Prevod od "tohle se stává" do Srpski


Kako koristiti "tohle se stává" u rečenicama:

Tohle se stává, když se poruší pravidla.
Evo šta se dogaða kada kršite pravila.
Tohle se stává vojákovi, který neví, jak složit pušku.
Eto šta se dešava kada vojnik ne zna da sastavi svoju pušku.
Tohle se stává lidem, kteří strkají jazyk mezi zuby.
Evo šta se desi kad guraš jezikom.
Jime, tohle se stává i těm nejlepším.
Džime, ovo se dešava i najboljima.
Myslela jsem, že tohle se stává jen ve filmech.
Mislila sam da se to desava samo u filmovima.
Tohle se stává v tomhle městě, když se k vám otočí štěstí zády.
Tako je to u ovom gradu kada ti sreæa okrene leða.
Tuším, že tohle se stává, když jste zamilovaní.
Valjda se to dogodi kad se zaljubiš.
Přesně tohle se stává když sedíš moc dlouho u televize.
Ovo se dešava kada sediš predugo ispred televizora.
Tohle se stává, kvůli nedostatku zásob.
Ovakve stvari se desavaju, zato sto nam ponestaje zaliha.
Kéž bych vám mohl říct, že je to šok, ale tohle se stává v každém městě, kde si získáme místo uvnitř mocenské struktury
Želio bih ti reæi da je to šok. Ali izgleda da se to dešava u svim gradovima gdje se probijemo na visoke pozicije i postanemo mete.
Lano, tohle se stává jednou za život.
Lana, ovo je dogaðaj koji se desi jednom u životu.
Tohle se stává, když pracuješ na pohotovosti... mimořádné události.
To se dešava kada radiš u hitnoj... Hitni slucajevi.
Tohle se stává, když se to bere moc osobně.
To se dešava kada je lièno.
Tohle se stává když sedmiletý kouří.
Tako je to kad sedmogodišnjak puši.
Tohle se stává, když jsi zahráváte s CIA, pane Moto.
Ovo se dogodi kada se igrate sa C.I.A.-om, gdine Moto.
Tohle se stává, když vám škola vštěpuje abstinenci.
To se dogodi kada te u školi uèe samo apstinenciji.
Tohle se stává, lidi se dvaceti zamilují, vezmou, ve třiceti si pořídí kuchyň ze žuly a bílý plot a pak si uvědomí:
Dešava se to. Ljudi se zaljube s 20 godina, venèaju se, sa 30 kupe kuæu s belom ogradom i jednog dana pomisle "ovo nisam ja".
Stu, přesně tohle se stává důchodcům.
Ovo se dešava kad doðe mirovina, Stu.
Tohle se stává, když se lidem v životě stane ty víš co.
Ovo se dogodi kada se ljudima dogodi znaš veæ šta.
Tak tohle se stává vždy, když nedodržuješ plán.
Pa da, to se dešava kad poremetiš raspored.
Tohle se stává mým hlavním obchodem.
Ovo postaje moj glavni posao... Posao sa kojim mi je krenulo.
Však víš, tohle se stává, když toho hodně umíš.
Znaš, tako je kad znaš puno zanata, zar ne?
Matka mě varovala, že tohle se stává hezkým klukům ve velkoměstech.
A majka me lijepo upozorila da se ovakve stvari dešavaju lijepim momcima u velikom gradu
Hele, víš, že tohle se stává lesbám na střední?
Hej, znaš ono šta se dogaða lezbejkama u srednjim školama?
Ale tohle se stává, když jsi upír.
Ali, tako ti je to kada si vampir.
A tohle se stává, když vybuchne bomba.
A ovo je ono što se dogodilo kad je bomba eksplodirala u njoj.
Tohle se stává i Supermanovi, když na pár dní přijde o své schopnosti.
Ovo se dešavalo i Supermenu, gubio je moæi na par dana, zar ne?
No, tohle se stává, když si americká pianistka vezme italského basketbalistu.
To se dešava kad se Amerièka pijanistkinja uda za Italijanskog košarkaša.
Tohle se stává, když si spleteme morálku a spořivost.
To se desi kada pomešamo moralnost sa štedljivošću.
1.0742800235748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?