Prevod od "tom nechtěl" do Srpski

Prevodi:

ni da

Kako koristiti "tom nechtěl" u rečenicama:

Když se přišel domů schovat, otec o tom nechtěl slyšet.
Kad je nakon toga došao kuæi da se sakrije... stari mu to nije dozvolio.
Také bych byla ráda vystudovala Radcliff, ale otec o tom nechtěl ani slyšet.
Volela bih da sam i ja išla na Redklif, ali otac nije dao.
A také jsem o tom nechtěl mluvit.
И нисам ни хтео да причам о томе.
Ale El-hréran o tom nechtěl ani slyšet a řekl Frixovi:
El-ahrairah nije hteo da sluša, i rekao je Frith-u:
Tom nechtěl hrát druhý housle její muzice.
Том није хтео да буде други, иза њене музике.
Chtěla jsem s tebou mluvit o tom, co řekl Lorien že ti zůstalo jen 20 let života, ale ty jsi o tom nechtěl mluvit.
Pokušala sam govoriti sa tobom o onome što je rekao Lorien, da ti je ostalo još samo 20 godina, ali ti ne želiš govoriti o tome.
Myšlenka na ztrátu rodičů byla tak hrozná, že jsem o tom nechtěl přemýšlet.
Pomisao da èu izgubiti roditelje bila mi je grozna i nisam htio na to misliti.
Raději bych o tom nechtěl mluvit.
Radije ne bih o tome da prièam.
Chtělajsem děti, ale manžel o tom nechtěl slyšet.
oduvek sam želela decu al moj muž nije želeo ni da èuje.
Nikdy dřív jsi o tom nechtěl mluvit!
Nikada nisi ranije hteo da prièaš o tom!
Vím, že jsi měl důvody, proč jsi o tom nechtěl mluvit.
Znam da si imao svoje razloge zbog kojih nisi želio razgovarati o tome.
Zlato, proto jsem ti o tom nechtěl říkat.
Zbog toga ti nisam htio to reæi.
Nikdo o tom nechtěl mluvit dokonce ani Tommy.
Nitko nije prièao o tome, èak ni Tommy.
Bryci, netlačila jsem na tebe, protože jsi o tom nechtěl mluvit.
Brajse, nisam te pritiskala jer nisi želeo da prièaš o...
Nějaký čas o tom nechtěl nikdo z nás mluvit.
I neko vreme niko nije želeo govoriti o tome.
Jo, ale Daniel o tom nechtěl nic slyšet.
Ali, Daniel ne želi slušati o tome.
Proto jsem se o tom nechtěl bavit.
Zbog toga nisam hteo ovo da radim.
Otec o tom nechtěl ani slyšet.
Moj otac nije hteo da èuje.
Ani jsi mi o tom nechtěl říct?
Nisi mislio da mi kažeš za to?
Proto jsem ti o tom nechtěl říkat.
Upravo zato ti i nisam htio reæi.
Nevytahovala jsem to, protože jsi o tom nechtěl mluvit.
Nisam ništa spominjala, jer sam oseæala da ne želiš da prièaš o tome.
Už byla venku něčí verze, co se stalo a já jsem o tom nechtěl mluvit.
Има већ толико верзија приче, да нисам хтео да причам о томе.
Prostě už v tom nechtěl pokračovat.
Prosto to nije želeo više da radi. Bio je prosto...
A taky o tom nechtěl mluvit.
A on ne želi razgovarati o tome, bilo.
Kdyby ses o tom nechtěl bavit, tak bys tady nebyl.
NE BI BILI OVDE DA NE ŽELIŠ DA VODIMO OVAJ RAZGOVOR.
Proto jsem ti o tom nechtěl říct.
Baš zbog ovoga sam to preæutao.
Říkala jsem ti, že o tom nechtěl mluvit.
On nije hteo da razgovara sa mnom.
Kdyby to bylo jenom na mně, ublížil ti a už bych o tom nechtěl mluvit.
Da si samo mene ugrozila, ne bismo više prièali o tome.
No, pokud ano, opravdu o tom nechtěl mluvit.
Ako jeste, onda stvarno ne želi da prièa o tome.
A proč jsi mi o tom nechtěl říct?
Zašto mi to pre nisi rekao?
Ale on o tom nechtěl mluvit.
Ali on nije želeo da prièa o tome.
A kdyby ji viděl, rozhodně by o tom nechtěl mluvit.
Ako bi i pogledali, ne bi o tome prièali. -Džo!
A tak o tom nechtěl nic říct.
Tako da je ipak odustao od toga da bilo šta kaže.
1.7292308807373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?