Přišlo volit asi 400 voličů, z toho jsem jich tam 96 přivezl já.
Oko 400 njih je glasalo, 96 sam odvezao na izbore.
Velmi by mě potěšilo, kdybych to věděl, no ale místo toho jsem se rozhodl věřit, že je tam nahoře.
Utešilo bi me kad bih znao za sigurno, ali... umesto toga, izabrao sam da verujem da je gore.
U Jóviše, toho jsem se bál.
Veliki Skote, plašio sam se toga.
Místo toho jsem tady s vámi.
Уместо тога, овде сам са тобом.
Kromě toho jsem neměl moc dobré sezení.
Nije mi danas baš dobro išlo s deèakom.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila ozbiljno bilo sta od toga.
Kromě toho, jsem teď se Stevem.
Поред тога, ја сам сада са Стеве-ом.
Místo toho jsem ho poslal do Edinburghu s jízdenkou první třídy.
Уместо тога сам послао у Единбург са картом прве класе.
Nic z toho jsem nikdy nechtěla.
Nikad to nisam želela u vezi svega ovoga.
Během toho jsem chytil kulku a šíp.
Dobio sam metak i strijelu radeæi to.
A kromě toho jsem měl vždycky pifku na lidi, co vydrbávají s veterány.
Uostalom, uvek sam bio slab na ljude koji zajebavaju ratne veterane. Džone, daleko je prerizièno.
Trochu se mi točí hlava, ale kromě toho jsem v pořádku.
Malo mi se vrti, ali inaèe sam Ok.
Ale místo toho jsem osamělá a je mi úzko a Chloe je tu pořád.
Umesto toga, oseæam se usamljeno i nervozno i... Kloi je uvek ovde.
Kromě toho jsem nikdy neviděl člověka zblízka.
Uostalom, nikada nisam videla èoveka izbliza.
Tak toho jsem se vážně leknul.
Ok, sad me to stvarno plaši.
Nic z toho jsem sem nedal.
Ništa od toga ja nisam stavio tu.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Kromě toho jsem slíbil Marcie, že si vyrazíme do města.
Осим тога, већ сам обећао Мерси провод у граду.
Místo toho jsem přišel o 20 minut dřív.
Уместо тога, поранио сам 20 минута.
O černé díře jsem se dozvěděl všechno, ale nic z toho jsem nemohl poslat tvému otci.
Nauèio sam što sam mogao od crne rupe. Ali ništa nisam mogao da pošaljem tvom ocu.
Krom toho jsem si všiml problémů v rámci islámské tradice.
Ali osim toga, video sam takođe probleme u tradiciji islama.
Na základě toho jsem napsala "Monology vagíny", což mě vedlo k tomu, že jsem obsesivně a nepřetržitě mluvila o vagínách při jakékoliv příležitosti.
To je dovelo do pisanja "Vagininih monologa" što je uzrokovalo da opsesivno i neprekidno govorim o vaginama gde god sam mogla.
Místo toho jsem použil přístup k výzkumu à la Jerry Maguire.
Umesto toga, koristim Džeri Megvajer pristup istraživanju.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
A během toho jsem jezdila po okolí a hrála v nočních klubech se svojí skupinou Dresden Dolls.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
Ale místo toho jsem zůstala opěvovaný kus nábytku, který jste poznali jen podle mého týlu, a bylo mi jasné, že vedoucí castingu neobsazují objemné, etnické, postižené herce.
Međutim, ostala sam proslavljeni komad nameštaja koji ste mogli prepoznati samo s leđa i postalo mi je jasno da direktori za kasting ne biraju glumce manjinske pripadnosti sa invaliditetom.
Místo toho jsem použil své zkušenosti k boji proti terorismu a proti zaslepenosti předsudky.
Уместо тога, изабрао сам да искористим своје искуство за борбу против тероризма и против нетолеранције.
Došlo mi, že nejcennější věc, kterou mohu obětovat je můj vlastní hlas. Neuvědomil jsem si ale, že toho jsem se vzdal už velmi dávno.
Shvatio sam da je najvrednija stvar koje sam mogao da se odreknem moj glas, ali nisam shvatao da sam se ga se odrekao veoma davno.
Místo toho jsem svůj vztah přetvořila v jakýsi mýtus, na který ani sama nevěřím.
Међутим, уместо тога, ја сам претворила своју везу у мит у који не верујем.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
A z toho jsem byl velmi nadšený.
Био сам веома узбуђен због тога.
A já říkám: "Víš, " a u toho jsem se tvářila jak Margaret Mead.
Onda sam stavila moj Margaret Mid šešir.
Z toho jsem byl smutný, protože jsme v tu dobu mohli pozorovat v Keni obrat k horšímu, v devadesátých letech tam dětská úmrtnost stoupala.
I bio sam tužan, jer smo mogli da vidimo taj preokret u Keniji s porastom dečije smrtnosti u '90-tim.
Co od zvěři roztrháno, toho jsem neodvodil tobě; sám jsem tu škodu nahražoval, a ty jsi z ruky mé vyhledával toho, jako i toho, co bylo ukradeno ve dne aneb v noci.
Šta bi zverje zaklalo nisam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noću.
A ač psal jsem vám, však ne pro toho jsem psal, kterýž tu nepravost spáchal, ani pro toho, komuž se křivda stala, ale aby vám zjevena byla pilnost naše o vás před obličejem Božím.
Jer ako vam i pisah, ne ovog radi koji je skrivio, niti onog radi kome je krivo učinjeno, nego da se pokaže medju vama staranje naše za vas pred Bogom.
0.53390693664551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oko 400 njih je glasalo, 96 sam odvezao na izbore. 