Prevod od "tohle není v" do Srpski

Prevodi:

to nije u

Kako koristiti "tohle není v" u rečenicama:

Něco ve mně prostě řeklo, tohle není v pořádku, něco tady nehraje.
Nesto u meni mi je govorilo, nesto ne valja, nesto ovde ne valja.
Tohle není v první řadě otázka peněz, Veličenstvo, tady jde o princip.
Ovo nije prevashodno... pitanje novca, Vaše Velièanstvo, ovo je stvar principa.
Tohle není v tom vašem podvojném účetnictví?
Nimalo ne lièi na dvojno knjigovodstvo, zar ne?
Věřím vám, Bene... ale tohle není v mé pravomoci.
Verujem ti Bene... Ali nisam ja koga moraš da uveriš.
Tohle není v mých technických údajích.
Sada ga i citira. To nije u mojim specifikacijama.
Možná byste se měl uklidnit, tohle není v mým zájmu!
Možda vi treba da preumete nešto, pošto ja nemam veze sa ovim.
Kluku, hej, tohle není v pohodě.
Èoveèe! Èoveèe! Èoveèe, to nije kul.
Tohle není v mém nejlepším zájmu, aby mi tu čmuchala Tonderská policie kolem.
Nije u mom interesu da se policija iz Tindera ovuda vrzma i da njuška.
To je špatná zpráva, tohle není v mém scénáři.
To je loša vest. Ne uklapa mi se u raspored, jer upravo počinjemo da snimamo film.
Tohle není v pořádku, meditace, společné změny statusů...
Ovo ne valja. Ugao za meditaciju, ureðivanje statusa?
Ne, ne, ne, tohle není v pohodě, kámo.
Ne ne ne, to nije cool, èovjeèe.
Ne, poslouchej, tohle není v duchu věci, kterou jsem tady pěstoval v "Edici."
To nije u duhu onoga što ja negujem ovde u Edišenu.
Já vím. Mike jde obvykle snadno přečíst, ale tohle není v návodu na ovládání.
Mike-a obièno nije teško proèitati, ali sam prošla kroz moje normalne stavke.
Bral bys věci vážně a tvoje žíly by popraskaly, když věci nejsou v pořádku, a tohle není v pořádku.
Shvatao si stvari ozbiljnije i tvoje vene bi iskoèile ako stvari nisu bile uredu, a ovo nije uredu.
Tito lidé a já sem přišli říct, že jsme pevně přesvědčeni, že tohle není v nejlepším zájmu tohoto města.
Ovi ljudi i ja došli smo da kažemo da èvrsto verujemo da ovo nije u najboljem interesu našeg grada.
Ne, tohle není v pořádku, Balotelli.
Baloteli, to nije dobro. -Kako to?
Teda, že my udělali chybu, protože tohle není v jádru špatné, jakože byly náznáky že děláme něco blbě, které jsme ignorovali.
Mislim, oboje smo pogrešili, jer ovo nije potpuno trulo, kao što su pokazivali simptomi, da nešto nije kako treba, a koje smo ignorisali.
Dobře, zaprvé, tohle není v pořádku.
Kao prvo, to nije u redu. To je za želje.
Snažil jsem se být v pohodě, ale tohle není v pohodě.
Porobao sam da budem kul, ali ovo nije kul.
Jestli někdo řekne, že tohle není v pořádku...
Ako neko želi da kaže da to nije...
Tohle není v Atlantě jediná ubytovna.
Ovo nije jedini penzija u Atlanti.
Tohle není v reálném čase, že?
Ово није у реалном времену, је ли?
0.70124197006226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?