout na to, aby k tomu nedošlo.
Onda je tvoja jedina odgovornost da se pobrineš da se to ne dogodi.
Slibuji vám, že udělám vše, co je v mých silách, aby k tomu nedošlo.
Obeæavam vam, uèiniti æu sve što mogu da se to više nikada ne dogodi.
Jestli k tomu nedošlo během toho výbuchu, tak kdy?
Mislim, ako se to nije dogodilo za vreme eksplozije, kada je moglo da se dogodi?
No, tak to jsem rád, že k tomu nedošlo.
Drago mi je da se nije tako odvilo.
Pokud vyhraju, ty prohraješ a ty uděláš cokoliv, aby k tomu nedošlo, takže o co ti vlastně jde?
Ako ja pobijedim, ti gubiš, a ti æeš napraviti sve da se pobrineš da se to ne dogodi, pa što ti imaš od ovog?
Kdyby k tomu nedošlo, stál bych hned vedle ní.
Da nisam, stajao bih pored nje.
Tehdy k tomu nedošlo, ale i tak jsi byl ochotný pro mě zemřít.
Nisi potonuo u to vreme, ali èak i tad bio si spreman da umreš za mene.
Postarejme se, aby k tomu nedošlo.
Potrudimo se da se to ne dogodi.
Jack chtěl prodat bar a já bych dostal část, ale... k tomu nedošlo.
Mislim, u jednom trenutku, Džek je hteo da proda bar, i onda bih ja dobio deo ali to se nije desilo.
Díky Bohu, že k tomu nedošlo.
Hvala Bogu da se to nije dogodilo.
Je mi jasné, kam míříš, ale k tomu nedošlo.
Ne, to je.... Znam kud to vodi, ali to se nije dogodilo.
Rád bych viděl jak k tomu dojde, ale mám moc zařídit aby k tomu nedošlo.
Jako bih želeo da vidim da se to i dogodi, ali ja takoðe imam moæ da sredim da se to i ne dogodi.
Udělám vše, co je v mých silách, aby k tomu nedošlo.
Uradiæu sve što mogu da se to ne desi.
Modlíme se, aby k tomu nedošlo.
Molimo se da se to ne desi.
Pokud máte na mysli fyzické násilí, tak k tomu nedošlo.
Ako mislite na fizièno nasilje, nije ga primenjivao.
Nikdy by k tomu nedošlo, pokud byste něco nepodnikala za mými zády.
Pre svega to se nikad nebi desilo, osim ako si mi radila iza leða.
Když k tomu nedošlo, ublížilo to obchodu. Tak proč bych se ho měl zbavovat?
Gubljenje da spajanje bilo loše za posao, pa zašto bi želim da riješi njega?
Melissa tvému otci a mně řekla, že viděla Tobyho v Londýně, a proto spěchala zpátky domů, ale zdá se, že k tomu nedošlo.
Melisa je rekla tvom ocu i meni da je videla Tobija u Londonu, da je zato požurila da se vrati ali to se oèigledno nikada nije desilo.
Proč mám pocit, že k tomu nedošlo?
Zašto imam osjećaj to nikada nije dogodilo?
Tak to jsem rád, že k tomu nedošlo.
Drago mi je što se to nije dogodilo.
No, bez vás a vaší tvrdé práce by k tomu nedošlo.
Ne bi se ostvarilo da nije bilo vašeg napornog rada.
Nemyslel jsem si, že by k tomu došlo, a rozhodně by k tomu nedošlo po zprávě nejvyššího státního zástupce.
Jednostavno ne vjerujem u to, posebno nakon ovog izvešæa.
Byl by to velký důkaz sympatií a porozumění z vaší strany, kdyby k tomu nedošlo.
Pokazaæete veliko saoseæanje i razumevanje sa vaše strane ako se ne takmièe.
A tys slíbil, že zajistíš, aby k tomu nedošlo.
Rekao si da æeš se pobrinuti da se to ne dogodi.
Slíbil jsem mu, že ho to naučím, ale nikdy k tomu nedošlo.
Obećao sam mu da ću ga naučiti, ali očigledno nikada nije bilo... vremena.
0.59629201889038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?