Prevod od "tom samém místě" do Srpski

Prevodi:

na istom mestu

Kako koristiti "tom samém místě" u rečenicama:

Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít.
Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
A vydělávám dalších 50 milionů ročně tím, že sedím na tom samém místě a prodávám drogy.
I još nekih 50 miliona$ godišnje sedeæi u istoj kancelariji dilujuæi drogu.
Jizvy na zadní časti její hlavy jsou přesně na tom samém místě.
Ožiljci na njenoj glavi su toèno na istom mjestu.
Jak to, že se vždycky zraníš na tom samém místě?
Kako cete završiti ranjavanje sebe na istom mjestu, cijelo vrijeme?
Ptala jsem se, jak je možné... zranit se pokaždé na tom samém místě?
Pitao sam Kako cete završiti... ranjavanje sebe u istom mjestu cijelo vrijeme?
Přestože jsem seděla na tom samém místě, byla jsem na úplně jiném místě.
Sjedila sam na istoj stolici, ali sam bila na sasvim drugom mjestu.
Víš, parkoval jsem na tom samém místě posledních pět let.
Znaš, parkirao sam na istom mjestu pet godina.
Myslím, že ty ruiny jsou na tom samém místě už 2000 let, babi.
Mislim da su ruševine tamo gde su i bile u zadnjih 2000 godina, bako.
Tak jsme přistáli na tom samém místě, jako minule, abychom se porozhlédli.
Zato smo se spustili na iste koordinate kao i prošli put, da izbliza pogledamo.
Stojíš na jednom a tom samém místě už deset minut a prohlížíš si tu knížku.
Stojiš tu vec 10 minuta i zuriš u knjigu Polly Pepper.
Místo kde naše oběť dostala náraz nebylo na tom samém místě kde jsme našli tělo, že jo?
Lokacija gde je naša žrtva udarena nije gde smo našli negovo telo, zar ne?
Buď jí dostali navzájem od sebe, anebo na tom samém místě.
Ili su dobili jedno od drugog ili na istome mestu.
A tak přesně tam, na tom samém místě kde jsem před šesti měsíci našel Marshalla samotného jak brečí kvůli rozchodu s Lily, jsem ho našel znovu.
Na istom mestu gde sam... pre šest meseci pronašao Maršala samog, plačući zbog raskida s Lily, pronašao sam ga opet.
Ani jedna z mrtviček se nestala na tom samém místě.
Nijedan od napada se nije desio na istom mestu.
V tu samou noc, co byl Jacob K. zastřelen, se Jozephovi K. objevilo hluboké zranění na tom samém místě hrdla.
Iste noæi kad je Jacob K, ubijen, duboka rana pojavila se na vratu Josepha K., na istom mestu.
Co mě překvapilo nejvíce, když jsem sledoval potraviny ke zdroji, bylo, že jsem stále končil na tom samém místě, a tím bylo kukuřičné pole v Iowě.
А оно што ме је највише изненадило, када бих следио сву ту храну уназад до извора, увек бих завршио на истом месту, а то је кукурузно поље у Ајови.
Kdykoliv to nedělám, vždycky skončím zpátky na tom samém místě.
Uvijek kad to ne napravim završim na istom mjestu.
Všichni skončíme na tom samém místě, ať chceme nebo ne.
Svi ċemo okončati na istom mjestu, svidjelo nam se to ili ne.
V každém se cyklu se dvě planety setkaly přesně na tom samém místě a vytvořily gravitační impulz, který rozséval spoušť v oběžných drahách všech planet.
Onda su se svi ciklusi dve planete poravnali taèno u jednoj taèci stvarajuæi gravitacioni talas koji je uveo haos u orbite svih planeta.
Pořád se to stává na tom samém místě.
Uvek se desi na istom mestu!
Leonarde, cítíš se trapně, když víš, že jeden z tvých blízkých přátel měl pohlavní styk s ženou, kterou jsi miloval, na tom samém místě, kde se ukládáš ke spánku?
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Bydlení a práce na tom samém místě, stejně jako na Enterprise.
Рад и живот на једном месту, као у правом предузећу.
Před deseti lety jsem na tom samém místě požádal svou ženu o ruku.
Na tom sam mjestu nju zaprosio... toèno prije 10 godina.
Kdyby tady bylo nějaké řešení, místo, kde bys mohla žít... které není na tom samém místě.
Kad bi postojalo neko rešenje... Stan u kome bi živela a da nije taj.
Astronomická ročenka říká, že musíte být na tom samém místě, abyste v tom datu viděli souhvězdí.
"Stargazer Almanac" æe nam pokazati mjesto za promatranje na taj dan.
Takže jestli je September ještě naživu a pořád žije na tom samém místě, tam ho najdeme.
Aкo je Сeптeмбaр joш жив и ту живи, ту ћeмo гa и зaтeћи.
Na tom samém místě, kde jsem přišel k tomuhle.
Исто место које сам добио ово.
Stejně všichni skončíme na tom samém místě.
Svi æemo završiti na istom mjestu.
Před dvěma týdny sundali jednoho možného informátora na tom samém místě.
Sumnja banda doušnik dobio merc'd prije dva tjedna na tom istom mjestu.
Na tom, na tom samém místě, jak jsme se potkali minule.
Gde si? - Tamo gde smo se sinoæ upoznali.
Takže, krev pana Simpsona vám byla doslova předána policií na tom samém místě, kde jste našli důkazy jeho krve na koberci, na příjezdové cestě, na jeho ponožkách?
Znaèi da ste krv g. Simpsona dobili od policije tamo gde ste našli i njegovu krv na tepihu, prilazu, èarapama...
Ale než se tam dostali, auťák byl zpátky, zaparkovaný přesně na tom samém místě.
Ali kada su došli, kamion je vraæen i parkiran je na istom mestu.
A popsala mi ten pocit, který měla jako pětiletá, stojící přesně na tom samém místě.
Objasnila mi je kako se osećala kao petogodišnjakinja dok je stajala baš na tom mestu.
Jste přesně na tom samém místě, že?
I dalje ste na istom, zar ne?
1.170501947403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?